LEHRER: How were you able to recite from memory the first 22, 514 Numbers of Pi?
Lehrer:你是如何能背诵圆周率小数点后22514位数的?
Recite from memory and your presentation will be sadly lacking both of these factors.
死记硬背将会使你的陈述缺少这些特点。
Once in the Philippines, when I was eleven, I had to recite the week's lesson from memory to the teacher in Mandarin class.
有一次在菲律宾,那时我才十一岁,被要求在汉语课堂上向老师背诵出本周的课文。
Sure enough, writing did rob us of some gifts, such as the ability to recite epic poems like The Iliad from memory.
书写确实剥夺了人们的某些天赋,比如背诵如《伊利亚特》这样的史诗。
In the past, I had a wish: I wanted to be able to recite the Dharma Flower Sutra and the Shurangama Sutra from memory.
我在以前有这么一个心愿,想要把《法华经》能背得出来,再能把《楞严经》也背得出来。
Chinese people are very fond of Tang poetry, and even children can recite some from memory.
唐诗一直受到中国人的喜爱,许多诗歌连儿童都能背诵。
Chinese people are very fond of Tang poetry, and even children can recite some from memory.
唐诗一直受到中国人的喜爱,许多诗歌连儿童都能背诵。
应用推荐