But generally speaking, the weak link in a recommendation engine isn't the software; it's us.
但是通常来说，推荐引擎的薄弱环节并非软件自身；而在于我们。
A 19th century recommendation engine would never have said, If you liked Monet, you'll love Van Gogh!
19世纪的推荐引擎从不会说，如果您喜欢莫内（法国印象派画家），您一定也会爱上梵高！
A good recommendation engine can make a difference not just for Netflix, but for any online business.
一个好的推荐引擎不光对Netflix起着重要作用，对任何电子商务网站都是如此。
The topic was Ping, Apple's (AAPL) "music social networking" service and recommendation engine for iTunes.
他们谈论的话题是Ping，也就是苹果公司(Apple)的音乐社交网络服务和iTunes的推荐引擎。
Next up: a planned recommendation engine that will suggest stories you might like based on your past Diggs.
接下来计划推出一款推荐引擎，根据您过去发掘过的内容向您推荐可能会喜欢的故事。
It proposes a design plan to implement the recommendation engine using association rules in the end.
最后提出了使用关联规则实现推荐引擎的设计方案。
The recommendation engine is that prosthesis: it winnows the millions of options down to a manageable handful.
而推荐引擎就是这样的手：它化繁为简，将数百万种选择精简至易于应付的一小撮。
A recommendation engine is the locus where understanding of content and understanding of the visitor-in-the-moment come together.
推荐引擎是一个懂得内容并在某一刻理解访客意图的所在。
Amazon, an online retailer, has claimed that 30% of its sales are generated by its recommendation engine (" you may also like ").
网络商城亚马逊(Amazon)声称他们30%的销售收入来自于名为“youmay also like”的推荐引擎。
Mahout currently provides tools for building a recommendation engine through the Taste library - a fast and flexible engine for CF.
Mahout目前提供了一些工具，可用于通过taste库建立一个推荐引擎—针对CF的快速且灵活的引擎。
"There's a collective belief within thee-commerce industry that Amazon's recommendation engine is a suboptimal solution," says Mulpuru.
穆尔·普鲁说：“电子商务行业的普遍看法是，亚马逊的推荐引擎是一个次优选项。”
It's a recommendation engine that shows you movies you want to see, books you want to read, vacation destinations you want to go to, and much more.
这是一个推荐引擎，向你提供你倾向的电影、书籍、旅游胜地等。
Amazon's recommendation engine, although helpful, is rather impersonal-perhaps the retailer's second-biggest weakness, after the resentment publishers feel for it.
亚马逊的推荐引擎尽管有用，但却不够人性化。这也许是继出版商对其不满之后，该零售商的第二大弱点。
Amazon's recommendation engine, although helpful, is rather impersonal-perhaps the retailer's second-biggest weakness, after the resentment publishers feel for it.
亚马逊的推荐引擎尽管有用，但却不够人性化。这也许是继出版商对其不满之后，该零售商的第二大弱点。
应用推荐