Donors are committed to expanding the program to new areas made available by the recent revision of the buffer zone.
捐助机构承诺将该方案扩大到最近缓冲区修改后腾出的新区。
Other modifications have been made to align this Recommendation with recent revision of Recommendation P. 830.
其它修改是为了使本建议与建议P.830的最新版本取得一致。
Git also allows old revision data to be pruned from the local repository (while still keeping recent revision data on those branches).
Git也允许将历史数据从本地仓库中删除(但在那些分支上依旧保留近期的数据)。
We should not conclude the issue based on the recent revision, but should develop this discussion in more depth towards amending the law to help more mothers and their children.
我们不应以最近的修正案作为这项争议的结论，而应是要以更宽广的角度来修改法律，借以帮助更多的妇女以及他们子女。
In addition to the above case and following the recent revision of case definitions for H5N1 infection, WHO is adding two cases in Indonesia, dating back to June and November of 2005.
除上述病例之外以及在最近修订H5N1感染病例定义之后，世卫组织将增加印度尼西亚追溯自2005年6月和11月的这两例。
The move constitutes the most radical revision of the Oscar-night ritual in recent memory.
这一改动将成为近年来奥斯卡颁奖礼最为彻底的一次变革。
He also noted that the recent job growth Numbers were estimates still subject to revision, although the unemployment rate is not.
他还特别提到近来的所谓就业增长数据不过是估算数据，还需进一步修正。尽管失业率不是如此。
The new result is a major revision and a full three times larger than another team's recent estimate.
这个结果是个很大的改动，而且是另一个团队估计的整整四倍。
The recent slide in the dollar had briefly been arrested on Wednesday following an upward revision to official estimates of US third quarter growth.
在美国周三上调了第三季度经济增速的官方预估数据后，美元近期的跌势一度暂停。
In recent years peer revision has been widely accepted as a new pattern of revision in the teaching of English writing course, especially in online English writing course.
近年来，同伴写作互评作为一种新的纠错模式已广泛应用于英语写作教学，尤其是在线英语写作教学。
In recent years peer revision has been widely accepted as a new pattern of revision in the teaching of English writing course, especially in online English writing course.
近年来，同伴写作互评作为一种新的纠错模式已广泛应用于英语写作教学，尤其是在线英语写作教学。
应用推荐