Recent trends blur these distinctions.
最近的趋势混淆了这些区别。
The pundits are telling us that recent trends will simply keep rolling.
专家告诉我们，近期的趋势将只会继续延续。
On recent trends, Hispanics will be the largest ethnic group in the state by 2015.
最近趋势表明，到2015年，西班牙语籍将成为德州最大的民族群体。
The tourism sector is also expanding, with the recent trends in ecotourism and whale watching.
伴随着生态旅游和观赏鲸的最近趋势，旅游部门也正在扩张。
Introduction of methods of strengthening fluid flow and mix as well as recent trends are reviewed.
本文系统介绍了强化流体流动与混合方法的最新研究动态。
One breast cancer expert said the new study dovetails with recent trends in breast cancer incidence.
一位乳腺癌专家说，这个新研究结果与最近的乳腺癌发病率趋势吻合。
Recent trends, however, may prevent even many qualified students from attending their dream schools.
然而，现在的趋势是有很多优秀学生无法进入他们梦想中的大学。
Though recent trends are encouraging, at least superficially, there is little time to celebrate these successes.
尽管目前的趋势是令人鼓舞的，至少表面是，但我们仍然没有时间去庆祝这一胜利。
To create awareness amongst participants and the public on recent trends directed towards the advancement in health.
在最近的动态指导健康进步对参与者和公众创造意识。
Therefore, commercial bank management must forecast the recent trends in the borrower's line of industry and economic cycle.
由此，商业银行的管理人员必须对借款人所在行业的最新趋势和经济周期进行预测。
Recent trends in raw materials, in processing of crude coal tar to binder pitches and in new transportation systems are outlined.
概述了在原料、煤焦油到粘结剂沥青的加工及新的运输系统等方面的最新发展趋势。
They say if recent trends in Pacific climate patterns persist, there is a strong chance that an El Nino pattern will emerge in the coming months.
他们说，如果最近的太平洋气候模式一直持续下去，在未来几个月里就极有可能出现厄尔尼诺现象。
Recent trends have seen the bride dressed up by her friends in veils and 'l plates' but now it's common to see the whole group in fancy dress.
近期的趋势是新娘子被其闺友们披上面纱、带上L牌。现在，即便大家都穿上奇装异服也不罕见。
Describe your analysis of the industry related: the recent trends, who the main players are, and what part your business is looking to take up in the industry.
描述你对如上相关行业的分析：最新行业进展有哪些，主要行家有哪几个，以及你的公司在这行业中的前景展望又是如何。
There have been some recent trends, such as the rise in shower-gel sales by Unilever, that confirm a money - and water-saving-inspired shift from bathing to showering.
最近出现了一些新的趋势，比如联合利华(Unilever)的沐浴露销量不断上升，这些趋势证实，出于省钱省水的考虑，公众正从泡澡转向淋浴。
According to the report's lead author and Economic Advisor in the Trade Department, Richard Newfarmer, this transformed world reflects the continuation of recent trends.
该报告的主要作者和贸易局的经济顾问RichardNewfarmer认为，这个转变了的世界反映了近来的持续的趋势。
However, most analysts foresee demand for, and production of, meat, dairy products and eggs in China continuing to intensify over coming decades, in line with recent trends.
然而，分析家们根据最近的趋势预测，中国的肉、奶制品、以及禽蛋的生产和需求在未来的十年还将会继续保持增长的势头。
This paper deals with the recent trends in turbomaohines handling gaseous fluid, such as compressors, blowers and fans, (hereinafter, they are abbr. to turbomacnines) in Japan.
本文阐述了日本压缩机、鼓风机和通风机等气体透平机械的最新发展趋势；
Among recent trends, the issues that have done well recently have been consumer-driven — taking advantage of Asia's increasingly affluent population — or have been market leaders.
近期出现的一个趋势就是，最近IPO做得比较成功的企业要么是消费品企业，可从亚洲富人阶层日益增加中获益，要么一直就是市场的领头羊。
As a thought experiment in 2008, Youfa Wang of the Johns Hopkins Centre for Global Health drew a line from recent trends and projected that 100% of Americans would be overweight by 2048.
根据2008年的一项想法调查，约翰-霍普金斯全球健康中心的王友发根据近来的趋势预计，到2048年所有的美国人都将会超重。
These recent trends indicate that Mount Rainier's glaciers are very sensitive to warming and could grow again with modest changes in temperature or precipitation, the scientists say.
科学家们说：这些最近的趋向表明，雷尼尔山的冰河对于气候变暖非常敏感，气候和降水量的稍微变化就可能引起冰河再次上涨。
Recent trends in the Lagrange equation's conversion and form from inertial system to non-inertial system, the application of energy theorem, energy conservation law, etc. are introduced.
介绍了在非惯性系中建立动力学方程的方法，惯性系中拉格朗日方程在非惯性系中的转换形式，以及非惯性系中的能量定理和能量守恒定律的应用等研究成果。
Based on the survey of the petroleum legislation in some countries, the paper sums up the main objectives, features, recent trends and contents of foreign legislation in petroleum industry.
在考察部分国家石油立法的基础上，总结归纳了国外石油立法的主要目的、基本特点、最新趋势和主要内容。
Over the years, much attention has been paid to mortality rates based on socioeconomic status, but less attention has been paid to recent trends in life expectancy, mortality, and education level.
过去的几年中，对于社会经济和人口死亡率关联的研究关注很多，但是，关于教育程度与预期寿命及死亡率的研究相对甚少。
The discussion will begin with a brief introduction of recent trends in African contemporary photography, and then participants will discuss parallels and differences between Chinese and African art.
在对话中，策展人先介绍非洲当代摄影的最新动态，然后所有参加的嘉宾一起探讨中国和非洲当代摄影的状况。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
应用推荐