Broadly, the 2016—2020 dietary recommendations aim for balance: more vegetables, leaner meats and far less sugar.
总体而言，2016-2020年的饮食建议主要针对膳食平衡，即多吃蔬菜和瘦肉，少吃糖。
It can also speak different languages and make recommendations for different items based on what the customer is shopping for.
它还可以说不同的语言，并根据客户的购物目的对不同的商品提出建议。
Granovetter's research showed that a significant percentage of people get their jobs as a result of recommendations or advice provided by a weak tie.
Granovetter的研究表明，相当一部分人之所以能找到工作，是因为有来自于远关系的推荐或建议。
A recent report makes several recommendations, including the abolition of most post-conviction penalties, except for those specifically needed to protect public safety.
最近的一份报告提出了几项建议，包括罪后惩罚的废除，但那些为了维护公共安全而特别需要的刑罚除外。
Do you have any recommendations for different types of Chinese music I can listen to?
对于我可以听的不同类型的中国音乐，你有什么推荐吗？
I concur with your recommendations.
我完全同意你的建议。
What book recommendations do you have for young readers?
您会向年轻的读者们推荐什么书？
The recommendations dovetail beautifully with what we're doing.
这些建议与我们正在做的事情非常吻合。
But doctors' recommendations on screening for the disease vary.
不过医生们对于是否进行相关检测的建议却千差万别。
Instead, they rely on recommendations from friends and associates.
相反，他们会相信朋友和同事们的推荐。
The name was selected from over 6300 recommendations by the public.
该名字是园方根据公众投票，从6300多个命名建议中选取的。
Do you have any recommendations for people visiting your hometown?
你对于前往你家乡的旅客有什么推荐呢？
This reinforces the wisdom, and relevance, of the Commission's recommendations.
这证实了委员会建议的智慧和适用性。
Do you have any other recommendations for retailers moving to customer centricity?
您有什么其它建议可以帮助零售商更好地做到以顾客为核心？
The panel's recommendations are not binding, but the FDA usually follows their guidance.
专家组的建议虽不是决定性的，但FDA通常会遵循他们的指导意见。
I intend to present my own recommendations over the coming weeks on how we should proceed.
我打算在未来几周内，对我们应该如何推进提出我自己的建议。
As trust in brands is eroded, people will place more value on recommendations from friends.
由于对品牌的信心被逐步侵蚀，人们将更加信任来自朋友们的推荐。
Allow readers to comment on your articles and recommendations. This is where a blog is great.
让读者评论你的文字和推荐，这就是博客的伟大之处。
The Design Advisor can provide recommendations comparable to that of a database tuning expert.
Design Advisor所提供的建议能与数据库调优专家的建议相媲美。
We hope that you can use these recommendations to improve the performance of your own clusters.
我们希望这些建议能够帮助您改善集群的性能。
The Commission will issue a report of specific recommendations at the end of its three-year mandate.
该委员会在其为期三年的职权结束时将发表一份有关具体建议的报告。
As I said earlier today, WHO welcomes the preview document, its conclusions, and its recommendations.
正如我今天早些时候所说，世卫组织对这份预览文件本身、所做的结论以及提出的建议表示欢迎。
How do we keep track of the ever-evolving recommendations for what to put on, and leave off, the plate?
关于平时要吃什么、不吃什么，我们怎样去留意那些花样翻新的饮食建议呢？
Combined with improved infant feeding practices, the recommendations can help to improve child survival.
这些建议，结合改进的婴儿喂养做法，可有助于提高儿童存活率。
Jessica: Well, thanks for your recommendations, but I think I'll just follow my heart and do what I feel.
杰西卡：多谢你的建议，但我想我还是跟着感觉走吧。
Donor agencies also regularly refer to WHO recommendations on diagnostics when making their own purchases.
捐助机构在采取购买行动时也经常参考世卫组织在诊断方法方面的建议。
Donor agencies also regularly refer to WHO recommendations on diagnostics when making their own purchases.
捐助机构在采取购买行动时也经常参考世卫组织在诊断方法方面的建议。
应用推荐