If we all recognize the value of doing this, we will live longer and be healthier.
如果我们都认识到这样做的价值，我们就会活得更久、更健康。
Purpose To recognize the value of double helix CT in diagnosis of Chronic otitis mastoidea.
目的：确定慢性化脓性中耳乳突炎的双螺旋CT扫描诊断价值。
Most of us can recognize the value of good design in major undertakings such as building a house;
我们中的大多数可以识别，如建筑房子的好设计主要经营价值；
I cannot, for example, recognize the value of those activities which require technical knowledge for their understanding.
比如说，我就不承认哪些需要技术知识才能明白的艺术形式。
Put so much emphasis on diet and exercise that we've failed to recognize the value of good sleep, "said Fred Turek, a physician at Northwestern University."
美国西北大学的医学教授弗莱德·塔瑞克说：“我们一直过份强调节食和锻炼，以至于忽略了良好睡眠的作用。”
The willingness to recognize the value of these newer "unscientific" ways of doing science may be another instance of the human ability to adapt and survive.
翻译：认识到从事科学工作的一些更新颖的、“非科学”方法的价值的愿望，也许是我们早先提到过的人类所具有的适应能力和生存能力的另一个例子。
"We've put so much emphasis on diet and exercise that we've failed to recognize the value of good sleep," said Fred Turek, a physician at North western University.
美国西北大学的医学教授弗莱德·塔瑞克说：“我们一直过份强调节食和锻炼，以至于忽略了良好睡眠的作用。”
I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.
读您的书的时候，我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达，人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。
While this focus is appropriate for an emerging technology, it becomes easier to recognize the value of cloud computing when you have actual application examples, or case studies.
对于一个新兴技术来说，这些关注都是恰当的，但如果你有实际的应用案例或案例分析，就会更容易理解云计算的价值。
Most nations in the world have signed on to treaties which recognize the value of artifacts and cultural property to the very people who nurtured them and that draw meaning from them.
答世界上许多国家都已签署协定，承认文物和文化财产属于培育宝藏的人们，对他们具有特殊意义。
Yahoo! started out as a hand-curated directory of links and will now recognize the value of manual curation again in a new project to be run by respected online journalist Andrew Golis.
雅虎起步时是一家靠人工管理网址链接的目录网站。而由权威的网络新闻记者Andrew Golis负责的一个新项目将让雅虎再次意识到人工管理的价值。
The willingness to recognize the value of these newer “unscientific” ways of doing science may be another instance of the human ability to adapt and survive. 2) We spoke of the human ability.
认识到从事科学工作的一些更新颖的、“非科学”方法的价值的愿望，也许是我们早先提到过的人类所具有的适应能力和生存能力的另一个例子。
It all starts with the ability to recognize information of value and then organize that information for storage, access, and ultimately presentation to a specific audience.
这一切全都从识别有价值的信息的能力开始，然后组织该信息以便存储、访问并最终向特定的受众进行展示。
Recognize that measures contributing to nuclear material security have value in relation to the security of radioactive substances and encourage efforts to secure those materials as well.
确认有助于核材料安全的措施对于放射性材料安全具有价值，并鼓励为确保此类材料的安全作出努力。
To see the contrast, which may last only a couple of seconds, and to recognize its artistic value - this is a job for really skillful photographers.
发现或许只持续几秒钟的反差，并确认其艺术价值——这确实只有技艺精湛的摄影师才能完成。
For instance, a tag cloud can filter a large set of results to allow a human to instantly recognize certain areas of value in the data.
例如，一个标记能够过滤一大部分结果，使人们立即可以识别出某些区域的数据值。
Yacc can recognize patterns of tokens; for instance, as in the example above, it can recognize that an expression can consist of a value, either a plus or minus sign, and another value.
yacc可以识别出记号的模式；例如，如上面例子中所示，它可以识别出一个表达式可能由一个值、一个加号或者减号以及另一个值构成。
Even though most of us recognize the fallacy of placing too great a value on appearance, our desire for physical beauty is so ingrained in us that we cannot disassociate ourselves from it.
尽管我们大多数人都认同把外表看的过重是种谬误。
On this International volunteer Day, let us recognize the immense value of the world's volunteers.
值此国际志愿人员日之际，让我们承认世界志愿人员的巨大价值。
As you think about your career, recognize that your value in the market is inexorably linked to the reputation of your employer.
在你考虑职业的时候，需要意识到你的市场价值正“无情地”和你雇主的名誉相连。
Recognize that your value in the market is inexorably linked to the reputation of your employer.
要知道你的市场价值无情地和雇主的名气相连。
As a majority owner, Grainger will recognize 100% of the fair value of acquired assets and assumed liabilities of MonotaRO.
作为多数股权持有方，固安捷将会100%认可收购资产的公平市场价值和所承担的债务。
Thee acquirer shall recognize the positive balance between the combination costs and the fair value of the identifiable net assets it obtains from the acquiree as business reputation.
购买方对合并成本大于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额，应当确认为商誉。
Usually, we have concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.
长期以来，在学术上对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失，却轻视了建筑本体的使用需求。
Usually, we have concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.
长期以来，在学术上对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失，却轻视了建筑本体的使用需求。
应用推荐