Amazon's page likes to have 12 products on it to recommend to you.
亚马逊的页面通常会有12种产品推荐给您。
In those cases, we recommend to regenerate the associated XSL file.
对于这种情况，我们建议重新生成XSL文件。
In no particular order, here is my listing of favorite programs I'd recommend to users.
我想给大家推荐以下一系列我最喜欢的程序，排名不分先后。
A: I personally use and recommend to all my patients a form of moving meditation called qigong.
回：我个人使用和建议我的患者朋友一种移动型的冥想叫气功。
It's what I recommend to all my friends with babies, and all I'll buy!
我向所有家有宝宝的朋友都推荐了，我自己也一定会买！
A truly delicious dish that I really recommend to try if you don't know it yet.
如果你还没吃过，我一定要隆重推荐给你。
InfoQ: Which tooling would you recommend to support governance processes outlined in your book?
InfoQ：您推荐哪些工具来支撑书中提到的治理流程？
Once more, let me recommend to your school and assure you of her competence and suitability.
请允许我再次把她推荐给贵校，向您保证她完全有能力胜任。
I would never recommend to a team to set the unrealistic goal of having no duplication whatsoever.
我永远不会建议一个团队去努力实现什么无重复之类的目标，这是不切实际的。
We recommend to implement this scheme by using a simple customization to the authentication component.
我们建议使用一个认证组件的简单定制来实现这个方案。
For production machines, we recommend to choose the appropriate database elements like tablespaces and so on.
对于生产机器，我们建议选择诸如表空间等适当的数据库元素。
It is the first one I recommend to new photographers and it is one that I refer to when I need a bit of a refresher.
这是我推荐给摄影新手的第一本书，也是我温故知新时的必选。
We have every confidence to recommend to you the firm you inquire about as one of the most reliable importers in our area.
我方有十足的信心向贵方推荐所询问的公司，因为该公司是本地区最为可靠的进口商之一。
Pleased to meet you and I'm glad to have the opportunity to recommend to you our latest laser and electronics product of this year.
很高兴认识您并有机会向您推荐我们今年最新的一种光电产品。
So I put this question to our 4 guests: which online shopping app do they recommend to the listeners and readers of ReadWriteWeb?
于是我把这个问题抛给四位嘉宾：他们会向读写网的听众和读者推荐哪种在线购物应用程序呢？
We recommend to put these audit tables in a separate table space and to archive those data regularly using general database methods.
我们建议把这些审计表放在单独的表空间中，定期使用一般的数据库方法存档这些数据。
It's an experience that I would recommend to anyone who has a sense of adventure, but be warned, many people never want to leave!
我会把这次经验介绍给那些有冒险精神的驴友。但是给你们提个醒哦：也许你们来了就舍不得离开了！
InfoQ: What do you recommend to platform makers and website admins to do to make sure they are protected from a Padding Oracle attack?
InfoQ：您能否为平台构建方，或是网站管理员给出一些建议，让他们确保不会遭受PaddingOracle攻击？
If your company does not have such structure while you are expecting to get the maximum return from SOA, I would recommend to create it.
如果你的企业期望最大限度地利用SOA却没有这样的结构，那我建议创建一个这样的架构。
They work and they pay the bills. Instead I recommend to young people to seek work for what they will learn, more than what they will earn.
相反，我劝告年轻人在寻找工作时要看看能从中学到什么，而不是只看能挣到多少。
If some countries started to build highways from scratch, I would recommend to them to follow the slime mold routes, "Dr." Adamatzky said.
“如果一些国家刚开始建造公路，我提议他们采纳黏菌的路线，”亚达马特兹基博士说。
You can freely use them to create website for your hotel or bed&breakfast but we strongly recommend to read terms of use for each template before using it.
你可以免费地使用它们来建设你酒店或旅馆网站，但我们强烈建议在使用前阅读每个模板的使用条款。
Not all tasks are equal in their importance (we all know that) so I would recommend to highlight the most important ones (try to keep them under 5 for 1 week).
并非所有任务都同样重要（这点我们都知道），所以我们应该强调最重要的事（尽量保持在一周五个以下）。
Thus we organize the present three discussions on "rewriting the Chinese philosophy" to recommend to the readers, wishing to give new inspiration to the academia.
为此，我们组织了“重写中国哲学”三人谈，现推荐给读者，希望能给学界以新的启示。
Google has officially announced that site speed is a signal in their search ranking algorithms, so I definitely recommend to start measuring the speed of your pages.
Google官方表示，搜索排名算法会考虑到网站速度，因而我强烈推荐诸位开始检测页面的加载速度。
Using the DPF, we recommend to distribute the data in the PDBXML table and atom_site table across the database partitions by hashing on the values of the pdb_id column.
使用DPF，我们建议通过对pdb_id列的值进行散列处理来跨数据库分区分布pdbxml表和atom_site表中的数据。
"It is a positive step... towards getting a candidate that the Security Council can recommend to the General Assembly in the next few weeks," Delattre told reporters.
“这是很好的一步——接下来几周里，安理会就可以向联合国大会推荐候选人了。”德拉特赫在接受记者采访时说。
"It is a positive step... towards getting a candidate that the Security Council can recommend to the General Assembly in the next few weeks," Delattre told reporters.
“这是很好的一步——接下来几周里，安理会就可以向联合国大会推荐候选人了。”德拉特赫在接受记者采访时说。
应用推荐