Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
This essay represents a considerable improvement on your recent work.
这篇论文说明你最近的工作取得了相当大的改进。
His own recent work on 10 patients with treatment-resistant depression supports this notion.
他自己近期对于10个难治性抑郁症患者的工作支持了这一观点。
Disciple Mian Yan sent in a poem in response to my recent work, Just Like Air.
弟子绵延传来一篇回应我新近之作“好比空气”的诗作。
Give stress a good name why recent work stress — it's an indicator that your career is advancing.
如果我们要给工作压力起个好听的说法的话，可以说它说明了你的工作在进步。
In their most recent work they have returned to Beijing, but it is already a Beijing that no longer exists.
在他们最新的作品当中，他们又回到了北京，但这已经是一个不再存在的北京。
The article describes recent work by the the first and third authors that provides a new technique for hair simulation.
文章介绍了第一和第三作者在头发模拟新技术上的最新进展。
Much recent work on language and literature has proved that language structure to a considerable degree is iconically motivated.
近年来对语言与文学的研究表明语言结构在很大程度上是有理据性的。
I will talk recent work joint with Chunlan Jiang and Jinsong Wu about the analytic property of the Fourier transform on subfactors.
我将会介绍近期与蒋春澜和吴劲松合作的关于子因子上傅立叶变换的分析性质的工作。
If you do think your recent work merits a raise or promotion, sleuth out what is appropriate to ask for in terms of pay and new duties.
如果你确实认为你最近所做的工作理应让你加薪或是升职，那么你要考察一番要求什么样的工资和新职位比较合适。
The finding is in line with other recent work suggesting that stress relief might up the success rate for women who have trouble conceiving.
这个结果与最近其他研究工作一致，即缓解压力能增加怀孕困难妇女的怀孕成功率。
Economists are asking themselves what, in fact, they've learned from their recent work and what the profession ought to focus on moving forward.
事实上，经济学家们正在自问，什么是他们从最近的工作中学到的以及接下来整个学界应该专注于什么。
Well, as long as you mentioned your recent work, I wanted to get into, to make sure that we have a chance to talk about this important book.
既然您提到了您最近的著作，我们就借此机会，来谈一谈这本重要的书。
And more recent work has demonstrated another association. Contrary to the old jokes about dumb blondes, beautiful people seem to be cleverer, too.
最新的研究显示了另一种联系：相对于“头发长见识短”(dumb blonde)的老观念，美貌的人似乎也要聪明一些。
His more recent work in coding theory has led to designs-and patents-that address problems such as packet loss during multicast communications on the Internet.
他最近在编码理论方面的工作——他为此设计了算法并获得了专利，解决了诸如互联网组播通信中丢包这样的问题。
The prime question, he said, remains what will happen in the next 100 years or so, and other recent work implies that a lot of ice can be shed within that time.
他认为，首要的问题仍在于接下来100年内会发生什么。最近的一些调查认为，在这段时间内，大量的冰块将会融化。
Based on the recent work of the authors' group, the new development of chiral recognitions of biomolecules using affinity capillary electrophoresis is reviewed.
结合作者研究组近年来对毛细管电泳的系统研究，评述了亲和毛细管电泳方法研究生物分子的手性识别进展。
This ongoing wrestle with the duality of success and failure, achievement and defeat, calculation and chance, underlies much of his recent work and even his daily life.
在关尚智大部分的作品甚至他的日常生活里，都是建基于成功与失败、成就与挫折、计算与偶然的种种双重性中两者的相互角力。
So this has been very helpful with recent work, locating exactly where birds are going, and trying to find out how they move from the wintering area to the breeding area.
新的技术对科研工作帮助很大，科学家可以精确的判断鸟的方位，以及它们从越冬地飞往繁殖地的迁徙路径。
A new study suggests that, contrary to recent work, the lunar interior is as bone-dry as scientists thought 40 years ago, when NASA astronauts lugged home the first moon rocks.
一项新的研究指出，与最近的认识相反的是，和40十年前当美国太空署的宇航员带回第一块月岩时科学家们想的一样，月球内部是完全干燥的。
His most recent work has been in the Domain Specific Language space where he delivered applications that empowered subject matter experts to write the business rules of the applications.
他最近一段时间的工作中心放在领域特定语言(DSL)上面，所交付的应用为特定业务领域专家使用DSL撰写应用业务规则提供了强大的支持。
Twenty years ago the recent work of living artists was rarely resold, but for the past decade contemporary art has accounted for a growing proportion of the auction houses' sales volume.
20年前，尚在世的艺术家们的近期作品一般是不被转售的，但是近十年来，当代艺术品正占据着拍卖行成交量越来越大的分量。
Based on the author's recent work, a detailed discussion has been given in this paper on the static responses of multilayered elastic foundations to general surface loading and body force.
基于作者最近的工作，本文对一般表载及体力作用下的多层弹性地基的静态响应问题给予了较详细的讨论。
In this paper, we summarize our recent work on some complexity problems in dynamical systems related to chaos, entropy and recurrence properties under the ideas of localization (pairs or tuples).
基于局部化(点对或点串)的思想，本文总结了作者近年来在与混沌、熵以及系统回复属性相关的系统复杂性问题方面所取得的进展。
She can find out what a team member recently worked on by choosing Show Recent Work from the context menu.
通过从上下文菜单中选择ShowRecent Work ，她可以确定某个团队成员最近在从事什么工作。
She can find out what a team member recently worked on by choosing Show Recent Work from the context menu.
通过从上下文菜单中选择ShowRecent Work ，她可以确定某个团队成员最近在从事什么工作。
应用推荐