How good the saying is: recollecting is like peeling Onions.
那句话说得真好：回忆就像剥洋葱。
While creating their works, artists are enlightening and recollecting simultaneity.
当艺术家在进行创作时既是在启示又在回忆。
If recollecting were forgetting, Then I remember not. And if forgetting, recollecting, How near I had forgot.
如果记住就是忘却，我将不再回忆，如果忘却就是记住，我多么接近于忘却。
"But," she continued, recollecting herself, "as we know none of the particulars, it is not fair to condemn him."
她说到这里，便平了一下气，然后继续说下去，“可是我们不明白其中的底细，那么，我们要指责他，也就难免不公平。”
Oh, I'll ask you, uncle,' cried Miss Cathy, recollecting the housekeeper's assertion. `That is not my cousin, is he?'
“啊，我要问你啦，姑夫，”凯瑟琳喊着，记起了那管家的话，“那不是我的表哥吧，他是吗？”
In historical paintings, the main form and goal of the artist in image depiction is the recording and recollecting of past history.
历史主题绘画中对于过去历史的记录与追忆，是艺术家图像描绘的主要形式与目的。
It's also a great way to exercise your memory, by recollecting interesting words, as well as memorizing poems to always have with you.
这也是一个很好的方式来锻炼你的记忆，通过回忆有趣的文字，以及你曾经背诵过的诗歌。
The year of 2007 is reaching its end. At this juncture, I sat before my computer, recollecting the past and thinking about the future.
2007年马上就要结束了，在这个辞旧迎新的时刻，我坐在电脑前，回忆着过去，畅想着未来！
Activating and recollecting of these memories stored in one's conscious and subconscious mind where necessary, is considered memorization.
在需要的地方激活并回忆起这些储存在人的意识和潜意识中的记忆，被认为是记忆。
I was surprized to find these were not the governor's letters; and, after recollecting and comparing circumstances, I began to doubt his sincerity.
我很惊奇，发现这些信并不是那位州长写的，经过回忆和比较先后的事实，我开始怀疑他的诚意了。
There is the case where the disciple of the noble ones recollects the Sangha…As he is recollecting the Sangha, his mind is cleansed, and joy arises;
那麽，如何藉适当的技能，净化被污染的心? 有此情形，圣者的弟子忆念僧伽……随著他忆念僧伽，他的心平静下来，喜悦升起；
Fried razor clam is also a good choice. You can enjoy your time by sipping the wine slowly, recollecting the pleasant flavor of the story about the old house.
盐烤蛏也是不错的选择，一杯清酒慢慢浅酌，回味老洋房的故事，时光就在吮指间慢慢的给人享受去了。
Recollecting the past becomes as unreliable as forecasting the future; you consult yourself with a certain trepidation and take your answer with a grain of salt .
回想过去的一切细节，才发现一切都已经和未来一样让人不可预知，我们惊慌失措的问询自己，却总是得到不可确实的答案。
The introduction which bases on recollecting in comparatively systematic academic history discusses the selecting topic intention and academic value of the paper.
绪论部分在较为系统的学术史回顾的基础上主要就论文的选题意旨及其学术价值进行讨论。
Cried he, with more feeling than politeness; then recollecting himself, "I will not detain you a minute, but let me, or let the servant, go after Mr." And Mrs. Gardiner.
他让自己定了一下心，然后接下去说：“我不愿意耽搁你一分钟；不过还是让我去替你找嘉丁纳先生夫妇吧，或是让佣人去也好。”
Water purpose: food and beverage, medicine, concentration, purification, RO pre-treating, coating, recollecting wastewater caused by plating, and table-water manufacture.
产水用途：食品饮料、医药行业工艺浓缩，提纯、RO预处理、涂装、电镀废水回收、矿泉水制备。
She could not enter the house again, could not be in the same room to which she had with such vain artifice retreated three months ago, to lace up her boot, without recollecting.
她再走进这座房子，走进三个月前她借口系鞋带而枉费心机走进去的那间屋子（译注：见小说第一卷第十章），不由得勾起了回忆。
Oh! it is Green,' I said, recollecting myself--`only Green,' and I went on, intending to send somebody else to open it; but the knock was repeated: not loud, and still importunately.
“啊，那是格林，”我说，镇定着自己--“就是格林，”我仍然向前走，打算叫别人来开门；可是门又敲起来：声音不大，仍然很急促。
Oh! it is Green,' I said, recollecting myself--`only Green,' and I went on, intending to send somebody else to open it; but the knock was repeated: not loud, and still importunately.
“啊，那是格林，”我说，镇定着自己--“就是格林，”我仍然向前走，打算叫别人来开门；可是门又敲起来：声音不大，仍然很急促。
应用推荐