The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.
接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。
'Tape it or record it. We all have recorders on our mobiles,' says Capt. Sharma.
夏尔玛说，可以用录音机或者其他工具。我们的手机都有录音功能。
I'll try to write how it sounded-sadly he's stopped now, so I can't simply record it.
我尝试着去用笔描绘出那种发音——遗憾的是他现在不那样发音了，所以我无法再做记录了。
But the ability to transmit audio into the phone and record it is there in the hardware.
但硬件完全具有将音频输送入手机并录制的能力。
Ability to manually select an ISO and record it (See a full list of support distros here)
它可以手动选择一个ISO并且存储（参考fulllistofsupport distros here)它是跨平台的软件，可以再Linux和Windows上工作
Sorry for the video quality, it was quite hard to record it due to the many bugs Unity has so far.
很抱歉视频质量不佳，因为目前Unity还有很多bug，录下来很不容易。
You take the top 10 contestants and play their voices on the Moon, record it and see who sounds the best.
你可以带上前十名的选手，让他们在月球上唱歌并录下来，然后在评选出最佳。
The movie was the highest-grossing film Universal made, a record it held for 20 years until the making of Jaws.
这部电影成了环球电影出品的票房榜首之作，这一纪录一直持续20年才被《大白鲨》打破。
After this is done, you can then document what was changed and record it for future application against later problems.
完成此步骤之后，可以记录下已经做了哪些更改，以防止应用程序以后遇到类似问题。
The placeOrderResponse method can then do any work needed to handle the response – for example, it may record it in a database.
placeOrderResponse方法接下来就可做处理响应所需的任何工作——如，它可能把它记录到一个数据库中。
Hence the need to find a different way to record it, she said, but the challenge was getting reliable data on a private activity.
因此就需要找出一种不同的记录方法，但面临的挑战是要在这么一个私生活行为上取得准确可靠的数据。
In some areas, such as Salford and Bolton, CEOs wear head cameras to deter aggressive behaviour, or to record it if it occurs.
在某些地区，如索尔福德和博尔顿，交通管理员头上戴着摄像头，以阻止侵犯行为，或是记录下被侵犯的过程。
Acadian music, for its part, was not only less distinctive but there was no recording industry on hand to record it and promote it.
就阿卡迪亚音乐而言，它不仅不突出，而且没有任何录音设备来记录和推动它。
You should mark this constructor private so that you can't accidentally call the constructor and forget to record it in your object map.
应当将此构造器标识为私有，这样就不会意外调用构造器并忘记将它记录到对象映射中。
I also thought to myself, Well... that was easier than I thought. I intended for the creation of a certain product, and here it is. I didn't even have to record it.
我想，这比我从前想象的容易多了，我试图开发的课程就在这里，都不用我亲自录制了。
It took the musicians two and a half days to record their soundtrack for the film.
音乐家们花了两天半的时间录制电影的配乐。
Then we won our next 10 games, which remains a record. It was unreal.
接着我们赢了后面的10场比赛，而且到现在这仍然是最高纪录，真太神奇了。
It was a record year with over 35, 000 runners completing the course and lots of world records broken for zany costumes and other fun things.
这是创纪录的一年，超过35000跑步者完成了这项课程，还有滑稽的服装和其他一些有趣的事情的世界纪录也被一一打破。
It is a global record: there is remarkably little variation in isotope ratios in sedimentary specimens taken from different continental locations.
这是一个全球性的记录：在取自不同大陆位置的沉积标本中，同位素比率的变化非常小。
To record the animal's natural life, we had to approach it quietly and watched it carefully.
为了记录动物的自然生活，我们必须安静地靠近它，仔细地观察它。
I have no accurate knowledge of my age, never having seen any authentic record containing it.
我对自己的年龄没有确切的了解，也从未见过任何包含年龄的真实记录。
It held the record for the highest lobby in the world until the Shanghai Park Hyatt eclipsed it.
它在世界上保持了最高的大厅的记录，直到上海公园凯悦使它黯然失色为止。
It follows a specific individual, such as a doctor or nurse, who can use it to record and access patient data.
它遵照某个特定个体的指令，例如医生或护士，他们可以使用它来记录和访问患者数据。
It is the movers and shakers of the record industry who will decide which bands make it.
由唱片业的权势人物决定哪些乐队来灌制它。
In the letter to parents it said: 'The school is proud of it's record of excellence'.
在致家长的信中写道：“Theschoolis proudofit's（原文如此）record ofexcellence”。
The solution—make a detailed record of where all your money goes now, then study it carefully.
解决方案——现在详细记录你的钱都花到哪里去了，然后仔细研究。
The solution: make a detailed record of where all your money goes now; then study it carefully.
解决方案是：详细记录你的钱现在花在哪方面，然后仔细研究。
Often the rapid and diffuse movements of the infant make it difficult to get an accurate record of the number of responses.
婴儿快速而散乱的动作常常使得准确记录反应数量变得困难。
It is sitting at a record low against the euro and at a 30-year low against the Canadian dollar.
它兑欧元汇率处于历史低点，兑加元汇率也处于30年来的低点。
It is sitting at a record low against the euro and at a 30-year low against the Canadian dollar.
它兑欧元汇率处于历史低点，兑加元汇率也处于30年来的低点。
应用推荐