I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。
Using the phone in areas of good reception also decreases exposure as it allows the phone to transmit at reduced power.
在接收信号好的地区使用电话，也会减少接触量，因为信号好，电话传输功率会减小。
Those figures came with good reception; if you leave a major urban area, you'll probably leave 4G behind too, at least for this year.
上述数据是在信号接收良好的时候测得；实际情况是，起码在今年，如果你不在主要城市，你很可能用不了4G网络。（译者注：目前网络只覆盖大城市市区）
For consumers, fixed-mobile convergence promises the convenience of a single handset, a single address book and a single voicemail box, plus good reception and cheaper calls when at home.
固定-移动的融合给予了消费者很大的便捷，消费者在此基础上只需一部手机，一个电话本和一个语音信箱就足够使用了，并且在家中打电话还能获得高质量的接收信号与便宜的价格。
In areas with good reception, its easy to maintain four or five bars of service, because a loss of 20db will barely register onscreen.
在接收好的地方，很容易保持4到5格的信号格，因为20db的信号减少几乎不会体现在屏幕上。
Both Dr. Black and Davis admitted that they still own two cell phones each, but are careful to use a headset or speakerphone, and only make calls in areas with good reception.
布莱克博士与戴维斯都承认他们本人各有两台手机，但在耳机与扩音器的使用上相当慎重，并只在信号良好的的地方打电话。
For good reception, the length of an antenna needs to correspond with the wavelength of the radiation it is receiving.
为了很好地接受信号，天线的长度需要对应它接受的信号的波长。
The district office and reception area to do a reasonable division, so that each functional area to maintain good daylighting and permeability.
宏鑫办公楼设计将办公区与接待区做合理的分划，使每个功能区保持良好的采光和通透性。
Denon TU-600 - Good sound, but not recommended because of reception problems.
天龙的TU- 600好声机，由于接收问题而不被人推荐。
Responsible for neatness and beauty of the reception hall to keep it in good sanitation environment all the time.
负责前台办公环境的整洁、美观，始终保持办公楼大厅有一个良好的卫生环境。
However, the bride's wedding reception, the standby, because it umbrella with wet body may be bad for good. It appears that the design is not perfect.
不过，穿这种婚纱的新娘出席婚礼时，得备用一把雨伞，因为碰上下雨淋湿身体的话可能会坏了好事。看来这个设计也不是十全十美。
The reception I have received at Spurs has been fantastic and I hope that we can have a good season.
热刺对我太美妙了，我希望我们能一起迎来一个更加美妙的赛季。
At the guest reception area of the lobby, we have deliberately and elaborately selected the guest greeting flowers and the behind background to form a quite good contrast.
接待大堂迎宾处，我们特意精心挑选了迎宾花与背后的背景形成非常良好的对比状态。
Do good environmental checks to ensure that the repast environment according to the requirements of VIP reception.
做好环境检查，确保就餐环境符合VIP接待要求。
Without taking overmuch upon myself my good word will go far towards gaining any strange gentleman a fair reception from yonder potentate you wot of!
不是我自吹，只消我说上一句好话，你知道的那位有权势的人，准会热情接待任何生客的！
That's good for me. Shall I pick you up at the hotel Reception around 10?
A这对我来说好找。我大约10点左右到旅馆服务台接你好吗？
Good afternoon, Mr. …. I'm from the Executive floor reception. Sorry to disturb you but I would like to confirm your departure date. Will you be staying longer?
下午好，先生，这里是行政楼层。对不起打扰您，我想确认您的离店时间，您需要延住吗？
It will be a hostile atmosphere, but that's good and I can't affect the reception - all I can affect is what I do on the pitch.
那里充满了敌对的气氛，那很好，我不会受影响——我能控制的就是我场上的表现。
Good morning, Sir. Welcome to our hotel. Are you checking in? I'll show you to the Reception Desk. This way, please.
早上好，先生。欢迎光临。您要登记入住吗？我带您到接待处。这边请。
I'm sure you need a good rest after such a long flight. I suppose I'll have to go now. See you again at the reception banquet tonight.
长途旅行之后您应该好好休息一下。我告辞了，我们在今晚的招待宴席上再见。
I hope he gets a good reception at Old Trafford, and that we win, of course.
我希望他在老特拉福德受到很好的招待。当然，我们要赢比赛。
They may pick up free papers to read on public transport, but when reception is good they tend to plump for mobile phones and the Internet.
他们可能会在大众运输工具上捡免费的报纸来看，但如果收讯良好，他们宁可使用手机和互联网。
The product with its good quality, reasonable price and the pure-hearted service, deeply conciliate the customers' reception.
产品以其优良的品质，合理的价格和真诚的服务态度，深受广大客户好评。
Passive acoustic localization has been widely used in the practice because of passive reception, good invisibility.
被动声定位技术，由于被动接收、不容易被察觉，广泛应用于各类环境中对目标的探测。
Addressing the reception, Chen Haosu, president of CPAFFC, said China and Myanmar are good neighbors and the two peoples maintain a profound "Paukphaw" (fraternal) friendship.
对外友协会长陈昊苏在致辞中说，中缅两国是友好邻邦，两国人民有着深厚的“胞波”情谊。
"On the good reception he received from the home fans he added:" the only way for me to thank them is on the pitch and keep doing what I do best.
他得到主队球迷的热烈欢迎，对此他表示：报答球迷的唯一的方法就是在场上尽自己最大的努力争取胜利。
The re explored modern influence study has embodied reception study, which takes the subjectivity of national literature into good consideration.
本文认为当代比较文学中的影响研究已内在地包含了接受研究，将接受影响的民族文学的主体性纳入了影响研究之中。
Hainan's tourism infrastructure is quite good, with a complete and well formed tourist reception system, giving Hainan a clearly advantageous position in the tourism market.
海南旅游基础设施良好，旅游配套接待业已形成体系，旅游区位优势明显。
However, the contribution to the research of the Gestalt theory in the arts is mainly to the field of visual perception, but not very good to the Literary reception.
但是，格式塔理论在艺术上的研究贡献主要在于视知觉领域，而在文学接受方面，这种理论的运用并不是很充分。
However, the contribution to the research of the Gestalt theory in the arts is mainly to the field of visual perception, but not very good to the Literary reception.
但是，格式塔理论在艺术上的研究贡献主要在于视知觉领域，而在文学接受方面，这种理论的运用并不是很充分。
应用推荐