One of the things you mentioned in your write-up on recommendation systems is that you would like to apply such a system to your website to recommend things to users.
你编写的推荐搜索引擎的目的就是让你的网站使用这个推荐搜索引擎从而向用户推荐各种信息。
Note that this recommendation only applies when a Web server is co-located with an Application server — a configuration that we do not recommend.
请注意，此建议只适用于Web服务器和应用服务器共存时——这种配置我们不推荐。
Personalized recommendation - recommend things based on the individual's past behavior.
个性化的推荐：基于用户过去的行为作出推荐。
Item recommendation - recommend things based on the thing itself.
物品推荐(item recommendation)——根据物品本身推荐。
Item recommendation - recommend things based on the item itself.
基于item的推荐：基于事物间的相似性进行推荐。
Social recommendation - recommend things based on the past behavior of similar users.
基于相似用户的过去的行为进行推荐。
Both item association and user association can be used to recommend for the current user in Rule-based recommendation.
基于规则的推荐技术在数据集上挖掘项目关联和用户关联为当前用户做推荐。
Before making any recommendation, Teng would converse with the customers to find out their needs and then decide whet her to recommend wines or dishes in the first place.
彼得说，在为顾客推荐酒之前，他会先与客人沟通，再根据顾客的需求来决定是先推荐酒还是推荐佳肴。
The time complexity of online recommendation was the key indicator to measure recommend algorithm in real recommendation system.
在实际的推荐系统中，在线推荐的时间复杂度是衡量推荐算法的主要指标。
There is insufficient evidence to recommend a specific regimen for prophylaxis against heterotopic ossification for patients with a distal humeral fracture (Grade-I recommendation).
尚无充分证据支持某一特定疗法可用于肱骨远端骨折患者异位骨化的预防（推荐级别，I级）。
The experimental results show our topic-modeling based question recommendation approach can capture users' preference and recommend questions effectively.
实验结果表明，本文提出的基于主题建模的问题推荐方法可有效挖掘用户兴趣，从而推荐待解决问题。
The experimental results show our topic-modeling based question recommendation approach can capture users' preference and recommend questions effectively.
实验结果表明，本文提出的基于主题建模的问题推荐方法可有效挖掘用户兴趣，从而推荐待解决问题。
应用推荐