The two sides discussed national day plans for pavilions and receptions during the six-month event.
双方重点就世博运营期间馆日活动、礼宾接待等方面进行了工作会谈。
She will host Downing Street receptions, probably wear clothes by young British designers and be involved in charity fundraising.
她会在唐宁街举办招待会，可能身着英国年轻设计师的作品，并参与慈善活动筹集善款。
The travel agency can provide both single and manifold services such as communications, receptions, lodgings, interpretation, and tour guide.
无论交通、接送、住宿、翻译、导游等单项或多项服务，旅行社都可提供。
To organize the preparation for major conferences and activities by all railway institutions, take charge of the administrative activities by the ministers and related foreign guests' receptions.
组织筹备全路重大会议和活动，负责部领导政务活动的事务安排与对外接待。
A's new go-to spot for ritzy receptions and industry events.
这将成为一个举办豪华招待会和行业活动的地方。
Responsible for foreign affairs activities, including translations and receptions.
承担行业外事活动及翻译接待工作。
Coordinates guest lists and invitations for VIP receptions, luncheons, dinners, etc.
就贵宾接待、午餐、晚餐等的名单和请柬等进行协调。
Coordinates guest lists and invitations for VIP receptions, luncheons, dinners, etc.
为贵宾接待、宴会等协调宾客名单及请柬。
EXAMPLE: Most formal receptions bore me, but the event I went to yesterday was not half bad.
大多数正式招待会都让我厌烦，但昨天我参加的活动没有想象的差。
To put those figures in perspective, the NFL record for receptions is Marvin Harrison's 143 in 2002.
为了清楚了解这些数字，职业美式足球联盟的接球记录是马文·哈里逊在2002年创下的143次。
After disappointing receptions in Paris and St. Louis, the Olympic movement returned to Athens in 1906.
经历了令人失望的巴黎奥运会和圣路易斯奥运会，奥林匹克运动在1906年又回到了雅典。
If he continues to play at that level, he'll finish the season with a jaw-dropping 160 receptions and 2,464 yards.
如果他继续保持这个水准，他将以令人瞠目结舌的160次接球和2,464码结束本季。
Participate in some foreign receptions, export business negotiation and material preparing, collection, and translation.
负责部门相关外经贸事务接待工作，出口项目的洽谈及相关的资料收集、整理、翻译。
The third floor contains the larger Spaces and it is the floor dedicated to the bigger family interactions and large receptions.
三楼拥有更大的空间，能用于更大的家庭聚会和大型招待会。
Remember to try and coordinate the furniture elsewhere so that the offices and boardroom also fit in with your receptions design.
记得要调整一下其它地方的家具，使得办公室和会议室也适合接待室的设计。
This Shared public space is further enhanced by a series of external 'rooms', retail units and two fully glazed office receptions.
一系列的外部空间、零售店和两个全玻璃结构的接待室强化了这一公共功能。
Celebration receptions, luncheons and dinners were organised on June 30 and July 1 in major cities in North America, Europe and Asia.
北美洲、欧洲及亚洲多个主要城市在六月三十日及七月一日并举行了庆祝会、午宴和晚宴。
Modular cubes can be arranged in specific layouts to cater to various programs like presentations, exhibitions, public receptions and informal meetings.
模块化的立方体以特定的布局可以承办各种活动，如演讲、展览、各种公共接待和非正式会议。
In Paris, all the wine parties and buffet receptions held on various occasions provide optimum opportunities to make friends with all varieties of people.
在巴黎，名目繁多的酒会、冷餐会是广交朋友的好机会。
At traditional Filipino wedding receptions, the bride and groom release two doves into the air to represent a long, peaceful, and harmonious life together.
在菲律宾举行婚礼时，新娘和新郎会放飞两只鸽子，一只代表长久平安，一只代表幸福美满的生活。
Meanwhile, family style receptions, with good hygienic condition also, are available for the tourists to understand the history and customs in Beijing better.
同时，为方便旅游者更好地了解北京的历史、人文景观，还开设有符合卫生标准的家庭式接待场所。
With a projector, slide projector, whiteboard and senior reproducing apparatus, to hold meetings, banquets, receptions, conferences, seminars, small exhibitions. 1986 opened in 2002 renovation.
配有投影机、幻灯机、电子白板及高级音响设备，承接各类会议、宴会、酒会、招待会、讲座、小型展览会。1986年开业2002年装修。
Several auditoria at the centre of the complex are designed to be reconfigurable and can therefore be used for various purposes, including lectures, performances, concerts, receptions and meetings.
建筑中心的几个礼堂被设计成可以重组的，并用作多种用途，包括演讲、表演、音乐会、接待和会议。
Guest Receptions - You can accomplish so much from the event; opportunities for lead generation, Solidifying relationships, platform for Priority Club enrollments.
客人招待会—你可以从这些活动中收获很多；创造潜在客户的机会，巩固相互关系，优悦会会员招募的平台。
Guest Receptions - You can accomplish so much from the event; opportunities for lead generation, Solidifying relationships, platform for Priority Club enrollments.
客人招待会—你可以从这些活动中收获很多；创造潜在客户的机会，巩固相互关系，优悦会会员招募的平台。
应用推荐