A listing of all recent updates highlighted in the update section including.
更新部分高亮显示的所有最新更新的清单，包括。
To give you an idea of the quality, Capcom commissioned OC ReMix members to create the soundtrack for a recent update to Street Fighter II.
为了让你对质量有些认识，Capcom委托ocReMix的成员为最新更新的街霸II创作配乐。
After a certain point, it is probably reasonable to just go with "most recent update wins" which is the simplest conflict resolution algorithm in existence.
在某个点之后，有可能出现“最近更新获胜”是合理的，这是因为现存的解决冲突的算法过于简单。
You can save articles from your computer, your phone or your iPad and a recent update means there are now more social options for sharing and finding articles, too.
你可以从你的电脑、手机或者iPhone上导入待阅读的文章。 最近的一个更新特性可以让你拥有更多的分享和搜索文章的功能。
This update is vital in order to keep up with recent progress in medicine and the use of information technology in the field of health, and to improve the basis for international comparisons.
这次更新至关重要，以便跟上最近的医学进展和信息技术在卫生领域的使用，并改进用于国际比较的基础。
Work is ongoing to update the database to use the syntax from more recent working drafts.
现在正在努力将数据库更新到使用更多近期工作草案中的语法。
No official announcement was made; the information was confirmed, as with this most recent change, through an update to the API wiki.
但是却没有找到任何官方的通知。最近这些改动信息都是通过API的维基页面得到确认的。
To update the estimated global incidence of Japanese encephalitis (JE) using recent data for the purpose of guiding prevention and control efforts.
旨在运用最新数据更新日本脑炎(JE)的全球发病率评估，从而为预防和控制工作提供指导。
To update a specific feed simply click on it when on the home screen. This will load a list full of recent posts.
要更新一个指定的供稿，只要在主界面点击，就会载入当前文章的列表。
Pages can be designed to update a list of comments as new comments are added, to display a ticker tape of recent items, or to show a progress bar updated in real-time, for example.
例如，可以让页面在添加新注释时更新注释列表、显示一个关于最新条目的纸条，或者实时显示进度条。
Readers could point to their favorite sections in a MySpace update or instant message or respond to an argument by copiously linking to the smartest passages in a recent best seller.
读者们可以在他们的MySpace更新或即时通讯状态栏里指出他们最喜欢的章节，或者通过这些链接引用最近的畅销书里的精彩段落来回复一场辩论。
The Internet has swirled with speculation in recent weeks about a release date for Apple's iPhone 5, and even whether the company will update its iconic smartphone at all this year.
互联网最近数周正席卷关于苹果iPhone5的发布日期的传言，甚至还包括了苹果公司是否会在今年全面更新其标志性的智能手机。
Rails 2.2 depends on very recent Ruby Gems 1.3.1 installation. If you are having trouble with the update of Ruby Gems, take a look at Eric Hodel's blog for details.
Rails 2.2要求安装有最近的RubyGems1.3.1，如果在Ruby Gems升级的时候遇到问题，可以看一下Eric Hodel的blog。
One recent status update reads: "Shiva Lingham is very upset that Mummy and Daddy have only been eating vegetarian food! ... Where's the Beef!"
最近的一条是：“Shiva 对他老爸老妈只给他吃蔬菜感到非常伤心，肉在哪呢！”
The update fixes several issues, including a recent connection issue caused by changes to the MSN service.
此次更新修复了几个问题，其中包含近期一个由MSN服务变更引发的连接问题。
Even better, it will update the user's profile picture to match their current online avatar and most recent status update.
更好的是，可以及时更新用户的在线头像及最近的状态。
She also referenced the recent iOS update which limited the size and scope of the location cache and deleted it whenever location services were deactivated.
她还提到，最近的iOS更新将限制缓冲用户位置的内存空间大小，当定位服务停用时，该缓存内容会自动删除。
This determines which artifacts appear in the recent artifacts feed. It is triggered by the creation or update of any Rational Requirements Composer resources.
这决定了哪些工件会出现在最近的工件单种，由RationalRequirementsComposer资源的创建或者更新操作激发。
According to a recent TWICE update, the company is currently taking the phones through the testing phase of the certification process and carriers are very interested in the smartphones.
据称nuvifone智能手机目前已处在测试认证阶段，并引起了众多运营商的兴趣。
These guidelines, intended for healthcare providers caring for cancer survivors as well as for direct use by survivors and their families, update the most recent recommendations published in 2003.
这些指南，供卫生保健提供者服务于癌症存活者，又可以被存活者及其家人直接利用，最近一次更新是在2003年。
In the Western Conference, Golden State center Zaza Pachulia was in second place among frontcourt players in the most recent fan voting update.
西部赛区金州勇士队的中锋扎扎·帕楚利亚在最新公布的球迷投票中位列前场球员次席。
Finally, we want to update our recent story on the fight over next-generation DVD technology for high definition televisions.
最后，我们报告一下高清电视所用下一代DVD技术争夺战的最新情况。
According to the most recent (March 2013) update from the IUCN elephant Database1, there are some 420,000-500,000 elephants in Africa.
根据世界自然保护联盟(简称IUCN)大象数据库(1)的最新的数据(2013年3月)，非洲有大约420,000—500,000头大象。
This review provides an update of recent studies of dietary fiber and weight and includes a discussion of potential mechanisms of how dietary fiber can aid weight loss and weight maintenance.
综述了最新的关于膳食纤维在减肥方面的研究，包括膳食纤维如何能帮助体重下降以及保持体重的潜在机制。
This is the first blog post I write after revisiting China's recent economic developments, the outlook, and policy implications as part of writing our latest China Quarterly Update.
这是我在为撰写新一期《中国经济季报》重新审视中国近期经济发展、前景展望和政策寓意之后写的第一篇博文。
News Update: share with each other briefly on recent important news in social life, in the world or just about oneself.
新闻回顾：简单分享最近国内、国际重要的新闻事件或自己身边的故事。
News Update: share with each other briefly on recent important news in social life, in the world or just about oneself.
新闻回顾：简单分享最近国内、国际重要的新闻事件或自己身边的故事。
应用推荐