You give me a grand reception, which I feel was more than I was entitled to.
你们对我接待十分隆重，我感到很过意不去。
I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.
我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。
She was looking for parts of plants to place in the reception areas and offices.
她正在找一些植物以摆放在接待区和办公室里。
In a scruffy Budapest district, a postgraduate student from Cambridge is getting a bruising reception.
在布达佩斯的一个破旧的地区里，一名剑桥大学的研究生受到了粗暴的接待。
The latest proposals were given a frosty reception.
对最新的建议反应冷淡。
Her latest album has met with a mixed reception from fans.
她的最新唱片在歌迷之间反响不一。
I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。
Hence, the transmission-reception system breaks down.
因此，传输-接收系统出现故障。
A spokesman for the league gave the proposals a frosty reception.
联赛的一位发言人给了这些提议一个冷淡的回应。
It can be very stressful especially because we don't get cell phone reception down there.
这可以使人很紧张，尤其是因为我们那里没有手机信号。
The critical, as opposed to popular, reception of these novels in their own time was mixed.
在他们所处的时代，人们对这些小说的评价是褒贬不一的。
The small, manageable size of Bishop's body of work has facilitated its extraordinary critical reception since her death.
自毕晓普去世以来，由于她的作品体积小、易于管理的特点，毕晓普受到了非同寻常的批评。
Isn't that like trying to maintain a smile at your wedding reception while some relative gives a toast that amounts to "marriage is hard work”?
这是不是就像你在你的婚宴上试图保持微笑，而一些亲戚给你敬酒，相当于告诉你“婚姻是件苦差事”？
Did you seek an education in active performance, or did you seek to be educated in passive reception and automatic acquisition of information that was fed to you?
你是主动寻求教育，还是被动接受或自动获取推送给你的信息来得到教育？
Seven hierarchical exercises were designed to improve aural phonetic reception in these children.
七个层次练习是为了改善这些孩子的听觉语音接收能力。
Poor Antenna Placement for Reception (iPhone 4).
天线位置设计缺陷引起接收信号差(iPhone 4)。
The reception started with the solemn national anthem.
招待会在庄严的国歌声中开始。
Diplomats and staff members of the Embassy attended the reception.
使馆全体外交官出席招待会。
Barcelona fans gave their former star player a hostile reception.
巴塞罗那球迷很不友好的欢迎了这位前明星球员。
The reception was chaired by Mr. Li Bijian, Counsellor of the Embassy.
招待会由李碧建参赞主持。
The reception was presided over by Deputy Consul General Yu Boren.
颜建群副总领事主持了招待会。
Later that night, an endless convoy of buses rumbles up to reception.
夜深了，一串连绵不绝的大巴车队驶到前台。
He said that touching the band in various places caused reception problems.
他指出，触摸金属带的不同位置，会引起信号接收问题。
A traditional Lao longhouse houses the reception and lounge area of the lodge.
一间传统的寮式长屋内含度假村的接待处及休息区。
Its overwhelming reception soon convinced Kamprad to drop all other products.
该产品广为接受的程度很快便促使坎培德放弃了其他所有产品。
Jane asked the caterer for a menu along the lines of the Morgans' wedding reception.
简向宴会组织者要了一份和摩根夫妇的婚礼宴会差不多的菜谱。
Jane asked the caterer for a menu along the lines of the Morgans' wedding reception.
简向宴会组织者要了一份和摩根夫妇的婚礼宴会差不多的菜谱。
应用推荐