Prices for raw materials are at record highs.
产品原料价格上涨已创历史新高。
Prices — uncorrected for inflation — are now at record highs.
未经通胀率修正的黄金价格目前已创历史新高。
Food prices have risen to record highs for the second time in three years.
世界粮价在三年内第二次冲上了新高。
According to GISS, four of the six months also individually showed record highs.
据GISS的记录，6个月中有4个月同时创造了单月最高记录。
In fact, record highs were reported this week in Washington state and Alaska.
事实上，华盛顿州和阿拉斯加州上周的温度都创下历史新高。
A new report says agricultural prices should ease from their recent record highs.
一项新报告指出较高的农产品价格可能因近来历史新高的产量而有所缓解。
With sugar prices at record highs recently, he anticipates sweet profits after two decades of hard times.
他扯着嗓子试图盖过拖拉机的嘈杂声，他说因糖价近来创下新高而感到前所未有的乐观，因为其蔗糖有望在经历了20年的困难时期之后扭亏为盈。
The dollar fell against other major currencies, while gold prices continued to hover near record highs.
美元对其他主要货币利率下跌，黄金价格继续在高点盘旋。
Prices now are still more than 40% below those record highs (see chart). They are barely higher than in January.
尽管如此，现在的价格依然低于40%的高位，仅稍稍高出一月的价格。
Now, as world grain prices hover near record highs, a new study finds that the effects are already starting to be felt.
目前，由于世界谷物的价格徘徊在记录高位，一项新的研究发现气候变暖的影响已经开始显现。
Gold prices hit record highs today as the continued weakness of the dollar sent investors scrambling for commodities.
随着美元的持续疲软致使投资者争购期货，金价今天创下历史新高。
As well as oil and food, metals prices have been soaring: the price of copper hit a series of record highs this week.
金属、油和食品价格一直飞涨：本周铜价创一系列历史最高。
Mr. Obama also said he hoped for an agreement on ways to reduce the U.S. debt and budget deficit, which are at record highs.
奥巴马还说，他希望议员们就如何减少创记录的美国债务和预算赤字取得一致。
Gold continued to gain after reaching record highs on Monday due to continuing concerns regarding the weakening of the dollar.
黄金价格在周一创下新高后持续上涨，主要是因为美元持续走软，引发外界关注。
His popularity has grown with his football club's success and the rising price of copper, which hit record highs earlier this year.
他的受欢迎程度随着他的球队的连连获胜、随着铜价的节节高涨与日俱增，铜价在今年年已初创下纪录高点。
But climatologists have long theorized that in a warming world, the added heat would cause more record highs and fewer record lows.
但气象学家早就推理指出在一个暖化的世界，附加热量会导致更多历史高温和较少的历史低温。
New record highs were set for grain production, which reached 5.4641 trillion tons last year, the seventh consecutive yearly increase.
粮食产量屡创历史新高，去年达到54641万吨，连续7年增产;
They blame the loss on global warming, which has driven temperatures in the Arctic to record highs and summer ice extent to recent lows.
他们将这一现状归咎于全球气候变暖，这令北极圈的气温达到了历史新高，而夏天冰盖的范围则跌到了历史新低。
After hitting its lowest level in nearly 30 years in June, the gauge had begun to improve as oil and gas prices fell from their record highs.
在六月份跌倒进30年的谷底后，消费指数像汽油和天然气的价格在达到历史记录后回落。
Various major market indexes began 2000 by hitting record highs, with the Dow Jones industrial average peaking at 11,722.98 on Jan. 14, 2000.
2000年伊始，众多主要股指创出历史新高，道琼斯工业平均指数在2000年1月14日升至11,722.98的高位。
Meanwhile, NOAA is expected to announce possible record highs in the tropics when it releases its final report on 2009 temperatures on Friday.
同时，NOAA在周五发布2009年温度的最后报告时，人们也希望它能够公布热带地区可能的最高温度。
Various major market indexes began 2000 by hitting record highs, with the Dow Jones industrial average peaking at 11, 722.98 on Jan. 14, 2000.
2000年伊始，众多主要股指创出历史新高，道琼斯工业平均指数在2000年1月14日升至11,722.98的高位。
Various major market indexes began 2000 by hitting record highs, with the Dow Jones industrial average peaking at 11, 722.98 on Jan. 14, 2000.
2000年伊始，众多主要股指创出历史新高，道琼斯工业平均指数在2000年1月14日升至11,722.98的高位。
应用推荐