Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆，不过我们可以换个温和一些的选择，譬如在一个阳光的午后划独木舟，摇浆的小船，或是脚踏船都是不错的。
If this sounds like a good recipe for cognitive dissonance (if not indigestion), that was sort of the idea.
如果这听起来像个好处方为认知失调(如果不是消化不良)，那是种这个想法。
The television channel and its many tentacles has transformed the idea of being foodie, once the province of boring recipe shows, into full-on adventure entertainment.
电视里的美食频道以及它们的触手已经把当个美食家的概念从无聊的烹饪节目中拓展出来，转变成了丰富的娱乐探险活动。
My go-to recipe for deviled eggs was neither spicy nor red. But I liked the idea of tweaking it to be both.
我现在做的这道魔鬼蛋既不辣也不是红色，但是其实我也很喜欢又辣又红的魔鬼蛋。
My go-to recipe for deviled eggs was neither spicy nor red. But I liked the idea of tweaking it to be both.
我现在做的这道魔鬼蛋既不辣也不是红色，但是其实我也很喜欢又辣又红的魔鬼蛋。
应用推荐