Although he has gradually gained international recognition as one of the world's leading conservationists, many British people still think of his as an eccentric person who talks to plants.
尽管他作为世界上最杰出的自然资源保护论者之一逐渐获得了国际上的认可，但许多英国人仍然认为他是一个与植物对话的怪人。
Do you want recognition as a 19 savvy businessperson?
你想获得认可，成为一个精明的商人吗？
It started off small in 1925 but has gained world-wide recognition as it is owned by LVMH.
1925年它从一个小公司做起直到获得全球认可并被酩悦轩尼诗·路易·威登集团收购。
He felt a pang of recognition AS strange, deep, and wonderful AS anything in his life.
他感到一种豁然若有所悟时的剧痛，这痛苦是他一生中最奇特、最深刻、最美妙的东西。
The system takes isolated word recognition as the core with emphasis on its reliability and generality.
该系统以孤立词语音识别为核心，着重于系统的可靠性和实用性。
We should be happy to have them, and use their name recognition as much as possible to enhance our own.
我们该为此感到高兴，并尽量利用他们的知名度增强我们自身。
If two properties do not match, Rational Functional Tester evaluates the recognition as weak in a log warning.
如果有两个属性未能匹配，RationalFunctionalTester会将识别验证为弱条件，并在日志中记录一个警告。
But Sarkozy also said the Palestinians were mistaken to seek full recognition as a state at the security council.
不过萨科奇还说巴勒斯坦方面寻求从安理会获得完全会员国身份是个错误。
This area is involved in some sensory understanding and spacial recognition as well as language, reading and vision.
这一区域与感性认知、空间识别以及语言、阅读和视觉有关。
On a lighter note, Opera might have limited brand-name recognition as a browser, but is well regarded in technical circles.
还有一个要注意的问题，Opera作为浏览器品牌可能还不够有名气，但很多技术文章都比较关注它。
In recent years, aqueous two-phase system based ionic liquids are gaining wide recognition as novel 'greener 'separation systems.
近几年来，离子液体双水相作为一种新型绿色分离体系越来越受到关注。
The concept of voice recognition as an interface has been around for decades and a number of software products are currently available.
我们直接与电脑对话会怎么样呢？语音识别的概念已经被提出几十年了，一系列的软件产品也被开发出来。
Font recognition as important component of a recognition system is a difficulty to printed document recognition and reconstruction.
字体识别是印刷文档识别重构的重要组成部分，是目前识别技术的一个难题。
They found that most of the dads said they had closer relationships with their family of origin and greater recognition as a couple after having kids.
他们发现，多数爸爸认为有孩子以后，自己家庭成员之间的关系更加密切，外界也更加认可他们和爱人是一对。
Ginkgo is gaining recognition as a brain tonic that enhances memory because of its positive effects on the vascular system, especially in the cerebellum.
由于对血管系统，特别是小脑的正面影响，银杏是作为一种增强记忆的脑补剂获得承认。
Products put on the market has attracted much attention and recognition as lead muzu sauna ablution and other recreational products industry trends.
产品投放市场后，备受关注和认可，被誉为引领沐足、桑拿、沐浴等休闲行业的潮流产品。
Products put on the market, has attracted much attention and recognition as lead muzu, sauna, ablution and other recreational products industry trends.
产品投放市场后，备受关注和认可，被誉为引领沐足、桑拿、沐浴等休闲行业的潮流产品。
In particular I would like to see the TYC involved in more industrial projects and to get more recognition as a regional centre of excellence in the UK.
特别地，我非常想看到Thomas Young中心能够工业的项目中进行的更加深入，在英国能够作为一个杰出的区域中心被外界所认可。
Along with its recognition as a model for integrated group practice, "the Mayos' Clinic" developed a reputation for excellence in individual patient care.
伴随着团队工作模式广受赞誉，梅奥诊所在病人的个性化照护上也得到了相当的名气。
This requires some sophisticated image recognition as well as techniques that allow the robot to break down the observed actions to an abstract "atomic" level.
这需要一些复杂的图像识别以及技术，允许机器人分解所观察的行动，以抽象的“原子”的水平。
Yet the ten novels that have earned him recognition as a sophisticated voice in modern fiction—and one of Africa’s most important writers—are all set in Somalia.
然而他的10本小说背景都设在索马里，这10本小说让他赢得了人们的承认，他被看作是现代小说中不落俗套的声音，也被尊为非洲最重要的小说家之一。
Not only did this give women the opportunity to provide essential help in a time of crisis, but it also helped them gain recognition as a valuable asset to their country.
这使得妇女们不仅得到了在危机时刻提供重要帮助的机会，同时还有助于她们获得作为国家重要群体的认可。
In addition, its unique family-centered care and public service programs have brought the 430-bed hospital recognition as a leading advocate for children and adolescents.
另外，其独特的以家庭为中心护理和公共服务项目使这个430个床位的医院获得了家长和儿童的认可。
These accomplishments have led to recognition as a leader in successful randomised orthopaedic trials and have helped us to obtain funding for our ongoing and future research.
这些成就已使该组织成为骨科随机试验的一个成功的领导者，有助于我们为正在进行的和将来的研究获得资金。
Still, the Toledo museum job helped win Sanxin recognition as one of the few companies anywhere able to take on certain highly specialized jobs involving curving or manipulating glass.
不过，托莱多博物馆这项工作也帮助三鑫成为少数几家能够接任高度特殊化工作如弯曲、操控玻璃的公司之一。
At the same time, fuzzy hierarchical clustering and fuzzy equivalence matrix method based on fuzzy logical are designed for partial discharge pattern recognition as contrasting experiment.
与此同时，分别设计了模糊系统聚类法和模糊等价矩阵法两种模糊网络模式识别方法对局部放电信号进行识别，作为局部放电模式识别对比实验。
As the originator of the theory of evolution, Darwin believed that the universal recognition of facial expressions would have survival value.
作为进化论的创始人，达尔文认为对面部表情的普遍识别具有攸关存亡的价值。
As the originator of the theory of evolution, Darwin believed that the universal recognition of facial expressions would have survival value.
作为进化论的创始人，达尔文认为对面部表情的普遍识别具有攸关存亡的价值。
应用推荐