Recognizing the dual nature of opium in particular their medicinal value and the special nature of addiction will help us understand why the opium trade has enabled China to fall into decay.
认识鸦片的双重属性，特别是因其药用价值和使人上瘾的特殊性，将有助于我们理解鸦片贸易曾使中国近代走向衰弱的原因。
China wisely outguessed the rest of the world by recognizing the value of rare earth metals as far back as the 1980s, and committed investment to mining them.
中国在这方面比世界其他国家洞烛先机，因为早在80年代，中国就已经看出稀土金属的价值，并提拨资金开发它们。
So far, China has signed agreements recognizing higher-education degrees with 19 of the EU's 28 current members.
中欧双方都希望推动高校之间的学分互认系统，目前欧盟28个成员国中的19个，都已经与中国签订了互认高校学位的协议。
Recognizing Lang Lang's powerful cultural influence, in 2008 The Recording Academy named him their Cultural Ambassador to China.
意识到郎朗强大的文化影响力，美国录音学会邀请他担任中国文化大使。
Recognizing Lang Lang's powerful cultural influence, in 2008 The Recording Academy named him their Cultural Ambassador to China.
意识到郎朗强大的文化影响力，美国录音学会邀请他担任中国文化大使。
应用推荐