What are the international implications of the recent reports of radioactivity in food in Japan?
近来有关日本食品中含有放射性物质的报告会造成哪些国际影响？
With the usual caveat that past performance is no guarantee of anything, two recent reports have uncovered interesting patterns in Apple's (AAPL) share price.
通常来说，历史表现并不能保证未来的走势。不过，通过近期的两份报告，我们却发现，苹果公司(Apple)股价的走势规律非常有趣。
Indeed, two recent reports from the Centre for Naval Analysis, an American military-research institute, suggest that border-related conflicts are a growing threat.
事实上，美国海军分析中心(美国军事研究机构)最近的两份报告指出，围绕边境线的冲突正越来越威胁着我们。
For the United States, recent reports indicate less-than-optimistic growing conditions.
就美国而言，最新报告显示，小麦的生长情况不容乐观。
According to recent reports, the oxygen chamber was acquired by a company named OxyHeal.
据最近的报道，这个氧气舱已被一个名叫欧克西希尔的公司收购。
In recent reports, the good method is not found yet about automatic and fast Mosaic of sequence images.
关于序列图像的自动快速拼接，在目前的报道中，还未见到较好的方法。
This paper introduces some recent reports on cathode materials and solid polyelectrolyte used in polymer lithium secondary batteries.
介绍了用于聚合物锂二次电池的正极材料及固体聚电解质的一些最近报道。
The etiology, pathogenesis and TCM treatment of gastric carcinoma have been summed up in this paper according to recent reports in literature.
根据近年报道文献，对胃癌的病因病机和中药治疗规律进行归纳性探讨。
Robben has been consistently linked with a move to Real Madrid and recent reports suggested the Spanish champions were close to getting their man.
最近罗本一直和转会皇马有联系，有报道声称西甲冠军距离得到他已经很接近了。
Based on the recent reports about PP new products development abroad recent 1 ~ 2 years, the paper analyzes the new growth point of world's PP market several years later.
根据近1 ~2年国外有关聚丙烯新产品开发方面的最新报道，对今后几年世界聚丙烯市场的新增长点进行了分析。
But recent reports had suggested that there might be a potentially dangerous interaction between the two drug classes whereby PPIs reduce the actual effectiveness of antiplatelet agents.
但是近期的报道已经表明两种药物之间有潜在危险的相互作用，由此质子泵抑制剂降低抗血小板药物的实际效果。
Recent reports suggest that the tranche of IMF loans is unlikely until after the referendum.
最近的报道暗示，国际货币基金组织的那部分贷款可能要到公投之后才会发放。
Recent reports show that abnormal glucose metabolism plays an important role in the pathophysiology of DC.
近几年研究表明，糖代谢异常在糖尿病心肌病的病理生理变化中起重要作用。
Recent reports have said that they had started following the faith, on the advice of close friends Tom Cruise and Katie Holmes.
近日，有报道称二人在凯蒂·赫尔姆斯和汤姆·克鲁斯的建议下开始信教了。
Recent reports from the World Health Organization suggest that isoniazid-resistance rates are as high as 42% in some countries.
最近来自世卫组织的报告提示在某些国家和地区，异烟肼得耐药率已高达42%。
Most worrying are recent reports revealing more than 60 percent of reported HIV cases involve young people between the ages of 20 and 29.
最令人担心的是近期的报告公布的数字：60%以上的报告感染病例涉及20- 29岁的年轻人群。
Recent reports have suggested that apoptosis may be abnormal in autoimmune diseases and may play a role in the induction of autoimmunity.
近年来愈来愈多的研究表明淋巴细胞凋亡异常与包括SLE在内的多种自身免疫病的发生有关。
Recent reports have suggested that some counterfeit and third party adapters may not be designed properly and could result in safety issues.
最近的报告表明，部分假冒和第三方适配器的设计可能不合理并会导致安全问题。
Recent reports of U. S. consumer strength have sparked dollar rallies, notes Ashraf Laidi, chief market strategist at CMC Markets in London.
CMCMarkets驻伦敦首席市场策略师莱迪(ashrafLaidi)说，最近有关美国消费势头的报告引发了美元走强。
Recent reports still point to mobile inventory being around 80% in-app compared to 20% mobile web, which doesn't match consumer usage patterns.
最近的报告还指出移动库存大约80%为应用程序内置广告， 20%为移动网页，这并不符合消费者使用移动设备的模式。
There's no question that mobile web use is on the rise. Recent reports tell us that cellular networks worldwide are seeing major increases in growth.
移动网络的使用正在与日俱增，最近的报告显示，全球的蜂窝网络规模取得了明显的增长。
Recent reports suggest that less than 1% of MIs are complicated by stroke, but the combined occurrence of these events can have devastating consequences.
最近的研究提示不到1%的心肌梗塞伴发脑梗死，但是如果两者共同发生，后果十分严重。
Recent reports found that lodging with a student of a different race may decrease prejudice and compel students to engage in more ethnically diverse friendships.
最近的报告发现，和不同种族的学生一起住可能会减少偏见，并迫使学生建立更多不同种族的友谊。
Summary of Background Data. Recent reports have increased debate about the role of surgery in the treatment of chronic back pain associated with lumbar disc degeneration.
背景资料概述：有关手术疗法在腰椎间盘退变相关的慢性腰背痛的治疗中的作用，近来的报道中争议越来越大。
Recent reports from the U.S. Census Bureau have confirmed that divorce is on the decline, which sounds like good news; but technically it’s been on the decline for quite awhile now.
美国人口调查局最近的报告证实离婚率在下降，这听起来像是好消息；但严格来说，离婚率下降已经有较长一段时间。
Recent reports support the EU's argument that further cuts in greenhouse gas emissions, like carbon dioxide, are necessary to keep global temperatures from increasing to dangerous levels.
最近的一些报告支持欧盟的观点，即为了防止全球气温上升到危险水平，有必要进一步减少温室气体、比如二氧化碳的排放。
Recent reports suggest that it is on a trajectory to become the dominant mobile operating system in China, a region with a large population of mobile Internet users and enormous growth potential.
最近的报告显示，在手机互联网用户众多、商业增长潜力巨大的中国，Android有望成为主导的手机操作系统。
Recent reports suggest that it is on a trajectory to become the dominant mobile operating system in China, a region with a large population of mobile Internet users and enormous growth potential.
最近的报告显示，在手机互联网用户众多、商业增长潜力巨大的中国，Android有望成为主导的手机操作系统。
应用推荐