A wooden vase from the Ming Dynasty at the entrance of the reception hall amazed everyone.
接待大厅入口处的明朝木制花瓶使每个人都惊奇不已。
A wooden vase from the Ming Dynasty at the entrance to the reception hall amazed everyone.
接待大厅入口处的明朝木制花瓶使每个人都惊奇不已。
They walked briskly into the brightly lit reception hall and happily met the foreign guests.
他们健步走进灯火通明的接待厅，愉快地会见了外国朋友。
He's at the reception hall with the vendors. They scheduled meetings with the wedding planner today.
他和婚礼赞助商正在接待大厅里，他们是准备今天和婚礼筹划人会面的。
Everyone, please "Cha-Cha Slide" on over to the reception hall and meet us back here in, say, half an hour.
各位，请到接待大厅跳会儿“恰恰”，大概半个小时后回来我们再见。
The plant is absolutely new and by the moment of photographing even the reception hall wasn’t completely installed.
从摄影图片来看，该酒厂绝对是新建的，甚至连接待大厅都还没有装修完工。
The plant is absolutely new and by the moment of photographing even the reception hall wasn't completely installed.
从摄影图片来看，该酒厂绝对是新建的，甚至连接待大厅都还没有装修完工。
Responsible for neatness and beauty of the reception hall to keep it in good sanitation environment all the time.
负责前台办公环境的整洁、美观，始终保持办公楼大厅有一个良好的卫生环境。
The 1st floor comprises of a golden reception hall, leisure hall, breakfast buffet, business center, and boutique market;
一楼金色接待大厅、休闲厅、自助早餐、商务中心、精品商场；
Two Rothkos provide vibrant contrast to the perennial portraits of George Washington and Thomas Jefferson in the reception hall.
两幅Rothkos的画作同会客厅中恒久不变的乔治·华盛顿和托马斯·杰弗逊的画像形成鲜明对比。
The justice of the peace may not show up, the caterer's oven could break down or the reception hall might reserve the wrong date.
太平绅士（注2）可能缺席，厨房的烤箱也许会发生故障，或是接待处预订错了时间。
The Red Carpet Area is actually three-dimensional: across a ramp which leads along a double cone, the guests of honour reach the reception hall.
红毯区域实际上是三维的：尊贵的来宾经由沿着双锥体蜿蜒向上的斜坡到达接待大厅。
The Red Carpet Area is actually three-dimensional: across a ramp which leads along a double cone, the guests of honour reach the reception hall.
红地毯区域实际上是三维的：穿过沿着双锥形的坡道，颁奖嘉宾可以到达接待大厅。
As the gust of cold air he'd let in billowed through the lofty reception hall, all the candles were set a flicker, and a number of disdainful faces turned to stare.
他进来时带进了一股冷风，当这风翻腾着穿过高大的接待大厅时，所有的蜡烛全都忽闪忽闪的。几个人转过身，轻蔑地瞪着他。
Reception Hall up little space, in order to better develop the visual space, and we make extensive use of black glass, mirror and a combination of design techniques.
接待大堂的空间不大，为了更好的拓展视觉空间，我们大量运用了黑镜和琉璃相结合的设计手法。
Shanghai metropolis disco, KTV, reception hall, sauna and disco part of the transformation of the construction design drawings and site construction management in Beijing.
北京上海大都会迪厅、KTV、接待大厅、桑拿的改造设计方案及迪厅部分施工图纸绘制，现场施工管理；
The roof of the exhibition center is a cable tensioned box steel shape beam structure, and the roof of the reception hall and the conference center are I shape steel beam structures.
展览大厅的屋面为弧形大跨度拉索焊接箱型钢梁结构，接待厅和会议中心的屋面为工字型钢梁结构。
The "largest matrix waterscape fountain square in Asia" the Northern Square of Big Wild Goose Pagoda developed and constructed by the company is renowned as urban "Reception Hall" of Xi'an.
由公司开发建设的“亚洲最大矩阵水景喷泉广场”大雁塔北广场，被誉为西安的城市“会客厅”。
THE concert at London’s Wigmore Hall was a sell-out, and the performance of trios for violin, cello and piano by Schumann and Mozart got a rapturous reception.
最近在伦敦威格莫尔大厅举行的一场演奏会又是全场爆满，这次音乐会上表演的是舒曼和莫扎特小提琴、大提琴和钢琴弦乐三重奏作品，赢得观众们狂热的喜爱。
At the reception of Queen Elizabeth Hall, JACQUEZ receives a key, a strange looking glove, a small bag of meat and a touch screen remote control where he can control.
在伊丽莎白大堂的接待室，Jacquez拿到了一把钥匙，一副奇特的手套，一小包肉和一个触屏的遥控器。
This design consists of the hall, corridors, lobby, dining rooms, reception room part of the space combination and into.
此案设计是由门厅、走廊、过厅、餐厅包房、接待室等部分空间组合而成。
When Kutuzov had left the room, and with downcast head walked across the reception-hall with his heavy, waddling step, a voice stopped him.
当库图佐夫从书房走出来时，他低着头，迈着沉重的步子，步履蹒跚，他经过大厅旁边时，有一个声音叫住了他。
Alison: I'm going to a civic reception at the town hall.
艾丽森：我要去市政厅出席公民招待会。
It is a multifunctional hall, it ACTS as a reception area, foyer, and at the same time as a multi-purpose hall for exhibitions and performances.
这是一个多功能大厅，既可作为接待空间，同时又具有展览展示和表演等多功能。
On my behalf of my delegation, I would like to take this opportunity to extend my gratitude to our guests for the gracious invitation and generous reception in this magnificently decorated hall.
我愿借此机会谨代表我们代表团的全体成员，感谢主人的盛情邀请，感谢你们热情的接待以及无与伦比的款待，使我们来到这装饰得如此华丽的大厅。
The ground floor contains the reception, a daily and periodical press area and the multimedia space. The entrance hall can be used for temporary exhibitions.
建筑底层设有接待处、日刊与期刊新闻专区、多媒体空间，其入口大厅可兼做临时展览区。
In order to find the manager's room, he is approaching the reception desk in the hall.
为了找到经理办公室，他朝大厅接待处走去。
In order to find the manager's room, he is approaching the reception desk in the hall.
为了找到经理办公室，他朝大厅接待处走去。
应用推荐