'crop revenues look to be much improved with record crops and generally higher prices than we anticipated earlier this year,' said Joseph Glauber, the USDA's chief economist.
美国农业部首席经济学家克劳伯(Joseph Glauber)说，玉米收入看起来将会大大增加，因为不仅收获量前所未有，价格也普遍比我们年初时预计的要高。
As the LHC reaches its operational capacity-earlier this month it set a new record for the rate at which collisions occur-curious results are bound to crop up more and more frequently.
当大型强子对撞器达到它操作的最大限度时——这个月早些时候它为碰撞发生的速度设置了一项新记录——离奇古怪的结果必然会越来越频繁地意外出现。
The FAO estimates world wheat production this year at 646m tonnes, 5% down on 2009’s bumper crop but still the third-highest on record, thanks to excellent harvests in America and Canada.
粮农组织估计今年世界小麦的产量在6.46亿吨，虽然比09年的大丰收下降了5个百分点，但由于美国和加拿大有优良的收成，产量记录仍处于历史第三高位。
The International Grains Council, an industry group, now expects a record wheat crop this year, 9% bigger than last year’s.
产业集团国际粮食委员会目前预测今年小麦将创纪录丰收，比去年产量大9％。
After drought in 2009, Mexico produced a record maize crop of nearly 25m tonnes last year.
在经历了2009年的干旱后，去年墨西哥创纪录的收获了将近两千五百万吨的玉米。
Many of you have written asking about crop circles, so let's set the record straight.
你们中有许多人都写信询问麦田怪圈的事情，那就让我在此解释清楚吧。
The FAO estimates world wheat production this year at 646m tonnes, 5% down on 2009's bumper crop but still the third-highest on record, thanks to excellent harvests in America and Canada.
据联合国粮农组织估算，今年世界小麦产量将为6.46亿吨，相比2009年的丰产来说，产量下降了5%，但这一数字依旧在小麦产量记录中位列第三，因为美国和加拿大两国的收成非常之好。
This year's world cereal production is forecast to decline by 3 percent from the 2008 record, but it would still be the second largest crop ever, according to FAO's first 2009 forecast.
根据粮农组织2009年的第一次预测，预计今年世界谷物产量将比2008年的创纪录水平减少3%，但仍是有史以来的第二大收成。
February 2009, Rome - Early indications point to a reduction in global cereal output in 2009 from the 2008 record, according to FAO's latest Crop Prospects and Food Situation report.
2009年2月12日，罗马-粮农组织在最新公布的《作物前景和粮食形势》报告中指出，早期迹象表明，全球2009年的谷物产量将低于2008年的创纪录水平。
It appears that higher oil content of new-crop soybeans are making up a larger share of the crush as record old-crop soybean supplies are used up.
由于创纪录的老茬大豆供货即将用完，含油量更高的新茬大豆在大豆压榨中似乎正在占据更大的比例。
Brazilian soy exporters are concerned that a ban on genetically modified organisms at the main grains port of Paranagua and a record soy crop will lead to a logistics nightmare in coming months.
巴西大豆出口商担心，在主要粮食港口巴拉那实施转基因生物禁令的情况下，创纪录的大豆收成将使港口的后勤服务在未来几个月陷入极度因境。
The two main reasons for Brazil's record export pace are the shortfall in Argentina's exportable supplies due to its crop shortfall, and the steep inverse in the soybean market.
两个主要原因造成了巴西出口量的增加，一个是由于阿根廷作物歉收而造成出口供应量的减少，另一个是由于大豆市场逆市价差较大。
Mounting new-crop export sales are bolstering some analysts' contention that U. S. soybean exports will be record large during the first half of 2009-10.
不断增加的新季作物出口销售量正支撑着一些分析师的观点，即美国大豆出口量在2009-10年度的上半年创下记录。
The soybean oil yield continued to rise seasonally, solidifying the 2007 soybean crop as having the second highest oil content on record, surpassed only by the 2005 crop.
大豆榨油率继续呈季节性上升之势，使2007年有望成为继2005年之后大豆含油量第二高的年份。
According to scientific research, various stress along crop life results in up to 70% of yield gap between the record and actual.
有科学研究表明：作物生长过程中逆境条件造成的实际产量与潜在产量的差异甚至可达70%以上。
According to scientific research, various stress along crop life results in up to 70% of yield gap between the record and actual.
有科学研究表明：作物生长过程中逆境条件造成的实际产量与潜在产量的差异甚至可达70%以上。
应用推荐