If the browser says the site cannot be reached, recheck the above list for configuration problems.
如果浏览器指出，站点无法访问，重新检查以上列表，看是否有配置问题。
Therefore, during production testing, you recheck the improvements to security that were made in preproduction.
因此，在生产测试期间，要重新检查在生产前做出的安全性改进。
The error message is isolated from other data, and you can easily recheck the page when you have made the change.
错误消息已与其他数据分离，并且在做出更改后可以轻松地重新查看页面。
An hour ago he'd had another recheck, a big-ticket job that started backfiring 20 minutes after the customer left.
一个小时前，他刚做了一个返修。那是一个大单，可是顾客取了车离开，20分钟后就出了问题。
One month after the second grouting, recheck the unit alignment.
二次灌浆一个月后，复查机组对中情况。
Each time experiment was performed, he would check and recheck the results obtained.
每次做实验时，他总是对所获得的结果检查两遍。
Every time an experiment was performed, he would check and recheck the results obtained.
每次做实验时，他都会反复核查最后的结果。
It is consider that the original identification accuracy of 23 cultures preserved in CICC is 95.6% by morphological recheck.
通过形态学复核鉴定，CICC保藏的23株曲霉属菌种原鉴定结果的准确性达到95.6%。
V. Personnel in charge of keeping the other seal shall recheck the filled cheque, and affix the seal after confirming no error.
负责保管另一枚印章的人员，应对填写的支票进行二次复核，复核无误后加盖印鉴。
We have been glad to recheck our computations and to reread the contract, but we have been unable to find any evidence of error.
我方非常乐意地进行了复查并又看了合同，但是，我方没有发现有什么差错。
On the day of departure, the only steps remaining should be to pack one's formal clothing and to recheck one's travel documents and money.
出发当天依然要做的就是将正式场合穿着的衣服打包并再次检查旅游文件和钱财。
After the return inspection (or sorting), quality control department will recheck according to the standard, and record the recheck results.
返检(或分选)完后，由品管部按标准进行重新检验，并记录重新检验的结果。
22 dam block as a typical object, a stress recheck was conducted to demonstrate the current safety of the pre-stressed pier using a 3-d finite element method.
为论证当前预应力闸墩的安全性，选取22号坝段预应力混凝土闸墩作为典型对象，采用三维有限元计算方法进行应力复核计算。
It is pointed out that the former method can be used in the installing and commissioning stage of equipment, while thereafter the latter method can be used to recheck.
并指出这两种方法相辅相成，在设备安装调试阶段用相量分析法作判断，在安装调试结束后用带负荷检验法进行核验。
This paper expounds the necessity to recheck instrument anti detector system in ultrasonic testing, and analyzes the causes to neglect the rechecking of the instrument and detector system.
阐述超声波检测中对仪器和探头系统进行复核的必要性，分析了忽视仪器和探头系统复核的原因。
With a recheck of the observing data of Wenchuan and some other earthquakes, also based on the concept of fracture mechanics, it is deemed that there exists a micro-fracture wave before earthquakes.
根据对包括汶川大地震等一些实测资料的分析，并借用断裂力学和断裂物理的概念，可以认为存在一种震前出现的“微破裂波”。
Recheck the setup for proper orientation.
复核轴设置为正确的方向。
Recheck clearance on all valves again after locknut is tightened.
防松螺母拧紧后，再对所有气门的间隙重新检查一次。
Recheck the status of liver function, leukocyte and platelet after discharge .
出院以后要复查肝功能及白细胞、血小板情况。
Recheck the status of liver function, leukocyte and platelet after discharge .
出院以后要复查肝功能及白细胞、血小板情况。
应用推荐