He showed a reckless disregard for his own safety.
他对个人安危全然无所顾忌。
Many people believe reckless drivers are treated too leniently.
很多人认为对鲁莽的司机处理得太宽大了。
He approached life with reckless abandon–I don't think he himself knew what he was going to do next.
他以不计后果的放纵态度对待生活–我想他自己都不知道他接下来要做什么。
He apologized for their reckless behavior.
他对他们的鲁莽行为道了歉。
Such is the stuff of hypertension and reckless driving.
这就是高血压和鲁莽驾驶的原因。
At the very least, it has awoken us from our national fever dream of easy riches and bigger houses, and put a necessary end to an era of reckless personal spending.
至少，它让我们从轻易致富和拥有更大房子的狂热梦想中醒来，并为一个不计后果的个人消费时代画上了一个必然的句号。
They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.
他们听着视频中来自其他城市的学生分享他们的故事，讲述他们鲁莽的驾驶如何影响了他们的生活，也影响了乘客的生活。
What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
He is charged with reckless driving.
他被控莽撞驾驶。
Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.
与盛行的谬见相反，女人们并非挥霍无度。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
But are they reckless or vile?
那么他们是不是太鲁莽或者说是太卑鄙了呢？
Some reckless executives were sacked.
有些鲁莽的主管被解职。
His reckless driving accounted for the accident.
他开车鲁莽，引起了这场事故。
Mr McCain said that was a "reckless judgment".
不过，麦凯恩却表示，那是一“鲁莽的结论”。
The police charged the driver with reckless driving.
警方指责该司机鲁莽驾驶。
'Reckless' sounds like you're not paying attention.
‘鲁莽’听起来就像你根本没过脑子。
I'm not suggesting reckless or snap decision making.
我并不是建议不计后果或是草率地做出决定。
The accident was the consequence of reckless driving.
这场事故是鲁莽驾驶的结果。
Critics see it as a reckless act of self-constraint.
批评者认为这是一个自我约束的鲁莽行为。
I'm not suggesting reckless or snap decision-making.
我没建议冒失或突然的决策制定。
Reckless drivers put themselves and others in danger.
莽撞的驾车人将自己和他人置于危险境地。
Contrary to myth, entrepreneurs are not reckless gamblers.
和传说中的恰恰相反，企业家都不是鲁莽的赌棍。
On a bell curve, the timid and the reckless are the outliers.
胆怯和鲁莽是钟形曲线外的异常者。
But that very tangibility can lead to reckless speculation.
但这种资产有形性导致过度投机。
People usually called him brave, even reckless. He didn't agree.
人们常说库特兹性情勇敢，甚至不计后果，对此他却并不赞同。
In the UK she'd be prosecuted for reckless grievous bodily harm.
在英国，她已因过失重大人身伤害罪被起诉。
But the bravest photographers and cameramen take reckless risks.
而那些最勇敢的摄影师和摄像师们却甘冒极度的危险。
But the bravest photographers and cameramen take reckless risks.
而那些最勇敢的摄影师和摄像师们却甘冒极度的危险。
应用推荐