New recruits have been undergoing training in recent weeks.
新兵们最近几周一直在接受训练。
Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.
要求把他免职的呼声最近几周越来越高。
Interest rates generally have been declining since last spring, despite a few upward blips in recent weeks.
尽管最近几周突然出现了几次短暂回升，利率自去年春季以来总的来说一直呈下降趋势。
Though the demonstrations were well attended at first, attendance has declined steadily in recent weeks.
尽管示威开始时参加的人数很多，但近几周来参加的人数稳步下降。
In recent weeks the No.2 executives at Avon and American Express quit with the explanation that they were looking for a CEO post.
最近几周，雅芳和美国运通两家公司的二把手纷纷辞职，理由是他们正在寻找 CEO 的职位。
Chinese interbank rates have spiked in recent weeks.
近几个星期，中国银行间(拆借)利率飙升。
The events of recent weeks have shaken that cosy assumption.
但最近几周的事件已经动摇了这一惬意的假设。
He relates taking two trips along the coastal fringe in recent weeks.
他谈到了最近几周他沿着海岸边缘进行的两次旅行。
In recent weeks, gunmen have stormed government buildings several times.
最近几周，歹徒几次三番突袭了市政大楼。
The number of explosions and arbitrary killings has declined in recent weeks.
最近几周以来，爆炸案和任意杀人案件正在逐步减少。
It's too soon to know how those will fare, but they have rallied in recent weeks.
要说这类投资收益如何，现在还为时尚早，不过最近几周它们都上涨了。
Several have downgraded their Numbers in recent weeks and more cuts are expected.
其中一些人最近几周已下调了他们的预期，预计还会有更多人调降预期。
That conflict has been raging now for about 20 years, and increased in recent weeks.
这种冲突目前已经持续将近20年了，并在最近几周内有所上升。
In India, hospital deaths have risen in recent weeks as the nation battles a heatwave.
而印度在正与热浪做斗争，最近几周医院的死亡人数又有所上升。
The verdict is the second in a federal gay marriage case to fall down in recent weeks.
这是最近几周联邦法院在同性婚姻案件上下达的第二份判决。
So why has the stock market surprised skeptics by powering higher in recent weeks?
那为什么最近几个星期股票市场还让占上风的怀疑论者们感到吃惊呢？
In recent weeks, all eyes have been watching scenes of civil unrest in the Middle East.
在最近的几周，全世界都在关注中东的不稳定局势。
The verdict was the second in a federal gay marriage case to come down in recent weeks.
此一判决是最近几周来，第二次联邦同性婚姻案件的裁决。
Pressure on Banks to exercise more parsimony and caution has escalated in recent weeks.
近几周来，各银行惜贷及慎贷压力正逐步升级。
Chinese entities haven't entered the fray to shore up Wall Street firms in recent weeks.
近几周来，中国企业并未加入到拯救华尔街机构的热潮中。
Microsoft's stock has rallied in recent weeks, outperforming the Nasdaq composite index.
近几周微软股价已上涨，超过纳斯达克综合指数。
During recent weeks, a hike in parking fees has attracted attention and debate in Beijing.
最近几周，北京停车费上涨引起人们的关注和争论。
The number of new claims for unemployment insurance has also declined steadily in recent weeks.
新增失业保险索赔案例在最近几周也稳步降低。
In recent weeks several macroeconomic data releases have shown that the economy has stabilised.
近几周发布的宏观经济数据表明巴经济已经稳定。
Although Gumblar has been known about some time, its activity has increased rapidly in recent weeks.
虽然盖博拉早前就小有名气，但它在最近几周却越发活跃起来。
In recent weeks Irish bond spreads over German bonds have widened by over two percentage points.
几周来，爱尔兰对德国的债券收益率差额已经扩大了两个百分点。
But the jitters of recent weeks have pushed Spain and even Italy back into the markets' sights again.
但最近几周来的动荡使得西班牙甚至意大利重新进入市场的视线。
But the jitters of recent weeks have pushed Spain and even Italy back into the markets' sights again.
但最近几周来的动荡使得西班牙甚至意大利重新进入市场的视线。
应用推荐