The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities.
几个世纪以来，法律研究一直被视为欧洲大学的一门基础知识学科。
It was gratifying to be recognized for it.
我的努力能够得到认可是一件令人欣慰的事情。
So far, fifty-eight schools have been recognized for meeting the requirements.
到目前为止，58所学校被确认为是符合条件的。
Together, the three were recognized for their extensive work to reduce global poverty.
同时，这三个人也因为减少全球贫困的广泛努力而得到认可。
Aravind Eye Care System is being recognized for its work with millions of people in India.
亚拉文眼科医疗集团在印度被人熟知，是因其为数百万人服务。
Even worse, it comes in with the wrong namespace, so it can't be recognized for what it is.
更糟的是，它的名称空间不对，因此不能被识别。
Contributing editor Jim Richardson is a photojournalist recognized for his explorations of small-town life.
《国家地理》杂志摄影师兼记者吉姆·理查德以拍摄小城镇生活而闻名。
While the German language is well recognized for text expansion relative to English, it is not the only one.
尽管相对于英语的文本增加，德语很容易被识别，不过它并不是唯一这样的语言。
That innate drive to be recognized for our tastes has been accelerated to the speed of light by the network.
而这个识别自我温度的内在驱动器被网络那如光速般的速度加速了。
'While this is generally recognized for households,' he said, 'it is often denied with regard to corporations.
他说，尽管人们通常认为家庭是这样，企业不是这样。
I began to make my own life, to be recognized for my own accomplishments and personality, to stretch socially.
那时，我开始创造自己的生活，使自己的成就和人品得到他人的认可，并拓展我的社交能力。
Today, Lee is internationally recognized for his designs, which often incorporate a sense of cultural awareness.
今天，李已经因为他的邮票设计而扬名国际。他的设计经常包含着文化的元素。
And when Obama Sr. later went to the village school, he was immediately recognized for his strong math abilities.
后来当老奥巴马去村庄里的学校读书的时候，因扎实的数学基础立刻便脱颖而出。
It is the standard for admissions in Canada and the U.S. the other exam has to be more recognized for us to go with it.
“我们先在只做托福，”她说，“它是美国和加拿大入学的标准，其他考试要得到更多的认可，我们才会开展业务。”
In the past decade, the city has increasingly been recognized for its cutting-edge art scene, and hip galleries have proliferated.
在过去的十年里，这座城市因为它的前卫艺术盛况越来越多的被认识和关注，各类时尚画廊和美术馆与日俱增。
Point out that, for anyone who wants to get ahead and be recognized for his or her ideas, effective communication skills are Paramount.
直接向他们指出：如果想取得进步，希望自己的想法被认可，有效的沟通技巧是极为重要的工具。
More important, Reed continues to offer an academic program widely recognized for its uncommon rigor, intellectual structure, and theoretical depth.
更重要的是，一直以来瑞德学院学术课程以其严格的要求、合理的知识结构以及深刻的理论深度也受到了广泛认可。
workplace hazard of radon has been recognized for many years, given the elevated lung cancer risk among uranium miners on the Colorado Plateau.[6]The
工厂的氡公害，要是考虑到科罗拉多高原铀矿陡增的肺癌风险，我们已经意识到许多年了。
Still today, Louis Vuitton is recognized for its high quality purse. At the factory level, if a purse does not meet the Vuitton standards it is destroyed.
时至今日，路易斯·威登是公认的高品质女式提包品牌。在企业生产级，如果有任何一个手提包没有达到路易斯·威登品牌的标准，它将会被销毁。
It is such that the truth is naturally spoken in all matters, and even if we could speak otherwise it would be immediately recognized for what it was.
就是这样，真相被很自然的解释所有的问题，甚至就算我们以其他方式表达，它也会很快被确认自己本来的样子。
Salt also works in tandem with fat and sugar to achieve flavors that grip the consumer and do not let go - an allure the industry has recognized for decades.
此外盐还与脂肪和糖相配合以获得抓住消费者并且不放手的风味——该行业已认识了几十年的一种吸引力。
It's not so much that you should be climbing a ladder, but more that if you are not being recognized for great work then you're probably not doing great work.
你应该往上爬，这没有什么。如果你被很多人认为没有在做一份好的工作，你很可能就是在做一份不怎么样的工作。
Scientists who pioneer research into why woodpeckers do not get headaches and whether dung beetles like their diet have at last been recognized for their work.
研究啄木鸟为什么不头痛和金龟子是否喜欢吃大粪的科学家们终于得到了肯定。
No other occupation offers as many ways to help others learn and grow, take responsibility and be recognized for achievement, and contribute to the success of a team.
没有其他工作能够提供这么多途径去帮助他人学习和成长，承担责任和为取得的成就而获得认可以及为团队成功作出贡献。
But in years past, a number of winners have been recognized for food-related achievements-making food safer, more available or just increasing our knowledge of it.
但在过去的岁月里，许多获奖者因为发现了与食物相关的成就- - -比如令食品更安全，更有效利用或仅仅增加我们对它们的认识。
But in years past, a number of winners have been recognized for food-related achievements-making food safer, more available or just increasing our knowledge of it.
但在过去的岁月里，许多获奖者因为发现了与食物相关的成就- - -比如令食品更安全，更有效利用或仅仅增加我们对它们的认识。
应用推荐