He admitted driving recklessly.
他承认鲁莽驾驶。
At times he seems recklessly sanguine about the economic impact of abandoning nuclear power.
有时对于废除核电对经济造成影响，他似乎盲目地乐观。
That is risky: if left for any length of time, those pledges give banks an incentive to behave recklessly.
这种做法存在风险：如果没有限定期限，这些保证会给银行不顾风险地经营提供动机（道德风险）。
But he was not too forgetful to see Wang Lung dipping the water recklessly from the cauldron into a deep wooden tub.
不过，他还没有忘情到看不见王龙满不在乎地把水从铁锅里一个劲儿地往一个挺深的木桶里倒。
He was arrested for driving recklessly.
他因鲁莽开车被捕。
Eugenie recklessly offered her father grapes.
欧也妮大着胆子请父亲吃葡萄。
Sometimes in our hunger we enter too recklessly.
有时候，我们迫不及待、莽撞地闯进一段关系。
He turned recklessly toward the centre of the town.
他不加思索地往城中心走去。
Don't talk recklessly before a matter ins't completely clear.
在一件事没有完全弄清楚以前，不要乱说。
Alone is a person recklessly carnival. Carnival is a man alone unexplored.
孤单是一个人的狂欢。狂欢是一个人的孤单。
He drove so recklessly that he collided with a tree and landed up in hospital.
他开车太鲁莽，结果撞到一棵树上，最终进了医院。
A congressional report charges that federal safety laws were recklessly violated.
一份国会报告指责联邦安全法被公然违反。
The cop walked up to her window and asked, "Miss, why are you driving so recklessly?"
警察走到她的车窗边问道：“这位小姐，你开车怎么开的如此鲁莽呢？”
A concerned filial child will not recklessly serve his parents a steaming hot or cold bowl of medicine.
细心的孝子是不会冒冒失失地，就端一碗热腾腾或凉兮兮的药给父母的。
As a matter of fact, during this second month she had been buying for herself as recklessly as she dared, regardless of the consequences.
实际上，在这第二个月里，她一直尽可能大胆地、不顾一切地为自己买东西，毫不考虑后果。
Her fancy plunged recklessly into privileges and amusements which would have been much more becoming had she been cradled a child of fortune.
她幻想着种种特权和享乐。要是她出身高贵人家，这些想法还切实际一些。
Now a second line of attack has been launched, in which for-profitmicrofinance firms are accused of lending recklessly to people too poor torepay the loans.
如今又有人向小额信贷发起了第二轮抨击，指责盈利的小额信贷企业向根本无力还款的穷人滥发贷款。
The roars of stream water dashed into the bamboo fence recklessly, made a detour around a row of tall poplar, then caught their conversation away with it gently.
溪水的轰鸣声横冲直撞地进入竹篱笆，再绕过一排高大的白杨树，把他们俩的谈话轻轻卷走。
A person who knowingly or recklessly makes any false or incorrect statement or gives information which is materially false or misleading commits an offence under the law.
任何人士如明知或罔顾后果地作出任何虚假或不正确的陈述，或提供属虚假达关键程度或具误导性达关键程度的资料，即属违法。
We spend too recklessly, but laugh too little, drive too fast, too easy get to angry, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, pray too seldom.
我们花钱太疯，笑容太少，开车太快，发怒太急，熬夜太晚，起身太累，文章读得太少，电视看得太多，祷告做得太少。
The man who wrote this entry was called Ford Prefect, and he was at this precise moment on a far from harmless world, sitting in a far from harmless bar, recklessly causing trouble.
写下这个条目的人叫做福特·普里菲克特，他正在一个远远不能称作无害的世界里，坐在一个远远不能称作无害的酒吧里，不顾一切地制造着麻烦。
We spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get to angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too often, and pray too seldom.
我们花钱太疯，笑容太少，开车太快，发怒太急，熬夜太晚，起身太累，文章读得太少，电视看得太勤，祷告做得太少。
Meanwhile Germany, the euro zone's unofficial banker, has made it clear that German taxpayers will not provide further support to countries that it regards as having behaved recklessly.
与此同时，德国(欧元区的非官方银行机构)已经表明德国纳税人将不再对那些其认为行为草率的国家提供更多的支持。
We spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get to angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too often, and deliberate too seldom.
我们花钱太疯，笑容太少，开车太快，怒气太盛，熬夜太晚，起身太累，文章读得太少，电视看得太勤，思考得太少。
We spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get to angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too often, and deliberate too seldom.
我们花钱太疯，笑容太少，开车太快，怒气太盛，熬夜太晚，起身太累，文章读得太少，电视看得太勤，思考得太少。
应用推荐