China's assistance has yielded good results and is well received by the recipient countries and their people.
中国有关援助取得良好效果，受到受援国及其人民的真诚欢迎。
Recipient countries were burdened with the costs of destroying the drugs received through inappropriate donations.
受援国负担着销毁其通过不适当捐赠收到的药品的成本。
Costs are Shared between donor and recipient countries, funding institutions or third donor countries and FAO.
费用由捐赠国和受援国、供资机构或第三方捐赠国和粮农组织分担。
The report links accountability for resources to the results, outcomes, and impacts they produce, and to the capacity of recipient countries to measure those results.
这份报告将资源问责制与通过资源产生的成果、结果及影响挂钩，并与接受国家的能力联系起来以便衡量这些成果。
When funds are channeled to countries, this should be done in ways that explicitly help recipient countries establish their own financing mechanisms and institutions.
资金流入受援国时应明确用于协助它们建立本国的筹资机制和机构。
China will ensure that the 30 hospitals it builds for African countries are properly staffed and equipped and train 1,000 doctors, nurses and managers for the recipient countries.
为对非洲国家援建的30所医院配备适当数量的医生和医疗设备，同时为有关受援国培训医生、护士和管理人员1000名。
China will ensure that the 30 hospitals it builds for African countries are properly staffed and equipped and train 1, 000 doctors, nurses and managers for the recipient countries.
为对非洲国家援建的30所医院配备适当数量的医生和医疗设备，同时为有关受援国培训医生、护士和管理人员1000名。
The Transparency International report says while these conditions directly affect businesses and aid organizations, they also have a direct negative effect on the recipient countries.
“透明国际”的报告说，这些情况不但直接影响商务和援助机构，而且也对接受国有直接的负面影响。
They found that 19th century capital flows tended to follow the great cross-Atlantic migrations and this mitigated downward pressure on real wages and employment in the recipient countries.
他们发现，19世纪的资本流动往往追随着大规模的跨大西洋移民潮，这减轻了接收国实际工资和就业水平的下行压力。
Stronger leadership from WHO can promote greater coherence in the actions of multiple health partners and better alignment of these actions with priorities and capacities in recipient countries.
世卫组织更强健的领导可以促进众多卫生合作伙伴联合行动的一致性，并能够使这些活动与接受国的重点和能力更为匹配。
Thanks to IHP + and other initiatives, including the H4 +, mechanisms are already in place in several countries for greater coordination of partners and greater accountability in recipient countries.
感谢国际卫生伙伴关系后续程序(IHP +)和相关行动，包括H 4 +集团，现已在若干国家确立了机制，旨在加强伙伴之间的协调和接受国的问责制。
The recipient of a MacArthur fellowship in 1997, the 41 - year - old kremer is adept at sketching out institutional fixes for problems in developing countries.
41岁的克利梅是1997年麦克阿瑟奖的获奖人，他善于为开发中国家的问题草拟制度上的调整。
The recipient of a MacArthur fellowship in 1997, the 41 - year - old kremer is adept at sketching out institutional fixes for problems in developing countries.
41岁的克利梅是1997年麦克阿瑟奖的获奖人，他善于为开发中国家的问题草拟制度上的调整。
应用推荐