Good Madame, recommend us to the prayers of your sainted relative, Monsieur the Cardinal.
仁慈的夫人，请您代求贵戚红衣主教先生为我们祷告。
Elizabeth: With father's estate5 entailed away from the female line, we have little but our charms to recommend us.
伊丽莎白：爸爸的产业限定只传给男丁，我们只能靠魅力来表现自己。
A doctor, for example, can recommend a course of treatment for an illness; a lawyer can advise us on a course of legal action.
比如，医生会针对一种疾病建议我们进行一个疗程的治疗；律师为我们的法律诉讼提供建议。
I asked a South Pacific travel specialist to recommend a resort that would give us a taste of real Fijian life.
我咨询了南太平洋旅行社的专家，请他推荐一处可以让我们体验真正的斐济的休闲旅游之处。
This study is telling us that it is the structure of our lives that makes it very difficult to do what doctors recommend.
这个研究告诉我们这是一项医生们都会建议但我们又很难做到的生活结构问题。
However, the roaring genre brings us a great deal of harm unconsciously as far as I am concerned. And I strongly recommend that we should abandon it on account of the following reasons.
然而在我看来，咆哮体带给我们大量无意识的伤害，而且由于以下的原因，我强烈劝告：我们应该抛弃咆哮体。
Us magazine Consumer Reports refused to recommend the iPhone 4 and called on Apple to compensate buyers.
美国杂志消费者报告拒绝推荐iPhone4，并呼吁苹果公司对消费者进行补偿。
What she was, and where she was born, he never informed us: probably she had neither money nor name to recommend her, or he would scarcely have kept the union from his father.
她是什么人，出生在哪儿，他从来没告诉我们。大概她既没有钱，也没有门第可夸，不然他也不至于把这个婚姻瞒着他父亲的。
But for those of us who simply seek solace from the psalms, I would highly recommend this book.
但如果你只是想从圣歌中寻找慰藉的的话，此书值得一读。
If anyone of us find any new books, latest movies or some wonderful music, we will recommend to the other one.
如果我们中的任何人发现任何新书，新电影或一些美妙的音乐，我们会推荐给另一个。
We usually recommend our clients buy US Dollar Traveller's Cheques, as they can beexchanged for local currency all over the world. They are certainly the most versatile.
我们通常建议客户购买美元的旅行支票，因为它们可以在世界各地兑换成当地货币。美元的旅行支票当然是最通用的。 。
Many doctors recommend treatments to their patients that they would not use themselves, a us study shows.
一项美国研究显示，许多医生会向病人推荐他们自己绝不会使用的治疗方法。
I think we should see a doctor. I'll ask the lady in the hostel to recommend one for us.
我想我们应该去看医生。我会请旅社的那位女士为我们推荐一个医师。
We recommend that those interested in our study programs to take their time in exploring all of the articles upon our site to make sure that this path resonates within before joining us.
我们建议那些对我们学习项目感兴趣的人们花费点时间，在加入我们之前探究我们网站内的所有文章，以确定这一条道路是和你内在共鸣的。
We think StopTweet is a genuinely useful app, and we recommend that you give it a shot and let us know how it works for you.
我们认为StopT weet确实是很有用的应用程序，并建议读者截图，让我们知道它的效果如何。
Why did Laotse recommend such an area for our living? Why did he encourage us to establish a settlement that deserts civilization and returns to primitive life?
老子为什么要推荐我们去寻找这么一个国土来安身立命，为什么非要鼓励我们去建立这么一个抛弃文明，回归原始生活的国度呢？
If that doesn't happen, though, within 15 minutes, most experts recommend getting out of bed to do something that occupies our bodies and brains without overstimulating us.
如果，过了15分钟后还没有睡着，大多数专家建议我们应该起床做一些不太刺激的体力活或脑力活。
For those of us who are too lazy for RSS feeds but still in the market for real-time, personalized blog searches, we recommend checking out LazyFeed.
对于那些连rssfeed都懒得弄，但还一直使用即时、个性化博客搜索的人，不妨试试LazyFeed。
A 10 is a book that might even pose a challenge for us, and a 4 is probably around the easiest book we would recommend.
一本难度为10的书即使对我们而言也是一个挑战，而一本难度为4的大概会是我们推荐的书中最容易的。
If you are in Beijing, we also recommend that you contact us to arrange for a school visit to help facilitate your decision.
如果你在北京，我们也建议您联系我们安排参观学校，以帮助促进你的决定。
These facilities may help you limit your exposure to us and we strongly recommend that you consider the use of such facilities.
此类工具可以协助贵方限制交易风险，我方强烈建议贵方考虑使用此类工具。
However, in my opinion, I think we can believe in specialists as long as they are honest, and the products they recommend to us are proved to be good.
然而，在我看来，我们可以相信专家，只要他们足够诚实，他们给我们介绍的产品也是有效果的话。
Secondly, I hope our teachers can recommend more interesting books and magazines and give us more free time to read them.
第二，我希望老师可以推荐更多有趣的书籍和杂志并且给我们更多的空余时间去阅读。
Summer vacation, recommend Mr Zhu gave us a lot of good books, including "Pinocchio" affected me most.
暑假里，朱老师推荐给我们了很多好书，其中《木偶奇遇记》对我的影响最大。
Summer vacation, recommend Mr Zhu gave us a lot of good books, including "Pinocchio" affected me most.
暑假里，朱老师推荐给我们了很多好书，其中《木偶奇遇记》对我的影响最大。
应用推荐