Several other mass extinctions in the geological record have been tentatively identified with large impacts, but none is so dramatic as the Cretaceous event.
地质记录中的其他几次大规模物种灭绝也被认为影响重大，但没有哪一次像白垩纪大灭绝那样夸张。
For example, suppose you want to record your birthday in the payroll system; the event recorded is birthday.
例如，假设您想在薪水册系统中记录您的生日；记录的事件是生日。
Policy enforcement engines can record audit trails or implement event mechanisms to notify the business of the results of the enforcement.
策略实施引擎可以记录审计信息或实现事件机制，让企业可以了解实施的结果。
In this configuration, the event generating the audit record must wait until the record is written to disk before returning its status.
在这种配置中，生成审计记录的事件必须等到记录被写到磁盘上，才能返回它的状态。
If there are any errors, the event status is updated and a failure is marked locally for next event record processing.
如果有错误，则更新事件状态并在本地对失败做标记，以便下一个事件记录进行处理。
They can browse his photograph albums, like one titled "The Great Goat Roast of 2009," a record of an event held in his back yard.
你可以浏览他的相册，有一个名为《2009烤全羊》的影集记录了在他家花园里举办的一次活动。
They can browse his photograph albums, like one titled “The Great Goat Roast of 2009, ” a record of an event held in his back yard.
你可以浏览他的相册，有一个名为《2009烤全羊》的影集记录了在他家花园里举办的一次活动。
For future and projected event types, you record the anticipated event before the event occurs.
对于未来型和计划型事件，在事件发生前记录预期的事件。
If both the recent tones queue check and the contiguous tone check are passed, record the tone event and its time for later printing or comparison.
如果最新音调队列检查和连续音调检查都通过，就记录音调事件及其时间以供稍后打印或比较。
In addition to determining when to record an event, you may need to decide whether to record when the event is recorded.
除了决定何时记录一个事件，可能还需要决定当事件被记录时是否记录时间。
With asynchronous log writing, the event generating the audit record does not have to wait until the record is written to disk before returning its status.
在异步写日志的情况下，生成审计记录的事件无需等到审计记录被写到磁盘便可返回它的状态。
Table 2 summarizes the meaning of each of the fields in the audit record for the audit event type shown in Listing 3 and Listing 4.
表2总结了清单3和清单4中显示的AUDIT事件类型的审计记录中每个字段的意思。
Consult the DB2 UDB documentation for a description of the audit record layouts for the other event types.
关于对其他事件类型的审计记录的布局的描述，请参阅DB 2UD b文档。
A computer application creates an event object (a computer record) to signal or report the event.
计算机应用程序创建事件对象(计算机记录)来表示或报告事件。
The event's website acknowledges that it will faces stiff competition for the world record from an event in Las Vegas later this month.
据活动的专题网站介绍，将于本月末在拉斯维加斯举办的一项慈善活动有实力挑战此项刚被刷新的世界纪录。
A spokeswoman for the event said the world record had topped the previous world record of 150 which was made in Holland.
比赛主办方的一名女发言人说，此次参加高跟鞋赛跑的人数打破了此前荷兰创下的150人的纪录。
For the record, Valentine's Day this year falls on a Monday, not Apple's favorite day for a special event.
不过，我要声明一下，今年的情人节是个星期一，而苹果以往并不喜欢在这个时间举行特别活动。
The victory made the former record holder become the first Chinese athlete to win an event in three straight Games.
此次胜利使这位前世界纪录保持者成为中国首位全运会三连胜的运动员。
Crashes should not destroy previously available data in the database; it's permissible to fail to record a new file in the event of a crash, but previously recorded files should stay recorded.
崩溃不应该损坏数据库中原有的数据；在发生崩溃时，有可能无法记录新文件，但是应该保留以前记录的文件。
The victory made the former record holder become the first Chinese athlete to win an event in three straight Games.
此次胜利使这位前世界纪录保持者成为中国首位全运会“三连冠”的运动员。
FlexMonkey can faithfully record any UI Event, including more "exotic" events such as selecting a value in a ComboBox that's embedded in a DataGrid.
FlexMonkey可以如实的录制任何一个UI事件，包括许多“外部的”事件，例如选择一个嵌入在DataGrid中的ComboBox里的值。
When the pattern is detected, some action can be performed, such as notifying a doctor or attending nurse, or forwarding the event to an Electronic Health Record (EHR) system.
当检测到一个模式后，将执行某些操作，比如通知医师或看护护士，或者将事件转发给ElectronicHealthRecord (EHR) 系统。
If the application system creates a new master data record, then through the transaction interception mechanism, this event would be reported to the transactional MDM hub.
如果应用程序系统创建了一个新的主数据记录，那么通过事务拦截机制把此事件报告给事务性MDM hub。
The Coventry schoolboy broke the record for his age during a charity bodybuilding event at the Standard Triumph Club in his hometown on Sunday.
这个来自考文垂的男孩于上周日在其家乡“标准胜利俱乐部”举行的一次慈善健身活动中一举打破了12岁年龄组的举重纪录。
If a consumer is monitoring a value event and the current value already exceeds the requested threshold, the following format is used to record this EALREADY event.
如果消费者监视一个值事件，而当前值已经超过了要求的阈值，那么使用以下格式记录这个EALREADY事件。
This is not a replacement for the system event logs (wps_*.log); instead, it lets you record errors from a business perspective, such as the number of failing portlets within a certain timeframe.
这不是对系统事件日志 (wps_*.log)的替代；相反，它允许您从业务的角度记录错误，如某段时间内失败的Portlet数量。
Virtually every business application has to record when some event or action occurred. When you design a business application, ask yourself, at minimum, the following questions about events.
事实上，当一些事件或者行为发生时，每个事务应用程序必须进行记录。
If a D-cache miss (the processor fails to find data in the D-cache) occurs, an interrupt is raised so that the corresponding register can record this event by increasing its value.
如果发生D -cache失效(处理器无法在D - cache中找到数据)，那么发出一个中断，让相应的寄存器可以通过增加它的值记录这一事件。
Britta Steffen of Germany also decided to stray from her diet before winning the women's 50-meter swimming event in Olympic record time (24.06 seconds).
赢得女子50米游泳金牌并创造奥运会纪录的德国选手布丽塔.斯特芬赛前也决定在饮食上放纵自己一下。
Britta Steffen of Germany also decided to stray from her diet before winning the women's 50-meter swimming event in Olympic record time (24.06 seconds).
赢得女子50米游泳金牌并创造奥运会纪录的德国选手布丽塔.斯特芬赛前也决定在饮食上放纵自己一下。
应用推荐