If this mother had returned to Montfermeil at the end of these three years, she would not have recognized her child.
假使那母亲在那第三年的年末来到孟费？，她一定会不认识她的孩子了。
The British Army only recognized the problem after one of its patrols was captured by child RUF soldiers in Sierra Leone, having been hesitant to attack the under-15-year-olds.
英国陆军在塞拉利昂的一支巡逻队犹豫是否该攻击一些不到15岁的儿童兵 而沦为这些RUF儿童兵的俘虏之后才正式认识到了这个问题。
He raised his eyes, and recognized that wretched child who had come to him one morning, the elder of the Thenardier daughters, Eponine; he knew her name now.
他抬起眼睛，认出了那人便是有天早上来到他屋里的那个穷娃子，德纳第的大姑娘，爱潘妮，他现在已知道她的名字了。
He looked like a walking laundry basket, but the head nurse recognized him as a child and bellowed, "Get that kid out of here now!" No children are allowed.
他看起来就像个步行洗衣篮，但是护士长仍然认出他是个孩子，大声叫道：让那个孩子离开这里，这不允许孩子来。
Until the beginning of the last year, she spotted a photo of a leg-broken child on line and recognized he was her son.
直到去年初网上一张腿被打断的孩子的照片被她无意间发现，这正是自己的儿子杨伟鑫。
That's when the first skull of a human ancestor was unearthed in Africa: the Taung child, now recognized as a member of Australopithecus africanus, which lived about 3 million to 2 million years ago.
那时，人类祖先的第一个头盖骨在非洲出土：生在约300万至200万年前的小孩汤恩，现在公认为是一名南方古猿非洲种成员。
Adevoted audience recognized him suddenly, saying "hello" passionately: "hi, you pick up your child back?"
一位忠实的观众忽然认出了他，热情地打招呼：“嗨，把孩子接回来了？”
From the earliest years, it awakens the child to the knowledge and practice of the interior law recognized by conscience.
自人生的最初几年，它启发儿童，使他认识并实行由道德良心承认的内心法律。
It is here that the individual transforms from a child into a fully recognized member of their tribe.
将孩子改变成公认的部落成员是非常独特的。
As a child you had a great need to be seen and recognized as special and unique, and could go to any length to get love and attention, even negative attention.
作为一个孩子，你需要许多关注和认可——你是特殊的、独特的，并且会竭尽所能得到爱和关注，哪怕是负面的。
He looked like a walking laundry basket, but the head nurse recognized him as a child and bellowed, "Get that kid out of here now! No children are allowed."
他看起来就像个步行洗衣篮，但是护士长仍然认出他是个孩子，大声叫道：让那个孩子离开这里，这不允许孩子来。
When elements are parsed, they are recognized as child controls of the server control that implements this interface.
分析元素时，元素被识别为实现该接口的服务器控件的子控件。
As a very young child, about three years old, Karmapa Trinley Thaye Dorje recognized himself in a very direct way.
大宝法王泰耶多杰在他童年大约三岁时，就以非常直接的方式认证自己。
As a very young child, about three years old, Karmapa Trinley Thaye Dorje recognized himself in a very direct way.
大宝法王泰耶多杰在他童年大约三岁时，就以非常直接的方式认证自己。
应用推荐