There is evidence that firms believe they are behaving rationally whenever they downsize; yet recent research has shown that the actual economic effects of downsizing are often negative for firms.
有证据表明，企业认为，无论何时裁员，他们的行为都是理性的；然而最近的研究表明，裁员对企业的实际经济影响往往是负面的。
Recent research has also shown that indulging in a high-fat and high-sugar diet may have negative effects on your brain, causing learning and memory deficits.
最近的研究还表明，放任于高脂肪、高糖的饮食可能会对你的大脑产生负面影响，导致学习和记忆减退。
His recent research has focused on the scientific diaries and methods of Michael.
他最近致力于科学日记和MichaelFaraday方式的研究。他也是Wired网站Gadget Lab的创办人。
The recent research has helped narrow down where scientists need to concentrate, Berkley says.
Berkley说，最近的研究已经帮助科学家们缩小了研究范围。
Recent research has examined the use of agave, the plant used in making tequila, to create energy.
最近通过对制作龙舌兰酒的龙舌兰属植物的研究，研究人员发现该植物能创造巨大的能源。
Notably, recent research has shown organic ketchup has about double the antioxidants of conventional ketchup.
尤其是最近研究显示，有机番茄酱所富含的抗氧化物比普通番茄酱的多出一倍。
However, recent research has shown fears about appearing incompetent by asking advice are totally misplaced.
不过，最近的研究发现，人们其实完全不必担心请教他人会让自己显得无能。
Recent research has showed that infrared face recognition can also be a good technique for biologic identification.
目前的研究表明，红外人脸识别也可以作为一种很好的生物鉴定技术。
But recent research has suggested they would occur less frequently, though likely to pack a more powerful punch each time.
但最近的研究已标明这些情况不会那么经常发生，虽然每次发生都破坏力巨大。
Recent research has also documented ocher's early use in Africa as an adhesive to haft small points onto weapon shafts.
最近的研究也已记载了赭石在非洲的早期运用。赭石是作为一种把小尖装到武器辕杆上的粘合剂。
Recent research has found that mice make humanlike facial expressions when they are in pain. Christie Nicholson reports.
最近的一项研究发现，当老鼠疼痛时，它们的面部会出现与人类相似的表情。
Recent research has shown that alkaline burn of cornea can induce acute and chronic inflammatory reaction and immunoreaction.
近年来的研究表明，角膜碱烧伤包含着急性、慢性炎症反应，且免疫机制也起着重要的作用。
Recent research has suggested that not all cells in a tumor are created equal and that only some are capable of causing trouble.
目前的研究已经表明不是所有的肿瘤细胞生长都是一样的，只有一部分能够引起疾病。
Recent research has demonstrated that contrary to previous ideas, intelligence can actually increase through study and learning.
最近的研究表明和从前的观点相反，智慧实际上是通过学习和研究而增加的。
Recent research has demonstrated the importance of protective antioxidant nutrients in the diet found in fresh fruit and vegetables.
最近的研究表明，保护重要性的抗氧化营养素的饮食中发现的新鲜水果和蔬菜。
Recent research has showed that some Chinese herds such as curcumin, cortex phellodendri, psoralen et al, have photodynamic reaction.
近年来研究发现，某些中草药如姜黄素、黄柏、补骨脂素等具有一定的光敏活性作用。
Recent research has revealed that ‘reactivating’ a memory causes it to change form in the brain—it returns to a pliable, impermanent state.
最新研究显示，“再次激活"记忆会使它有所变化，使它变得柔软可塑。
Recent research has indicated that the non-resistivity terms in the generalized Ohm's law have important effects on the reconnection dynamics.
研究表明广义欧姆定律中的非电阻项对于磁场重联动力学具有重要影响。
Recent research has also shown that mosquitoes, in particular, aren't just having their senses confused, but also intensely dislike the smell of DEET.
最近的研究发现：对于昆虫，特别是蚊子，不仅仅是因为他们的感觉器官被迷惑，而且它们极其不喜欢DEET的味道。
Recent research has yielded conflicting data regarding the relationship between dental disease, particularly periodontitis, and cardiovascular disease.
最近的研究已经产生了相互矛盾的数据之间的关系牙科疾病，特别是牙周炎和心血管疾病。
While recent research has shown that racial disparity in cancer death rates is decreasing, minority groups continue to bear a greater cancer burden than whites.
虽然最近的研究显示，癌症死亡率中因种族差异导致的不同正在衰减，但与白种人相比，一些少数群体仍然要承担更大的风险。
Recent research has looked at how early nurturing behavior inrats leads to such changes in DNA structure and expression andhow that later leads to changes in phenotype.
最近的研究已经关注到老鼠早教行为如何导致这样的DNA结构和表达改变以及后者是如何导致显型改变的。
Recent research has shown that these attitudes are quite malleable, susceptible to factors such as the weather, popular culture — or, now, by the language people speak.
最新研究表明这些“态度”是非常具有可塑性的，受一系列因素影响，像天气，流行文化- - -或者，现在，人们所讲的语言。
Recent research has shown that aberrant versions of this cluster are involved in preventing pre-cancerous cells from dying and allowing them to proliferate into tumors.
新近研究显示，这一簇miRNA的异常表达可防止癌变前细胞死亡，并令它们增殖成肿瘤。
Recent research has shown that changes indeed occur in the right brain hemisphere of patients after singing formulaic phrases like 'how are you?' over a period of months.
最近的研究显示：经过几个月的时间，病人唱出如同同“你好吗”一样公式化的短语后，他们大脑的右半球的确发生了一些变化。
Recent research has shown that changes indeed occur in the right brain hemisphere of patients after singing formulaic phrases like 'how are you?' over a period of months.
最近的研究显示：经过几个月的时间，病人唱出如同同“你好吗”一样公式化的短语后，他们大脑的右半球的确发生了一些变化。
应用推荐