He's going to have to establish a track record again, but I don't see why he shouldn't do that.
他想再次建立自己的业绩，但我不明白他为何不这么做。
When you try to update the record again, the data source might disallow the update because of the mismatch.
当您尝试再次更新该资料录时，资料来源可能会因为不相符而不允许更新。
If a change is already applied to the server, then you just have to change the record again (to the original or correct state), re-apply the update, and hope for the best.
如果已经将更改应用到服务器，那么就只能再次更改记录(使其回到初始状态或正确的状态)，再次应用更新，同时希望下次不用再改了。
At the athletics World Championships he broke the 100 metres sprint record again, taking his own time down to 9.58 seconds from 9.69 seconds, set a year ago at the Beijing Olympics.
在世界田径锦标赛上，他再次打破由他创造的百米记录。 他将一年前在北京奥运会创造的9秒69的记录，提高到了9秒58。
Just a moment, please. I'll check our reservation record again... Thank you for waiting, Sir. I'm afraid we have no record of any reservation made by International Tours in your name.
请稍后，当地雇员在检查我们的预定记录…让您久等了，很抱歉我们没有您在国际旅游社的任何预订记录。
Again, reducing the complexity of individual record types and state transitions reduces the time required to design the schema.
再次减少了个人记录类型的复杂程度，状态转换也减少了设计计划的时间。
If the same row is updated again within the same commit scope, then no record is created in the history table.
如果在相同事务范围内再次更新相同行，那么不会在历史表创建记录。
Click the Record button again to stop it and you'll see the Record button is no longer there.
再点击“录制”按钮即可停止录制，这时录制按钮就看不到了。
The watchdog says emissions rose again after a dip caused by the financial crisis in 2009, and ended 5% up from the previous record in 2008.
观察者说碳排放量在2009年经融危机引发的短时下降之后，又再度回升，最终比2008年的最高记录还高出5%。
Another approach is to explicitly open the cursor again after ROLLBACK and skip the cursor pointer till the record read at the time of ROLLBACK.
另一种方法是在ROLLBACK之后再次显式地打开游标，然后在ROLLBACK时把游标指针跳到读取的记录。
There is evidence in this ice-core record of seven periods when the ice caps expanded, and each of them shows a steady decline in the level of greenhouse gases after the ice receded again.
在冰核中有证据显示两极的冰盖曾经七次扩大，并且每一次扩大都伴随着温室气体排放的明显减少，直到冰盖再次缩小。
Durant, who scored 33 and a U.S.-record 38 points in the previous two games, again took care of the offense, qualifying the U.S. for the 2012 Olympics.
前两场创了美国世锦赛连续得分记录38分的杜兰特，此役再一次统领进攻端，砍下33分，帮助美国队赢得了参加2012奥运会的入场卷。
Again, the selection menu contains a list of all of the fields available for the ClearQuest record type.
又像前面，这个选择菜单包含ClearQuest记录类型可利用所有字段的列表。
When you click add question, the program adds the record to the database and returns the form again to you with the values blanked out so that you can add another question.
当您单击addQuestion时，程序会将记录添加至数据库并且再次返回空白表单，以便您添加另一个问题。
WASHINGTON (MarketWatch) - U.S. consumer confidence slipped again in January, setting a record low for the third time in the past four months.
华盛顿（MarketWatch）——美国1月消费者信心再次下滑，在过去四个月里第三次再创低点。
Global initial public offering (IPO) volumes reached $280.2bn, the second highest annual volume on record after 2007 – again driven by an extraordinary fourth quarter, up 133% on the third quarter.
全球初始发行股票数量达到了2802亿，创下自2007年第二次年度最高，第四季度再一次由于一个特别的驱动，比第三季度上升了133％。
Britain has once again proved a country to be reckoned with in science after landing a national record four wins at the annual Ig Nobel awards ceremony at Harvard University.
在哈佛大学召开的年度另类诺贝尔奖颁奖典礼上，英国凭借摘得四个奖项的国家纪录再次证明了其在科学领域不可忽视的实力。
To understand what is happening, Dr Flor and her colleagues resorted once again to MRI, to record the brain activity of amputees while they were performing the mirror task.
福罗博士和她的同事为了弄清原理，再次求助于磁共振技术来记录截肢病人在进行镜像治疗时的大脑活动。
In the rich world, meanwhile, the record shows, again and again, that industrial policy doesn't work.
与此同时，在发达国家，记录一次又一次显示出产业政策不起作用。
Then again, I’m not sure the record labels really enjoy it when anyone plays one of their tracks.
再说，我也确定不了当别人（在线）收听他们的歌曲时，唱片公司到底爽不爽。
The dollar dropped to a record low of $1.55 against the euro as investors speculated that the Fed would slash interest rates again.
由于投资者猜测美联储将再次降低利率，美元对欧元汇率创下每欧元兑1.55美元的新低。
Once again, JK Rowling and her marketing team have left the rest of the publishing world standing while she blazes a trail into the record books.
再次，在她刷新了一系列记录的时候，JK罗琳和她的营销团队已经离开了出版界。
School officials credit a strong track record with employers as well as the school's popularity in the state for once again earning the top spot.
学校的官方把赢得榜首这样优秀的成绩归功于学校的工作人员和学校在州内的名气。
The market went up (the dow hit another record high in the middle of the decade). But then it went down again.
股指有过上涨(道琼斯指数在十年中创下了历史新高)，接着它又再次滑落。
There were fears that Bradt, who holds the record for kayaking down the highest waterfall at 180ft, would never walk again but he is now making a full recovery.
人们曾经担心拥有划下180英尺最高瀑布纪录的布莱德从此将不能再走路，但是他现在基本完全康复了。
That clock speed improvement allows single thread software to simply make record benchmarks again and again and again.
时钟速度进步允许单一线软件只是一次又一次而且再一次创下记录基点。
That clock speed improvement allows single thread software to simply make record benchmarks again and again and again.
时钟速度进步允许单一线软件只是一次又一次而且再一次创下记录基点。
应用推荐