And smile enforcement is just the beginning; a whole SLATE of behavior-recognition software will someday pick people out of a crowd for insufficient perkiness.
而且微笑执法只是一个开始，一整套行为-识别软件某一天将能够把某个不活跃的人从人群中挑出来。
Taking a page from Officer Alex Murphy, police officers in Brazil will soon be adding a layer of cyborg tech to their law enforcement toolbox via glasses rigged with facial recognition tech.
借鉴于亚历克斯•墨菲警官，巴西警员的执法工具箱将很快新增一种通过眼镜来操纵面部识别技术的人机系统科技。
Treaty and reciprocity, as two legal bases for recognition and enforcement of foreign judgments, are provided in Chinese Civil Procedure Law and the relevant judicial interpretations.
国际条约和互惠原则构成了我国承认与执行外国法院判决的主要法律依据。
Recognition and enforcement of foreign judgements is one of the current problems for private international law all over the world.
外国判决的承认与执行是当前世界各国国际私法面临的难题之一。
Each country adopts different policy as grounds of recognition or nonrecognition of foreign judgments in the field of recognition and enforcement of foreign judgments.
对于外国判决的承认与执行，各国采用了不同的制度，作为承认或不承认外国判决的依据和执行标准。
China has three assignments in solving regional judicial assistance, but there is nothing about recognition and enforcement of regional judgments.
我国在解决港澳与内地之间区际司法协助上，已有三个安排，但没有一个涉及区际法院判决的承认与执行。
With the coming of 2008 Beijing Olympic Games, the recognition and enforcement of Olympic Games arbitral awards in China will be an issue that should be settled.
随着北京2008年奥运会的临近，会出现奥运会特别仲裁裁决在中国的承认与执行问题。
In the field of asset recovery, both sides agree to discuss the mutual recognition and enforcement of forfeiture judgements.
在追赃领域，双方同意商谈相互承认与执行没收判决事宜。
Awards made in the HKSAR can be enforced in more than 120 jurisdictions which are signatories to the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
在香港特区做出的仲裁裁决，可在超过120个签署承认和执行《外国仲裁裁决纽约公约》的其他司法管辖区执行。
An exchange of information, mutual recognition of supervision and assistance in law enforcement will be achieved among coastal border clearance and port management departments.
推动内陆同沿海沿边通关协作，实现口岸管理相关部门信息互换、监管互认、执法互助。
Based on many existing problems of the recognition and enforcement of interregional civil decisions, the author puts forward feasible Suggestions to resolve these problems.
本论文针对当前区际民事判决相互承认与执行中存在的诸多问题进行阐述，并提出了解决这一问题的合理化建议。
It shall also apply to arbitral awards not considered as domestic awards in the State where their recognition and enforcement are sought.
在一国家寻求承认和执行该国不认为是其国内仲裁裁决时，也适用本公约。
A valid foreign maritime arbitration agreement ensures that the arbitral procedure can go well. And it is also the direct basis for the recognition and enforcement of the arbitral award.
有效的仲裁协议是仲裁程序能够顺利进行的有利保障，也是仲裁裁决能被承认和执行的直接依据。
The following items should be included in the application for recognition and enforcement:?
第七条?请求认可和执行申请书应当载明下列事项： Article 7?。
Judicial supervision plays important role in the proceedings of challenging and recognition and enforcement of arbitral award.
仲裁裁决的撤销与不予执行制度是法院对仲裁进行司法监督的重要方式。
On the basis of research of image recognition and process, a video enforcement system for cars running red light was designed with dynamic projection technology.
在对图像处理识别技术的研究基础上，应用动态投影技术设计了闯红灯抓拍系统。
A foreign arbitral awards can be recognized and enforced in South African courts in accordance with South African common law and the Recognition and Enforcement of foreign arbitral awards Act.
南非法院对外国仲裁裁决的承认和执行既可根据南非的普通法，也可根据南非的《承认与执行外国仲裁裁决法》进行。
Cross-border Insolvency; Extra-territorial Effect; Jurisdiction; Applicable Law; Recognition and Enforcement of Foreign Bankruptcy Judgment.
跨国破产；域外效力；管辖权；法律适用；承认与执行外国破产判决。
Discussions of measures to improve the regulations about conditions to recognition and enforcement of foreign judgments in China.
第四部分为完善我国关于外国法院判决与执行条件规定的措施探讨。
If the second judgment maintains all or part of original judgment, the recognition and enforcement can be recovered;
再审判决维持全部或者部分原判决的，恢复认可和执行程序；再审判决完全改变原判决的，终止认可和执行程序。
Among foreign court decision, the Recognition and Enforcement of the need for a certain basis and conditions.
各国间外国法院判决的承认与执行需要一定的依据与条件。
Recognition and Enforcement of the general conditions have qualified with the original decision of the Court's jurisdiction, and so on seven, the text in detail.
承认与执行的条件一般有原判决法院具有合格的管辖权等等七项，文中有具体阐述。
Recognition and Enforcement of the general conditions have qualified with the original decision of the Court's jurisdiction, and so on seven, the text in detail.
承认与执行的条件一般有原判决法院具有合格的管辖权等等七项，文中有具体阐述。
应用推荐