Chinese Kongfu has been a symbol, the first person that make the world recognize China by his Kongfu movie is Bruce Lee.
中国功夫已经成为了一个符号，让世界通过中国功夫去认识中国的第一人是李小龙。
They are abecedarians who dictates the way how the West recognize China. The different interpretation of every single concept relies on the accurate equivalence of their translation.
他们是西方认识中国的启蒙教师，每一不同的事物认知，都取决于他们翻译的对等。
The companies are starting to recognize, though, that at least some consumers in China are willing to pay for legitimate products at the right price.
然而，这些公司开始认识到，在中国至少有一些消费者愿意以合理的价格购买合法产品。
We hope that the US will fully recognize the significance and reciprocity of China-US economic cooperation and trade and stop making excuses for setting obstacles to it.
我们希望美方人士能够充分认识中美经贸合作的重要性和互利性，不要找借口给两国经贸合作造成障碍。
We all recognize that the security and prosperity of the United States and China -and I believe, the world as a whole -will depend on the extent to which our two great nations find common ground.
我们都认识到，美国和中国——我相信，还有全世界——的安全和繁荣将取决于我们两个伟大的国家能在多大程度上找到共同点。
Q: Some South Koreans can't understand why it is taking China so long to recognize the investigation results of the ROK on the Cheonan ship.
问：部分韩国民众对中方至今未认可韩方关于“天安号”事件的调查结果表示不解。
We should recognize fully current situation of logistics talents of China and consolidate cultivation of logistics talents.
我们应充分认识我国物流人才的现状，加强物流人才的培养。
Therefore, China does not accept or recognize such arbitration which has been illegal from the very beginning.
因此中国不承认、不接受这一自始至终都是非法的仲裁。
'we recognize that this may well mean having to shut down [gm99nd].cn, and potentially our offices in China,' Mr. Drummond wrote.
多姆德写道，我们认识到，这很有可能意味着公司将不得不关闭[gm 99nd] .cn，还有我们在中国的办公室。
China a would recognize the US's claim if and only if the US is returned to its natives.
中国将承认美国的申索当且仅当返回美国原住民时。
The arbitral tribunal shall decide that it is illegal and invalid, China does not accept, and does not recognize.
仲裁庭裁定非法和无效的，中国不接受，不承认。
And then people will recognize my the principles of all things with mainly derived from China thought (also highly shirt-sleeve west civilization of the great moral).
然后人们才会承认我的《万物原理》与主要源自中国思想(也高度融合了西方文明)的《大道德》。
China does not accept or recognize those awards. China opposes and will never accept any claim or action based on those awards.
中国不接受、不承认该裁决，反对且不接受任何以仲裁裁决为基础的主张和行动。
Thailand chose to stand by the Western camp headed by the United States during the formation of Cold War in Asia and refused to recognize New China, leaving the two countries cut off from each other.
泰国在亚洲冷战形成的过程中选择了以美国为首的西方阵营，拒不承认新中国，中泰关系处于隔绝状态。
China, as Japan's neighbor, a good hit as the intersection with rivals for centuries, the Japanese either verbally or in his heart would have to recognize the profound Chinese culture.
中国作为日本的近邻，作为相交相击了好几个世纪的对手，日本人不管是在内心还是口头上，都该承认着中国文化的博大精深。
Thucydides and Bismarck would quickly recognize Friedberg's description of a rising China that has growing interests and that sees that it must take action to defend its position.
修昔底德斯和卑斯麦如果在世会毫不犹豫地认可佛雷德·伯格对崛起中的中国的描述——财富不断增长并且将采取行动保护他的财富。
In July an agreement was reached between Britain and Japan under which the British government was prepared to recognize the "actual situation" Japan had brought about in China.
七月，英日达成协议，英国完全承认日本侵略中国所造成的“实际局势”。
The Czech Republic is one of the first countries to recognize and establish diplomatic relations with the People's Republic of China.
捷克是最早承认并同新中国建交的国家之一。
Second, the Philippines said today that China must recognize the South China Sea arbitration ruling, as any future talks between the two countries must be under the framework of the ruling.
第二，菲方今天称，中国须承认南海仲裁案裁决，今后的对话将以此为基础。
China does not accept or recognize the awards. China will never accept any claim or action on the pretext of these awards.
中国不接受、不承认该裁决，反对且不接受任何以仲裁裁决为基础的主张和行动。
After the end of the Second World War, China recovered and resumed the exercise of sovereignty over Nanhai Zhudao. Many countries recognize that Nanhai Zhudao are part of China's territory.
第二次世界大战结束后，中国收复南海诸岛并恢复行使主权，世界上许多国家都承认南海诸岛是中国领土。
It is important for the table tennis circles of China to recognize the purpose and trend of the rule changes, to adjust thought and study new countermeasures.
对中国乒乓球界来说，重要的是认清规则变革的宗旨及趋势，调整思路，研究新的对策。
It is important for the table tennis circles of China to recognize the purpose and trend of the rule changes, to adjust thought and study new countermeasures.
对中国乒乓球界来说，重要的是认清规则变革的宗旨及趋势，调整思路，研究新的对策。
应用推荐