Election officials predict they'll set a new turnout record for an off-year election in Washington state.
选举官员预测，他们将在华盛顿州创下非大选年参加投票人数的新纪录。
This suggests that somewhere in your mind you may well have a record of virtually every state.
这意味着在你脑海中的某个地方可能对几乎每一个州都有记录。
In some cases the state transition also involved reassigning ownership of the record to a new team member.
在某些情况下，这个状态转换还包括将这个记录的所有权交还给一个新的小组成员。
Instead of using complex state transition diagrams to move a single record through multiple sets of users, with this approach you can simply create a set of Activities.
不是利用复杂的状态转换图表将一个单一的记录通过多个用户的设置来移动，利用这种方法，您可以简单地创建一个活动设置。
This allows you to "record" your actions in the debugger, and generate a script that can be reused to put the program that you are debugging in a desired state.
这就允许您将您所做的操作“记录”到调试器中，并且生成一个可以重复使用的脚本以让您所调试的程序置于您想要的状态。
Although each stateful record type still has a state, it shouldn't be used to implement the workflow.
尽管每一个状态记录类型仍然拥有一个状态，那么您就不需要使用它，来实施工作流程。
If a change is already applied to the server, then you just have to change the record again (to the original or correct state), re-apply the update, and hope for the best.
如果已经将更改应用到服务器，那么就只能再次更改记录(使其回到初始状态或正确的状态)，再次应用更新，同时希望下次不用再改了。
Similarly, a Submitter can withdraw an Issue by selecting the withdraw action and moving the record to the Withdrawn state.
类似地，提交者可以通过选择撤销动作，并将记录转到撤销状态来撤销问题。
For example, when a Task is in an Opened state, the default Developer Lead is the owner of the Task, and the record is mastered at the Dev Lead's database replica site.
举例来说，当任务处于打开状态时，默认的开发人员领导是任务的所有者，记录受控于开发人员领导的数据库镜像站点。
A geographical hierarchy for a customer record may start at the street address and go up through the town, state, zip code, and country.
客户记录中有关地理位置的层次结构可从街道开始，接下来是城镇、州、以及国家。
For your program to be able to read a record from the VSAM KSDS, the dataset must be in opened state in the CICS region.
您的程序将从VSAMKSDS中读取记录，数据集在CICS区域中必须处于打开状态。
A similar validation happens when the incident record is being moved into the Closed state since the Quality Assurance team may create a new work request to track their work effort.
类似的一个确认是发生在当事件记录进入Closed状态的时候，因为质量保证小组可能创建一个新的工作请求来跟踪他们工作进度。
When an Incident record is moving into the Slotted state it must be associated with a Software Release record.
当一个事件记录进入了Slotted状态，那么它一定跟软件发布记录是相关联的。
The system will validate that all associated incident records have been closed before letting the software release record move into a deployed state.
允许软件发布记录进入Deployed状态之前，系统将确认所有相关事件的记录关闭。
At the end of the workflow, the state of the damage claim is updated to Closed and the case is declared as a record as appropriate.
在这个工作流结束时，损害索赔的状态被更新为Closed，根据需要记录这个索赔。
"Your lines are almost a record of your mental state of being, " Dr. Macrene Alexiades-Armenakas, assistant clinical professor of dermatology at Yale University School of Medicine, told me.
耶鲁大学医学院皮肤病监床学助教麦克兰纳·亚历克希德斯-阿门内卡斯（MacreneAlexiades-Armenakas）博士认为，“脸上的纹理是你精神状态的记录表。
Actions (a record SCRIPT used by a RECORD_SCRIPT_ALIAS action does not exist or an action is intended to transition a record into a destination State that is missing).
Actions (RECORD_SCRIPT_ALIAS操作所使用到的记录脚本并不存在或者一个操作想要将一条记录转化为一个丢失的最终状态)。
In a bug tracking system, however, there is always a record of every bug and the state it is in.
然而，在缺陷追踪系统中，始终有对每一个缺陷及其当前状态的记录。
The Work Request record could be a state-based record type with the Unified Change Management (UCM) package applied.
工作请求记录类型是一个可以运用统一变更管理(ucm)包的基于状态的记录类型。
So what have all these artists and record labels been going on about, complaining about what a dire state the music industry is in?
可为什么所有的艺人和唱片公司从未停止过抱怨，哀叹音乐产业已是深陷泥潭无药可救？
Researchers used a portable electroencephalography (EEG) device to record electrical signals from the brains of 16 patients diagnosed as being in a vegetative state.
研究人员使用携带型脑电图仪记录了16名被诊断为处于植物人状态的患者大脑中传来的电子信号。
A Reviewer can reconsider the state of the issue if new information is available, and then accept the new information, by selecting the accept action to move the record to the Completed state.
如果有新的信息可用，审阅者可以重新考虑问题的状态，然后，接受新的信息，选择接受动作将记录转到完成状态。
Oregon State University’s rover approaches the distressed astronaut, completing the task in a record 3 minutes, 38 seconds, and earning the total possible 100 points.
俄勒冈州立大学代表队的漫游者抵达受困宇航员身边，以3分38秒的优异成绩打破了纪录，并获得该项目的满分——100分。
With the price of oil nearing record levels, Newfoundland’s 505,000 inhabitants are hoping to become comfortable, if not rich: a novel state for this perennially poor province.
由于油价上涨幅度达到了破纪录的水平，纽芬兰505,000居民希望生活就算不富也能舒服一些：这对这个常年贫困的省份来说还是个全新经历。
Clinton contends Obama has a pattern of avoiding difficult issues, beginning with his record as a state senator in Illinois.
克林顿争辩说，奥巴马在棘手问题上有一种刻意回避的模式，这从他担任伊利诺伊州的州议员时就开始了。
Gordon Brown now makes the case for an activist state, even though his legacy is unaffordable public spending and a record deficit.
布朗现在正为将来的积极的州政策而作证，即使他留下的是巨大的公共消费以及创纪录的财政赤字。
School officials credit a strong track record with employers as well as the school's popularity in the state for once again earning the top spot.
学校的官方把赢得榜首这样优秀的成绩归功于学校的工作人员和学校在州内的名气。
Mr Maggi's family company is the world's biggest soya producer. His state has a poor record on slowing deforestation.
马隔溪先生的家族企业，就是全球最大的大豆生产商，而他管辖下的马托格罗索州，在雨林砍伐的恶化速度却相当凄惨。
Mr Maggi's family company is the world's biggest soya producer. His state has a poor record on slowing deforestation.
马隔溪先生的家族企业，就是全球最大的大豆生产商，而他管辖下的马托格罗索州，在雨林砍伐的恶化速度却相当凄惨。
应用推荐