Preservation metadata may record activities to protect or extend the life of the resource, such as reformatting.
保存元数据记录了保护和拓展资源周期的活动，例如格式转换。
Instead of using complex state transition diagrams to move a single record through multiple sets of users, with this approach you can simply create a set of Activities.
不是利用复杂的状态转换图表将一个单一的记录通过多个用户的设置来移动，利用这种方法，您可以简单地创建一个活动设置。
This particular update service includes activities for address standardization, matching to determine whether the input record is unique or already exists, aggregation, and persistence.
这个特定的更新服务包括处理标准化、进行匹配(确定输入记录是否唯一或已经存在)、聚合或持久性的活动。
There are numerous methods and tools available for supporting these activities, and traditional engineering projects have a proven track record in completing their work more or less as planned.
有无数的方法和工具可以用来支持这些活动，并且传统的工程项目拥有一个行之有效的、或多或少按计划完成的记录。
Instead of creating a new requirement attribute, the change-control manager creates a change request record type containing activities related to the need to change a requirement.
这个变更控制管理器创建了一个变更请求记录类型，它包含了与变更需求相关的活动，而不是创建一个新的需求属性。
"The record is fairly clear with respect to those activities that the United States believes that he was involved in which made him an unlawful combatant and landed him at Guantanamo, " he said.
怀特曼说：“关于他从事的那些活动有相当明确的纪录，所以美国根据他参与的活动确认他是一名非法战斗人员，因而把他投入关塔那摩。”
Interpersonal and Social Rhythm Therapy involves keeping a record of various daily activities.
人际与社会节律疗法包括持续记录各种日常活动。
After you've taken the time to make a record of your week's activities, take a look at the ones that are the least satisfying.
花时间记录下你一周的活动之后，你就可以看到那些不那么让你满意的条目。
Figure 18: Baseline record includes Activities completed.
图18：构建记录包括完整的活动。
This adds complexity to the creation of new ALM tasks and activities from work items not yet synchronized with a ClearQuest record.
这就增加了新alm任务创建的复杂性，而工作项的活动此时尚未与一条ClearQuest记录同步化。
Article 4 an enterprise shall accurately account for all its business transactions actually taken place and record in reliable reports all the business activities of the enterprises itself.
第四条会计核算应当以企业发生的各项经济业务为对象，记录和反映企业本身的各项生产经营活动。
Users of Activity Feeds can "follow" a record in the system, post their own individual activities, view a "wall" of activities within the system, and see activities related to an individual record.
ActivityFeeds的用户可以“跟踪”系统中的一条记录，发布他们自己的个人活动，查看系统中的活动“墙”，并且查看与单独一条记录相关的活动。
The first operation that used to be able to hurt Virtual Document activities was when a record would be deleted directly in the RDBMS system.
通常会对VirtualDocument活动带来负面影响的第一个操作是直接在RDBMS系统中删除记录。
Additionally, the ALM solution USES a Baseline record (see Figure 17) to track what activities are delivered in each build.
此外，ALM解决方案利用基线记录(请看图17)来跟踪在每个构建中交付了什么行为。
It has a long, proven record of providing automated capabilities to oversee testing, measurement, change management, error correction, and other quality-related activities.
它具有悠久的、已被证明的为全面测试、测量、变更管理、错误纠正以及其他质量相关活动提供的自动化能力。
The term disability means having a physicalor mental impairment that significantly prevents an individual from performingone or more of life's activities or having such a record of impairment.
残疾这个词意指由于生理和心理损伤造成的个人在社会生活方面不能充分使用自己能力的状态。
With the Bank's record lending for HNP activities in FY10, the Bank continues to channel resources to reach this goal, with a focus on strengthening country health systems to improve health results.
2010财年，世行对卫生、营养和人口项目的贷款创历史纪录。为实现改善卫生成果这一目标，世行继续通过多种渠道筹集资金，特别重视加强国家卫生系统。
Liang: I try to record my own mental state at this time by depicting the mental activities of the characters in these pictures.
梁：我试图通过描绘画面中人物的心理活动，记录此时我个人的精神状态。
CCTV is the modern collective activities in place to prevent loss of goods, capturing important suspects, and the course record of the entire incident effective tool.
CCTV是现代集体活动场所中预防物品丢失，捕捉重要嫌疑人，记录整个事件过程的有效工具。
Observation is particularly important where there is no permanent record of activities –discrete observation can reveal whether there is improper access to a restricted area.
对于没有持续性记录的活动来说，实地观察法是一种非常有效的方法。持续的观察可以发现是否有不正确进入受限制区域的行为。
To keep track of your time in the morning, you need to record the whole week's activities... Why? Because of the usual solution to the problem of the morning, to start from the other time of the day.
为了记录你早晨的时间，你需要记录整个星期的活动。为什么？因通常解决早晨的问题，要从一天其他的时间着手。
Too keep track of your time in the morning, you need to record the whole week's activities... Why? Because of the usual solution to the problem of the morning, to start from the other time of the day.
为了记录你早晨的时间，你需要记录整个星期的活动。为什么？因通常解决早晨的问题，要从一天其他的时间着手。
In some systems, a journal used to record system activities and events.
某些系统中的一种日志文件，用于记录系统活动和事件。
So, for example, expense reports associated with customerprospecting activities could be generated as the salesperson is updating theprospect or account record with information about the visit.
因此，例如，有关于调研活动的费用报告，可以在销售人员更新调研活动或帐户记录与访问有关的信息时才生成。
An oversea investor with any unfavorable record is not allowed to conduct any of the aforesaid activities within the Chinese territory.
对有不良记录的境外投资者，不允许其在境内进行上述活动。
You can take the camera, shooting under the cloud layer village, the golden terraces, the most traditional farming activities record;
您可以带上相机，拍摄下云雾缭绕的山村、层层叠叠的金色梯田，记录下最传统的农耕活动；
College memorabilia is the file to record the important events and activities in a certain period according to time sequence.
高校大事记是按照时间顺序简要地记述本单位一定历史时期的重大事件和重要活动的档案参考资料。
Radioactive source management is one of the key activities for a nuclear power plant to maintain its good safety record and image to the public.
放射源的管理也是核电站或核企业维持其良好安全记录和社会形象的一项重要工作。
Radioactive source management is one of the key activities for a nuclear power plant to maintain its good safety record and image to the public.
放射源的管理也是核电站或核企业维持其良好安全记录和社会形象的一项重要工作。
应用推荐