Why does the world not recognise this?
为什么社会没有认识到这一点？
Banks recognise this as much as regulators do.
银行和监管者都认识到了这点。
If you've ever been to a rock gig, you'll probably recognise this screeching noise.
如果你曾去过摇滚乐的演唱会，你可能知道这种尖锐的杂音，这就是反馈的杂音。
And I'm very happy now I think that no court of justice can recognise this judgment.
我很高兴，我认为没有法院会认可这样的裁决。
The BIMserver itself is not an IFD library and therefore does not recognise this metadata.
但是BIMserver本身并不是IFD库，因此并不能识别其元数据。
Some older voters, perhaps moved by their offspring's inability to buy their own home, recognise this.
有些老年投票人可能被后代不能买自己的房子的现状所触动，认识到了这一点。
The Organisation may indeed be coming to recognise this, so a gradual increase in flows may now materialise.
欧佩克组织可能会真得认识到这一点，因此现在就可以让逐渐增加流动量具体化。
To recognise this line end as a delimiter, you can set the node to have a custom delimiter with a value of 15.
要将此行结束符识别为分隔符，可以设置节点使用值为15的自定义分隔符。
Those who recognise this will fare better during a year that promises both the best and worst of times for businesses.
对于企业来说，这既将是最好的一年，也将是最坏的一年，而那些认识到上述问题的人，将会做得更好。
Mr Obama's team must recognise this or they, like their predecessors, will come to be seen as part of the problem, not the solution.
奥巴马先生的团队必须意识到这些，否则，他们就会像其前任将被视为问题而非解决方案的一部分。
If the wheat can learn to recognise this as it is happening, it might also be engineered to generate its own Ug99 - resistant proteins.
如果小麦能够在真菌分泌物质的时候识别出来，也许就能被改造成能够产生自己的抗ug99的蛋白质。
And melodies are rarely, if ever, composed with fundamental tones above 5 kHz, so the brain may be unable to recognise this unfamiliar class of melodies.
而旋律很少由超过5千赫兹的基本调构成，大脑可能因此无法分辨这类陌生的旋律。
Similarly, in every conflict, at every level of planning, someone tries to put themselves in the enemy's position and it's good for games to recognise this complexity.
同样，在每一次冲突，在计划的每一个层次，有人试图将自己置身于敌人的位置，而这恰恰是好的游戏所带来的这种复杂的意识。
This very high style is only used in very limited contexts, but it is still important to recognise this kind of formal language and to know its less formal equivalent.
这种非常的句式仅在非常有限的情形中使用，但是了解这种正式语言类型和较少的正式语的同等句式仍然是重要的。
Don't misunderstand me, but without football and the real fans, Arsenal is nothing but a mere empty carcass and those in control of the club would do well to recognise this.
别误会我，没有足球和真正的球迷，阿森纳只不过是一个空空的躯壳，那些掌控俱乐部的人应该好好认清这一点。
The reason for this is easy to recognise: in nature, the existent organisms either adapt or are regularly replaced by new types.
原因很容易理解：在自然界中，现存的生物要么适应环境，要么被新物种取代。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival.
建立这个保护区是一个大胆的举措，帕劳人民认为这对我们的生存来说至关重要。
This would enable the hand, for example, to recognise an object like an egg and know how to pick it up without breaking it.
这种技术也许能够使机械手识别出一个像鸡蛋这样的物体，并且知道怎么把它拿起来才不会打碎它。
Tracing a family tree in practice involves looking at lists of these names - this is how we recognise our ancestors when we find them.
我们在追踪族谱时，实际工作需要看姓名的列表——当我们寻找时，这能让我们辨认出我们的祖先。
When a ConvNet with unsupervised pre-training is shown the images from this database it can learn to recognise the categories more than 70% of the time.
在无指导的情况下，将上述数据库的图像显示在还未受训的回旋网眼前，它能学习识别70%以上的分类。
The trick in getting this right lies in the ability to recognise cognitive limitations and biases.
认清可识别的局限性及其偏执，这种能力，是实现上述功能的关键。
If you get this message, it means that Gerrit doesn't recognise any of the keys you have submitted.
如果看到这个消息，说明gerrit没有识别出你提交的任何密钥。
Yet to acknowledge this is also to recognise that price changes affect income groups in different ways, depending on how they dole out their money.
然而要获知这一点就是根据他们如何分配货币来重新认识价格变化从不同方面影响着消费群体。
Yet to acknowledge this is also to recognise that price changes affect income groups in different ways, depending on how they dole out their money.
然而要获知这一点就是根据他们如何分配货币来重新认识价格变化从不同方面影响着消费群体。
应用推荐