Jenny Landreth recently published a guide to the best swimming spots in London.
珍妮·兰德里斯最近出版了一本关于伦敦最佳游泳地点的指南。
This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.
这种神秘但可教的品质就是创造力，这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。
Welcome to Workplace. And in today's program, we're looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎收听Workplace 节目。在今天的节目中，我们将查看最近发布的两项调查的结果，它们都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Welcome to Workplace, and in today's program we are looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎来到Workplace，在今天的节目中，我们来看一下最近发布的两项调查的结果，这两项调查都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.
在思考这个问题的时候，我们偶然读到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章，文章提出了一个衡量经济福利的新方法，挺有趣的。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
The 15-year-old boy from Suzhou, Jiangsu, recently published his wuxia novel Ji Chi Jing Hong He Shan Yi.
这名来自江苏苏州的15岁男孩最近出版了他的武侠小说《几尺惊鸿河山意》。
A study recently published by Science found that as young as age six, girls are less likely than boys to say that members of their gender are "really, really smart".
《科学》最近发表的一项研究发现，在6岁时，女孩说自己性别的成员“非常、非常聪明”的可能性比男孩小。
RackSpace recently published a survey on cloud hosting.
RackSpace最近发布了一份有关云托管(cloudhosting)的调查。
Their findings were recently published in Nature Geoscience.
他们的发现最近被登上自然地球科学。
Zhai's team recently published an article about the aerogel in ACS Nano.
翟磊的团队最近在ACS Nan o上发表了一篇关于这种气凝胶的文章。
The study was recently published in Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention.
该研究最近发表在杂志《癌症流行病学，生物标记与预防》上。
She recently published her own book, "Zany, Zeal, Zest and Zing: The Z way to happiness."
她最近刚出版了自己的新书《幽默、热情、乐趣和活力：快乐Z之路》。
A team at the University of Michigan recently published a study of how married couples fight.
密歇根大学一个研究团队最近发表了一份关于已婚夫妇争吵的研究。
The great majority of the 800 prisoners listed in recently published detainee assessments were Yemenis.
在最近出版的扣押人员评估报告所列的800名囚犯中也门人占了绝大多数。
The results from the field and laboratory experiments were recently published in the journal ZooKeys.
野外研究和实验室实验的成果，发表于最近出版的《ZooKeys》杂志上。
Kent Beck, recently published a paper where he Shared his thoughts about tools and Agile software development.
Kent Beck最近发表了一篇文章，其中谈到了他对于工具和敏捷软件开发之间关系的一些想法。
This announcement comes in the wake of a critical report and editorial recently published in American Scientist.
本通告来自于一个跟踪报道(参考：先前报道[en])，和《科学美国人》最新发表的社论。
IDC recently published its annual report on software industry market share, which ranks software companies by revenue.
IDC近日发布了年度软件市场占有率报告，这份报告中按照各软件公司的营收水平为其评级。
The DOD recently published an information reference architecture in an attempt to identify its network-readiness needs.
美国国防部最近发表一份信息参考架构，尝试了解其网络需求。
Scribner recently published a “restored edition” of the author’s posthumous fictionalized memoir, A Moveable Feast.
斯克里布纳尔出版社最近出版了《流动的盛宴》“恢复版”，这是一本在作者死后出版的回忆录小说。
Microsoft recently published a case study highlighting the success of the migration of 950,000 lines of VB6 code to .NET.
微软最近公布了一个把950000行VB6代码移植为.NET的成功案例。
Scientists from the US and Finland recently published research showing the discovery of a gene linked to premature births.
美国和芬兰科学家最近发表研究，指出发现了一个与早产相关联的基因。
A team at the University of Rochester recently published a possible answer to that question on-line in the journal Nature.
Rochester大学的一个研究组最近在自然杂志的网络版上发表了一篇文章，可能揭示了这个问题的答案。
The researchers found that online availability increased citations of recently published articles by around eight per cent.
这组科学家发现在网上公开论文可以增加近来出版的论文的被引用数量约8%。
An online journal, recently published a long list of ethical complaints about Mr Huckabee compiled by a reporter from Arkansas.
一份在线杂志，最近出版了由来自Arkansas的记者收集编撰的一份有关对Huckbee先生的道德上不满的抱怨清单。
Its boss, Lloyd Blankfein, launched a vigorous defence of the firm's practices in his recently published letter to shareholders.
公司老总劳尔德·贝兰克梵在近期公布的致股东函件中极力辩护公司的做法。
These articles, along with others recently published by IBM colleagues, have primarily focused on routing messages and simple logging.
这两篇文章，连同IBM同事最近发表的其他文章，主要介绍了路由消息和简单的日志记录。
The Robb Report, a monthly bible of conspicuous consumption, recently published its '21 Ultimate Gifts' in time for the holidays.
跟踪炫耀性消费的月刊《罗博报告》(Robb Report)最近公布了今年假日期间的“21件终极大礼”。
The Robb Report, a monthly bible of conspicuous consumption, recently published its '21 Ultimate Gifts' in time for the holidays.
跟踪炫耀性消费的月刊《罗博报告》(Robb Report)最近公布了今年假日期间的“21件终极大礼”。
应用推荐