Waiters and receptionists grovel before him. The police treat him with deference.
服务员和接待员在他面前毕恭毕敬，连警察也会敬他三分。
Two receptionists sit in the dark, unheated lobby, with matching blankets on their knees.
两名接待员坐在黑兮兮、凉嗖嗖（没有供暖）的大厅里，膝盖上搭着拼接毛毯。
How many security guards and receptionists have I seen asleep from the boredom of having nothing to do?
有多少保安和接待员因为无事可干而乏味瞌睡？
These are not just the traditional receptionists and secretaries, but virtually every type of office worker.
其中不仅有传统的接待和秘书，而是包括几乎所有类型的办公室工作人员。
Hotel receptionists are usually reluctant to offer this information to a third party without the guest's permission.
他的房间号是多少？没有得到客人的同意之前，酒店接待人员一般不会把这个信息透露给第三方。
Owners, presidents, and CEOs have plenty of position power, while receptionists, clerks, and laborers typically have little or none.
公司业主、总裁和首席执行官有很大的职位权力，而接待员、办事员或勤杂人员一般没有什么职位权力。
It hopes to equip 19,000 lower-paid Bahrainis for better positions, training receptionists to also perform data-entry tasks, for example.
通过低息贷款和培训，塔姆基希望能帮助一万九千名巴林低收入者胜任更好的工作岗位。比如，训练前台接待员使之能完成数据输入工作。
Hundreds of thousands of industrial robots toil in factories, while robo-receptionists can serve tea, greet guests or vacuum corridors.
另外还有能奉茶、迎宾、会用吸尘器的机器人接待员，以及数十万在工厂里劳作的工业机器人。
“There's a mapped 10km route and a 5km route,” says Ms Olsen, “and if you want something different the receptionists can recommend routes.”
“有两条划定的线路，分别是10公里和5公里，”奥尔森表示，“如果你想走不同线路，接待员可以推荐。”
All the 500-odd employees of Youku, from the receptionists to drivers, have been given the company's stocks and their net worths exceed RMB1m.
此次上市优酷网执行的是全员持股，从公司前台到司机都有股票，全部500多名员工身家均能过百万元。
OnlyYoujinhai: It is really hard to blame the company. Wearing light make-up and dressing professionally are basic requirements for receptionists.
这次真的不能怪公司了。作为一个前台，化妆和衣着都是最基本的要求啊。
When you first step into Timeway to learn English, our receptionists will register your personal information and introduce you to a Course Consultant.
当您第一次来到时代华亚学习英语时，我们的前台客户服务人员会记录下您的个人联络信息，并随后安排专业的课程顾问与您会面。
During the Olympics, Holiday Inn will help host the world's athletes in the athletes Village, providing residential managers, receptionists and concierges.
在奥运期间，假日酒店将在运动员村为来自世界各地的运动员服务，为他们提供住房经理、接待、门房等服务。
The on-site volunteers would serve as interpreters, receptionists, guides, and media coordinators during the Expo. Each one will work at least 14 days, Ma said.
世界博览会期间，他们将从事翻译、礼宾接待、向导和媒体协调等多项工作，每人至少工作14天。
Japan is known for its fondness for humanoids, which have been put to use as security guards, receptionists and for other functions in a country with a declining birth rate.
日本一直以对机器人情有独钟而闻名。日本的出生率持续下降，机器人已被应用于保安、接待及其他一些岗位。
Jones advocates specific training for receptionists and support staff to help people fill out registration forms and his practice offers longer, more flexible appointments if needed.
Jones博士主张对接待人员和辅助工作人员进行特别培训，以帮助他人填写登记表，并延长出诊时间，需要时预约时间更为灵活。
The competition among the news media, which appears to be the competition for receptionists and markets, is in fact a competition in comprehensive strength buttressed by news talents.
新闻媒体之间的竞争，表面上看是在争受众、争市场，实质是以新闻人才为支撑的媒体综合实力的较量。
Japan is understood because its emotionality for humanoids, which hit been place to use as security guards, receptionists and for other features in a nation with a declining birth rate.
日本一直以对机器人情有独钟而闻名。日本的出生率持续下降，机器人已被应用于保安、接待及其他一些岗位。
Japan is understood because its emotionality for humanoids, which hit been place to use as security guards, receptionists and for other features in a nation with a declining birth rate.
日本一直以对机器人情有独钟而闻名。日本的出生率持续下降，机器人已被应用于保安、接待及其他一些岗位。
应用推荐