"We fully retract this paper from the published record," Lancet editors said in a statement Tuesday.
“我们从发表记录中完全撤消了该论文”，《柳叶刀》编辑周二在一份声明中说。
In a statement, Koch Industries said that the Greenpeace report "distorts the environmental record of our companies."
在一份声明中，科赫工业称绿色和平“歪曲了”其环保记录。
It's also helpful to add an Implementation details section in the glossary to provide a place to record these details, even though they're not actually part of the problem statement per se.
在词汇表中加入实现细节部分也是很有帮助的，它提供了记录这些细节的地方，就其本身而言，尽管它不是问题说明书的都具有的。
The trend also helped to melt Arctic sea ice cover to a record low for December last month, the WMO said in a statement.
世界气象组织称，这个趋势使北冰洋的冰雪覆盖面于上个月十二月份达到历史最低。
After you have the object in XML format, you can issue a regular SQL update statement to update the record in the table EMPLOYEE.
把对象转换为xml格式之后，可以通过执行常规的SQL更新语句更新employee表中的记录。
Despite that, we still see code that first runs a SELECT statement to find the maximum id, then adds one to that id, as well as a new record.
除此之外，我们仍然会看到这样的代码，即首先运行一个select语句来找到最大的id，然后将该id增1，并找到一个新记录。
A FOR FETCH ONLY clause is added to the Select statement to avoid record locking and to take advantage of SQL automatic blocking.
一个FOR FETCHonly子句被添加到select语句，以避免记录锁定并利用SQL自动块操作的优势。
As you said in your statement, Mr. Ghosn, "Nissan Power 88 is a demanding business plan, but our company has a proven record of achieving challenging objectives."
戈恩先生，你们在发表6年计划的声明中表示：“日产动力88是项很难实现的商业计划，但我们公司在实现极具挑战性的目标方面，成绩卓著。”
The definitive proxy statement will be mailed to Stockholders as of a record date to be established for voting on the proposed transaction.
最终代理声明将邮寄到股东作为一个记录日期，以建立投票就拟议中的交易。
If you wish to ignore a whole record based on one pattern search, use the search statement.
如果想基于模式搜索来忽略整个记录，则可以使用以下搜索语句。
Note that the test for null values is gone from the for statement, because you want to handle that condition by writing a diagnostic record.
注意，对null值的检查从for语句中消失了，因为希望通过写诊断记录来处理这种情况。
Stone said Saturday that she was issuing the statement to set the record straight about the comments she made to a reporter at the Cannes Film Festival.
斯通周六说她此番发表声明是为澄清她在康城影展接受一位记者采访所说的话，以正视听。
Bank statement a bank statement is a record, produced for you by the bank, of all the transactions on your bank account over a specific period of time.
银行结算单银行结算单是银行为你出具的，记录你在某一段时间里的所有交易情况。
The Federal Open Market Committee issued an upbeat statement on America's economy and held interest rates at a record low.
联邦公开市场委员会对美国经济发布一项乐观声明，将利率降到历史最低水平。
Off the record, I see a very bad statement coming out at the end of the year.
私下里说，到年底呀，搞出来的财务报表我看准得十分糟糕。
Nowadays Banks in the UK do not return your cheque with each statement, so it is advisable to keep a record of transactions on the counterfoil or stub.
目前，英国银行在发送对账单时不附支票，因此，保存好每笔交易记录的支票存根或票根是明智的。
Nowadays Banks in the UK do not return your cheque with each statement, so it is advisable to keep a record of transactions on the counterfoil or stub.
目前，英国银行在发送对账单时不附支票，因此，保存好每笔交易记录的支票存根或票根是明智的。
应用推荐