If this was a production cell, and the deployment manager's machine simply died and was completely unrecoverable, it would be very difficult to reconstitute this cell quickly.
如果这是生产计算单元，部署管理器所在的计算机已死机，并且完全不可恢复，那么快速地重新构建此计算单元会非常困难。
Of course, there were worries that Iraq might try, if the opportunity presented itself, to reconstitute that capability.
当然，会有担心机会出现的话伊拉克可能去尝试建立这种能力。
Clearly, it would be an inexcusable mistake to reconstitute them as private companies in anything close to their prior form.
显然，把它们重组为像先前那样的私人企业会是一个不可原谅的错误。
And we do not know when beleaguered consumers, now trying to reconstitute their decimated wealth position, will feel comfortable in beginning to spend.
而且我们也不知道那些目前处于困境之中正努力恢复其财产状况的消费者何时愿意重新开始消费。
You can also use DITA maps after migration to reconstitute hierarchies by defining nesting for the converted topics.
还可以使用DITA映射，在迁移之后通过定义转换后主题之间的嵌套关系来重新建立分层结构。
What Happened: He used heat to concentrate wine in order to make it easier to transport, with the idea of adding water to reconstitute it when he arrived.
经过：他用加热的方法提纯葡萄酒以便运输，打算到达目的地后再兑水还原。
Rather than continue waiting for a more positive outcome, I believe it is time to let Oracle reconstitute things under some other umbrella, if they so choose.
我不会继续等待正面的信息，只是觉得现在是要让Oracle在另外保护伞下重新组建的时候了，如果他们这么选择的话。
Even if an attacker gained access to the hashed version of your password, it's not possible to reconstitute the password from the hash value alone.
即使一个攻击者获得权限看到你经过hash的密码，也不可能只从hash值重建密码。
Figure 7 shows the critical portion of our example Data Access Object (DAO) code, demonstrating how to retrieve and reconstitute ACL information from strings stored in a properties file.
图7显示了示例数据访问对象(Data Access Object,DAO)代码的关键部分，并演示了如何从属性文件中存储的字符串检索和重新构建ACL信息。
Symbolic sequences can be characterized by the length of the minimal algorithm that allows the observer to reconstitute them, referred to as algorithmic complexity or Kolmogorov-Chaitin complexity.
用算法加工符号序列，使其长度最小化，并允许观察者将其还原，这涉及算法复杂度，或Kolmogorov - Chaitin复杂度(柯氏复杂度或KCC)。
The document also describes a secret meeting in London in April 2002 to reconstitute the Knights Templar, a Crusader military order.
宣言还记录2002年4月在伦敦举行过一场秘密会议，旨在重建一个十字军时代的军代勋爵士团——圣殿骑士。
The major methods used to reconstitute the company are acquisition of companies and merging。
公司重组的方式有公司收购和公司兼并。
To "reconstitute" means that the process has become ongoing and implicitly functions in respects in which it previously was not ongoing.
“重建”意味着过程正在进入进行的状态，在这些方面，暗在功能在此之前还没有发生。
The act of translation involves breaking down one piece of work in onelanguage and ferrying the pieces across a gulf to reconstitute them into a newwork in another language.
翻译，就是要在一门语言中把一件作品分解，然后在另一门语言中将它们运过鸿沟，重新加以构建，从而形成一件崭新的作品。
In what ever respects it does not function (is structure bound), responses are needed first to reconstitute the interaction process of experiencing in these respects.
在那些不能够工作(结构限制)的方面，首先需要回应来重建其体验的互动过程。
Just as much as any other historian, an archaeologist studies and tries to reconstitute the process that has created the.
正象任何一位历史学家那样，考古学家研究调查并尽力去重构一个过程。
We must attend and symbolize in order to carry forward the process and thereby reconstitute it in certain new aspects.
我们必须留意并符号化以便带动过程，并重建一些特定的新的方面。
Studies performed in the HCV infected animal model of virus infection showed initially that by blocking this pathway it is possible to reconstitute the T cell function.
在HCV感染的动物模型中所进行的研究显示，阻断这条途径就有可能重建T细胞功能。
The major methods used to reconstitute the company are acquisition of companies and merging.
公司重组的方式有公司收购和公司兼并。
We have shown that a really small transplant of neuroblasts and progenitors was able to reconstitute damaged brain areas and influence the whole organism.
我们的结果已经显示移植非常少的神经母细胞和神经元祖细胞能重建毁坏的脑组织区域和影响整个机体组织。
To reconstitute morality and personality in the modern society, we must lay emphasis on the reconstruction of humanistic quality.
要重构现代社会道德人格，就必须注重人文素质的重塑。
In this case, the journal storage cost is low, but the time to reconstitute the page is potentially high.
在这种情况下，虽然占用的日记存储较少，但用于重建该页的时间可能会较长。
The addition is conceived as a complementary, rather than competing, element to reconstitute a new overall architectural figure with the original Hall 1.
添加部分被认为是补充，而不是相对立——用一些元素创造一种新的整体建筑风格。
The IP layer at the receiving host must accumulate these fragments to completely reconstitute the original datagram.
目的主机的IP层将接收到的所有分片重装成一个完整的数据报。
The IP layer at the receiving host must accumulate these fragments to completely reconstitute the original datagram.
目的主机的IP层将接收到的所有分片重装成一个完整的数据报。
应用推荐