She was hurting, he knew, but to recognize her pain would be viewed as an invasion of her privacy.
她正在悲伤，他知道，但把她的痛苦说出来就相当于侵犯她的隐私。
He showed how robots can recognize notes on a piece of homework and give it a score.
他演示了机器人是如何识别作业上的笔记并进行打分的。
He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.
他在暗处走着，希望没有人能认出他来。
He didn't claim that infants don't have any sort of memory, it's acknowledged that they can recognize some stimuli, like faces.
他并不是说婴儿没有任何记忆，而是说他们能够识别一些刺激物，比如面孔。
He found that nine-month-old infants could be taught through repeated show and tell to recognize the names of objects that were foreign to them.
他发现，通过重复展示和告知，九个月大的婴儿可以识别陌生物体的名字。
He does recognize the preconceptions of the census enumerators influenced the census.
他确实认识到普查员的先入之见影响了普查。
He became delirious and couldn't recognize people.
他已精神错乱，谁都不认得了。
Failing to recognize that, he notes, leads to "an overly simplified view of what the solutions might be."
他指出，如果没有认识到这一点，就会导致“对可能的解决方案的看法过于简单化”。
Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
If the scientist has not worked hard to develop his knowledge and skills, he may not recognize that lucky breakthrough when it comes along.
如果科学家没有努力提升他的知识和技能，当幸运的突破来临之时他可能会意识不到。
More than forgetting, perhaps what he fears is that he will be denied access-that the little box will one day recognize him behind his thick and convincing beard, will decide he has no right of entry.
比起忘记密码，他更害怕的也许是哪天就不让他进了——这小信箱总有一天会透过他那茂密的令人信服的胡须认出他来，宣布他无权进入。
Here Edmond was to undergo another trial; he was to find out whether he could recognize himself, as he had not seen his own face for fourteen years.
在这儿，爱德蒙又要接受一次考验：这就是十四年来他不曾看见过自己是什么模样，他现在还认识自己吗。
Old Chu didn't recognize whose serving boy it was, but he thought getting out of bed might do him good; a meal out would lift his spirits.
老楚没认出这个小男孩是谁家的仆童，但是他想，起来出去走走或许会对他的身体好一点，到外面去吃饭也能让自己提提神。
It was not only the flesh that he had put on, but also the clothes, that made him hard to recognize.
把他给认出来可真不容易，其一是几乎令他面目全非发福了的身材，其二更是他今非昔比的衣着。
Yes, I recognize Zarathustra. His eyes are clear now, no longer does he sneer with loathing. Just see how he dances along!
是的，我认出了查拉图斯特拉。他的眼现在是清澈的，他不再带着嫌恶的讥笑。只要看看他是如何一路上都跳着舞蹈！
He bursts into conversation with people, partly to deal with the fact that he doesn't recognize them.
他和人们谈话，而事实上他并不认识他们。
In one experiment, he says, the ecog system tried to recognize several dozen unspoken words in the minds of volunteers.
他声称在一项实验中，他尝试用ECoG系统识别若干志愿者心中说的单词。
A century ago, Pareto observed that eighty percent of the wealth in Italy went to twenty percent of the population.But Joseph Juran came to recognize that he had misnamed this principle.
一百年前，伯莱图观察到80%的意大利财富集中于20%的意大利人口中。但是，约瑟夫·朱兰认识到，他错误的命名了该法则。
He conducted tests to show that they could recognize different vessels by the sounds of their propellers.
他的试验表明，海豚可以通过辨别螺旋桨发出的声音鉴定不同的舰只。
"We'd go back to recapture birds, and it seemed obvious that they had learned to recognize and fear us," he recalls.
“我们想回去再捕一些鸟，不过看起来很明显，它们已经学会辨认我们并且惧怕我们。”他回忆说。
He or she will also teach you to how to recognize the signs of possible problems during pregnancy (called complications).
他还会教会你如何发觉怀孕期间各种问题(怀孕并发症)的信号。
Chenayya had learned enough about English numerals to recognize his own ticket number; he squinted for several moments, and then let the ticket float to the ground.
成内亚对于的英文数字的理解水平，足够看懂自己的奖票号码，他眯着眼睛瞄了几下，然后颓然让奖票兀自飘落在地。
Insel and colleagues have shown that oxytocin improves the ability of mice to recognize other mice, but he notes that this is the first time such a specific effect has been seen in humans.
因赛尔及同事已经证明了催产素能够提高老鼠辨认其他老鼠的能力，但是他指出：这是第一次发现催产素在人类中的特殊作用。
At the same time we had appealed to recognize our existence and efforts to Mr. John Kerry, "he said."
同时，我们已经向约翰·克里先生呼吁认可我们的存在以及曾做过的努力。
Yes, I recognize Zarathustra. His eyes are clear now, no longer does he sneer with loathing. Just see how he dances along!
是的，我识得那人是查拉图斯特拉。他现在目光澄清，毫无鄙夷戏弄之色。且看他如何独舞！
By converting sound into a numerical sequence, he says his calculator can recognize frequencies for bass and treble.
罗伯茨说，通过将声音转变为数字编号，他的计算器可以辨识出低音和高音的频率。
'We are trying to recognize there is high unemployment, low consumer sentiment, [and] most consumers are stretching their dollars,' he said.
他说，我们意识到，现在失业率居高不下，消费者信心低落，大多数消费者都在量入为出。
"In the species that I study, the zebra finch, they make lifelong couples, and it's very important for them to recognize their mate," he says.
就我研究的种类——斑胸草雀——而言，它们终其一生只有一位伴侣。因此，对它们来说如何辨认伴侣的声音非常重要。
He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.
他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。
He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.
他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。
应用推荐