His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.
他的遗孀在其余生成了一名实际上的隐居者。
That recluse lives an asocial life.
那位隐士过着没有社交的生活。
After 1884 he lived the life of a recluse.
1884年后他过着隐居的生活。
All these years, Eric had lived as a recluse.
这些年来，埃里克过着隐士生活。
All these years, Eric had lived a recluse life.
这些年来，埃里克都过着隐士生活。
A recluse or hermit, especially a religious recluse.
隐士隐居者，遁世者，尤。
She can't just be written off as an eccentric recluse.
不能仅仅把她当成一个古怪的隐居者。
She became a recluse, ending her career but adding to her mystique.
因此，她过起隐居生活，结束了演艺生涯，但这反而增加了她的神秘。
I'm so overexposed, I'm making Paris Hilton look like a recluse.
我被过度曝光了，我都使帕里斯·希尔顿看起来像个隐士了。
Back in America, she became a recluse and wrote a splendid memoir.
回到美国后，她开始渐渐退出演艺圈，转而写回忆录。
Tao Yuanming is the most famous and the admirable recluse in Chinese history.
陶渊明是中国历史上最有名也是最值得钦佩的隐士。
The research on the recluse vogue and Tang-poetry is a new as well as old topic.
隐逸风尚与诗歌研究是一项既古老又年轻的领域。
A person who has withdrawn from society and lives a solitary existence; a recluse.
隐士，遁世者从社会中隐退、过着独居生活的人；逸士。
Visitors who caught sight of him in New Hampshire where he lived described an unkempt recluse.
曾有访客在其居住地新罕布什尔州见过他，把他描绘成一位不修边幅的隐士。
Recluse culture is the cultural complex, which is reflected and spread by the recluses as carriers.
隐逸文化是以隐士为载体来反映和传播的文化复合体。
The work of a recluse, both internal and external, is one the world can look up to with confidence.
一个出家人的作用，不论内外，就是要成为世间所能信服景仰的人。
Mr Kundera, a recluse for decades, insists that he had no involvement in the affair and is baffled by the document.
隐居数十年的昆德拉坚持他与此事毫无瓜葛，对这份警方记录十分困惑。
And although often painted as a recluse, Darwin served as a local magistrate, meting out justice in his dining room.
达尔文担任过当地的行政长官(尽管常被描述为一名隐士)，在自己的餐厅里申张正义。
The tranguility of Chinese gardens has sedimented the contents of profound recluse culture of ancient Chinese times.
中国园林之“幽”沉淀着深厚的中国古代隐逸文化的内容。
You can go the wilderness or become a recluse, but your mind will bring its problems and conditioning anywhere you go.
不管你是去旷野还是变成一个隐者，无论你到哪里，你的思想都会带着难题和条件反射。
From that hour on he was no longer a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates.
从那时候开始，他不再是个寂寞的人，他的生活开始加入了他和朋友在一起的自由的欢呼声。
Wuthering Heights and Mr Heathcliff did not exist for her: she was a perfect recluse; and, apparently, perfectly contented.
呼啸山庄和希刺克厉夫先生对她来说，是不存在的；她是一个道地的隐居者；而且，她显然也已很知足了。
As Antonia returns to the prairie and Jim settles in the east, the conclusion that Cather is not a negative recluse is drawn.
从安东·妮亚重回大草原，吉姆定居东部城市可见，凯瑟并不是一个消极遁世的人。
Nancy: Well, suit yourself. I don't recommend turning down too many invitations or you'll get a reputation for being a recluse.
好吧，随你吧。我不建议你拒绝太多邀请，不然你会被别人当成一个隐居者（孤僻的人）
The woman, whose name was not released by police, was a recluse who had no relatives except for her sister-in-law, Dzevlan said.
警方没有透露这位陈尸家中的老妇的姓名，但是我们可以知道，她是自己独自居住，除了一个弟媳以外没有其他亲人，Dzevlan说。
Could an email recluse like Neal Stephenson just cowboy up by agreeing to a monthly chat session or the occasional visit to a fan forum?
电邮隐士尼尔·斯蒂芬森能像许多牛仔那样同意每月一次的闲聊时间或偶尔到粉丝论坛踩踩吗？
The study of the recluse phenomenon has been an important branch in the studies of the ancient Chinese intellectuals as a social stratum.
隐士现象的研究，一直是中国古代士阶层研究中的一个重要方面。
The study of the recluse phenomenon has been an important branch in the studies of the ancient Chinese intellectuals as a social stratum.
隐士现象的研究，一直是中国古代士阶层研究中的一个重要方面。
应用推荐