'Developed countries should recognize the reality of their historical responsibilities and their large per-capita emissions,' he said.
他说，发达国家应正视自己的历史责任和高人均排放现实。
The best strategy for moving on is to recognize the reality of the situation, acknowledge your feelings and find a way to cope productively.
最好的办法是承认现实、承认自我感受，找一个有富有成效的方法来解决问题。
Then on the basis of the primitive relation, the technology of feature vertex based on region is put up to recognize the reality of an entity and the hidden primitive relations.
在基元关系基础上，提出基于连通域的特征点技术，以判别形体的虚实性并且识别省略的基元关系。
There are going to be some people in the financial-services industry who will show real leadership here and recognize the reality of the situation, ' one senior Wall Street official said.
一位华尔街高管说，“金融服务业会有一些人显示出真正的领导力，并认识到情况的现实性。”
Unless one has the will, the ability and the courage to recognize reality, one will be doomed to live forever in falsehood, therefore eternal despair.
如果一个人没有意愿，能力及勇气去承认真实的现状，他就会永远生活在虚假之中，也因此永远生活在默默的绝望之中。
When yourvision becomes a reality, you arestill a failure if you cannot remember yourhumble beginnings or recognize the contributions of those who helped you alongthe way.
当你的远景成为现实以后，如果你忘了刚开始时的谦卑态度，或是不予肯定一路来帮助你的人所做出的贡献，你仍然是一个失败者。
Just as users need to recognize links easily, they should not get the idea that something is clickable when in reality it is not.
就像用户需要识别哪些能点击一样，他们不应当将本不能点击的文字误认为能够点击。
It has been contended that the reality of the social process is quite different from its appearance: we need to go beyond the misleading surface appearance to recognize its nature.
据称，社会进程的现实与其表面现象是大不相同的：我们需要透过容易令人产生误解的表面现象来认识其本质。
Our society also needs to recognize that the equal distribution of knowledge is a pivotal step of human development, and work to bring this into reality.
我们的社会也应当明白知识的平衡分布是人类进步不可或缺的一步，这需要我们的努力来实现。
On one level Brandt's wrenching decision to recognize the division of Germany was a courageous recognition of reality.
从某种意义上说，勃兰特忍痛做出承认德国分治的决定，这是一种勇于正视现实的行为。
Marriage is an objective reality-a covenantal union of husband and wife-that it is the duty of the law to recognize and support for the sake of justice and the common good.
婚姻是一个客观现实，是丈夫和妻子的盟约联合；而法律的职责就是，为了正义和公共利益，承认并支持这个现实。
But reality is not so, so my wanting to recognize the on the road of pure front will be rugged, will have thorn, will also have storm!
但是现实并不是这样，所以我想要认清前方的路上会有崎岖，会有荆棘，也会有狂风暴雨！
Though most individuals in western cultures presumably recognize that the heart is in reality a mere pump, it is often described as the seat of emotion in general and love in particular.
尽管西方人一般认为心脏在事实上仅仅起到一个“水泵”的作用，但是他们还是通常认为心脏是情感的源泉，尤其是爱情的发源地。
My name is well known, but my image is not, because the image presented to the public is very twisted and far from reality. So, not many recognize me on the street.
我的名字具有知名度，但是我的面孔并非如此，因为呈现于公众界的我的形象十分扭歪，与真实的我相差很远。
When your vision becomes a reality, you are still a failure if you cannot remember your humble beginnings or recognize the contributions of those who helped you along the way.
当你的远景成为现实以后，如果你忘了刚开始时的谦卑态度，或是不予肯定一路来帮助你的人所做出的贡献，你仍然是一个失败者。 记住：天下没有人靠自己就能成为百万富翁的。
However, critics usually fail to recognize in it the utopian ideal that temporarily threatens to subvert the world of reality.
许多评论家都把它看做表现人类“精神隔绝”的普遍生存状态的一个生动寓言，却往往忽略其颠覆现实世界的乌托邦色彩。
You may recognize him from the fourth season of 'the Next food Network Star,' a reality show where candidates compete to get their own food show.
你可能会在《真人秀食品频道的下一个明星》(The NextFood Net work Star)第四季中认出来他。
You may recognize him from the fourth season of 'the Next food Network Star,' a reality show where candidates compete to get their own food show.
你可能会在《真人秀食品频道的下一个明星》(The NextFood Net work Star)第四季中认出来他。
应用推荐