A student recently said, "I thought mind mapping would take a lot of time to do but in fact it saves me time.
一个学生最近说：“我以为思维导图会花很多时间，但实际上它节省了我的时间。”
With typical circumlocution, King Abdullah of Saudi Arabia recently said as much.
沙特的阿卜杜拉国王最近也同样语意婉转说了不少。
“I don’t want to be in her thrall,” he recently said. Mr Abbas probably wishes he were.
他最近说“我不想受她的奴役”，也许阿巴斯想受她奴役。
"I don't want to be in her thrall," he recently said. Mr Abbas probably wishes he were.
他最近说“我不想受她的奴役”，也许阿巴斯想受她奴役。
Hershey's recently said it had increased the cost of its products by almost 10 percent.
好时“最近称，巧克力产品的价格增长了近10%。”
Apple recently said its app Store passed 15 billion downloads, with 425, 000 apps available.
而苹果公司最近表示其应商店拥有42.5万款可用软件，下载量刚刚超过150亿次。
Baidu has teamed up with BMW and recently said it was testing its technology in the United States.
百度与宝马联手，并在最近称，它正在美国测试无人驾驶技术。
Some members of the parliament's economics committee recently said they are worried that the new framework is too weak.
欧洲议会经济委员会的一些成员最近说，他们担心新的框架过于薄弱。
That will be unpopular, judging by the public outcry when AT&T recently said it was looking at ways to curtail data traffic.
这会是不受欢迎的，以最近AT&T宣传将寻求渠道削减数据流量为例，公众表现出不满。
My daughter recently said, 'you and Dad have one of the best marriages, because you really talk to and know each other.
我的女儿最近说，你和爸爸是我见过的最好的婚姻，因为你们确实在交谈，并相互了解。
Apparently off the cuff, he recently said he was a citizen like any other and could take off his uniform to stand for election.
显然这不是即兴的，他最近宣称他与其他人一样是一名普通公民，他可以摆脱他的身份来支持选举。
Family members of a musician in Dallas, Carter Albrecht, recently said that Chantix might have caused the rage that led to his death.
达拉斯，一位音乐家的亲人，卡特·阿布·雷彻，最近表示，由Chantix引起的愤怒，可能导致了这位音乐家的死亡。
Spanish researchers, for example, recently said they suspected a parasitic fungus which has been found among affected bees in Spain.
西班牙研究人员，例如，最近表示，他们怀疑寄生真菌一直是影响蜜蜂在西班牙发现。
Current concerns around the company are that the International Energy Agency has recently said oil demand will be down over the next year.
目前市场忧虑的一点是，国际能源组织最近宣称数年内的全球原油需求量将会下降。
Mr Lagardère has the right to veto any such move and recently said that switching to a standard corporate structure was out of the question.
拉加代尔先生有权否决任何的此类运动，并在最近表示，公司转换到普通公司的企业结构式不可能的。
These falls are large but not unlikely: scientists in South Africa recently said the region could see a 50% fall in cereals productivity by 2080.
分析结果的降幅巨大，但非空穴来风：南非科学家最近说，该地区2080年谷物产量将下降50%。
The Dallas Symphony Orchestra recently said it would keep its conductor Jaap van Zweden until 2016, even though he visited Chicago last year.
最近，达拉斯交响乐团表示其指挥杰普•范茨维登在2016年之前将一直留在乐团，虽然后者曾于去年访问过芝加哥。
The green light from Beijing appears to have been secured. The Ministry of Commerce recently said it would help Geely finalise the acquisition.
北京方面的绿灯似乎已经没有问题。中国商务部最近表示，将帮助吉利敲定这宗收购交易。
A top Venezuelan economic official recently said that the country has reached a deal with China to improve the conditions of an oil-for-loans deal.
一名委内瑞拉经济高级官员最近表示他们的国家已经和中国达成一项石油贷款的协议。
Dr Jean-Louis Sebagh (also known as "King Botox") recently said that "preventing the ageing process is better, where possible, than correcting it, non?"
Jean -LouisSebagh博士(也以Botox之王著称)最近说“如果可以的话，防止变老比做出改变更好，不是吗？”
The king of Saudi Arabia recently said that $75 a barrel would be a fair price—an idea that other members of the cartel have echoed with enthusiasm.
沙特国王日前声称每桶75美元会是一个比较合理的价位---对此该卡特尔成员也积极响应。
Volkswagen recently said it intended to sell more than 10m cars by 2018 and overtake Toyota and GM to become the world's largest auto firm in terms of sales.
大众近期表示他们希望在2018年时能卖出1千万辆车，从而取代丰田和通用，成为世界上最大的汽车销售厂商。
The ramen costs a hefty $16, but David Chang, the restaurant's owner and chef, recently said that he would need to charge $21 in order to turn a profit.
这里一碗拉面的价格高达16美元，但是饭店老板兼厨师张大卫最近表示他需要把每碗面的价格提到21美元方能盈利。
Sharp, one of its rivals, recently said that it had developed new microfabrication techniques to build DMFCs with the highest power densities yet achieved.
夏普，它的一个竞争对手，最近说已开发出了新的微制造技术，用来制造迄今为止功率密度最高的DMFC。
Celtics head coach Doc Rivers recently said that the Lakers hadn't really beaten their starting lineup, as center Kendrick Perkins was injured and missed Game 7.
凯尔特人的主教练多克·里弗斯(DocRivers)最近表态说，湖人没有真正的打败我们，因为先发阵容的中锋肯德里克·珀金斯(Kendrick Perkins)受伤缺席了第七场比赛。
Sharp , one of its rivals, recently said that it had developed new microfabrication techniques to build DMFCs with the highest power densities yet achieved.
夏普，它的一个竞争对手，最近说已开发出了新的微制造技术，用来制造迄今为止功率密度最高的DMFC。
Sharp , one of its rivals, recently said that it had developed new microfabrication techniques to build DMFCs with the highest power densities yet achieved.
夏普，它的一个竞争对手，最近说已开发出了新的微制造技术，用来制造迄今为止功率密度最高的DMFC。
应用推荐