But for the most detailed recent images of the moon's surface, look to the recently released photos by NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO).
但对于最近详细的月球表面图像，请注意美国航空航天局的月球侦察轨道器(LRO)最近所公布的照片。
Nonaka and Takeuchi recently published their ideas about a new type leadership named "The Wise Leadership" in the recent issue of Harvard Business Review.
在最近一期的《哈佛商业评论》上，野中郁次郎和竹内弘高最近发表了他们新的想法，提到一种新的领导力模式，名为“智慧领导力”。
Some of the recent improvements include increasing the speed of check and repair tasks; for example by being able to specify that only recently modified data be examined.
例如，最近的改进包括通过指定只检查最近修改的数据来提高检查和修复任务的速度。
The default library is QPFRDATA and the default collection is the most recent one, which allows you to look at the most recently collected performance data.
默认库是QPFRDATA，默认集合是最近集合，这允许查看最近收集的性能数据。
In the left column, browse for groups by tags or by categories such as recent (recently updated), Popular (groups with the most members), and Alphabetical.
在左侧列中，根据标签或类别浏览组，比如最近(表示最近更新过的组)、热门(表示成员数最多的组)和按字母顺序。
She can find out what a team member recently worked on by choosing Show Recent Work from the context menu.
通过从上下文菜单中选择ShowRecent Work ，她可以确定某个团队成员最近在从事什么工作。
The CDC recently issued a report showing that that vegetable consumption has stagnated in recent years—with a startlingly small percentage of people consuming 5 or more servings a day.
CDC（疾病预防控制中心）最近发布了一份报告，报告显示蔬菜的消耗量增长在最近几年几乎停滞——只有很少数的人一天吃五种以上蔬菜水果。
ReSharper extends the set of navigation and search features with recent Edits, a drop-down list that shows files and symbols that you recently modified.
ReSharper对最近编辑扩展了一系列的导航和搜索的特性—你最近修改的文件或标识的下拉列表。
When the OECD recently looked at 12 member countries, it found clear signs of a recent decline in disability in elderly people in only five of them (including America).
最近经合组织对其12个成员国进行调查，发现其中5个国家(包括美国)丧失行为能力的老人明显减少。
Hence the recent rush into services. Nokia, the world's biggest handset-maker, recently revamped its set of services, called Ovi.
世界最大的手机制作商诺基亚，近期改进了其称为ovi的成套服务。
Since the journal contains a chronological log of all recent meta-data changes, it simply inspects those portions of the meta-data that have been recently modified.
由于日志中包含了按时间顺序排列的近期的元数据修改记录，它就简单地查看最近被修改的那部分元数据。
When I recently watched it again, as a 40-year-old recent father, I found in some ways the film had not aged well.
最近，我，一个40岁初为人父的人，又重新看了一遍，我发现从某种意义上说，这部电影并不成熟。
Japan recently eased visa restrictions to give tourists easier entry, as the number of Chinese tourists has multiplied in recent years. 'the image has changed quite a bit,' Mr. Ono said.
小野说，日本目前放宽了签证限制，方便了游客的入境，近年来中国游客数量成倍增长，中国的形像发生了很大的变化。
Recently, it showed signs of picking up as the Sun enters a new cycle of activity, although recent research raises the possibility of a new lull.
尽管最近的研究也提出来太阳可能还会归于平静，但是由于太阳又进入了新一轮活动期，所以它的活动又呈现加剧的趋势。
The recently opened Beijing-Shanghai line, which features newer and faster trains than those that collided in Wenzhou, has been beset by power failures and delays in recent weeks.
最近开通的京沪线，其最新列车比温州事故中的列车速度还要快，可是近几周来却因电力故障和晚点却使其备受困扰。
Recent observations show that the degree of darkness of the terrain is strangely uniform, like a dark coating was somehow recently applied to an ancient and highly cratered surface.
最近的观测显示该区域的暗化程度有奇异的同化度，就像是一层最近才敷在一个又古老又布满坑洞的表面上的深色覆盖膜。
Among recent trends, the issues that have done well recently have been consumer-driven — taking advantage of Asia's increasingly affluent population — or have been market leaders.
近期出现的一个趋势就是，最近IPO做得比较成功的企业要么是消费品企业，可从亚洲富人阶层日益增加中获益，要么一直就是市场的领头羊。
One which would list the most recent posts (the standard 10 posts most recently added), and another which would contain only one post from the category 'featured'.
一个会列出最近的文章(最近添加的10个标准的文章)，另一个列表只会包含一个来自类别‘特色的’文章。
The cost of finding trained crew has gone up sharply in recent years, says Mr Abery, although the trend has softened recently.
据Abery先生所说，尽管目前趋势有所缓和，但总的来说在最近几年，雇用受过专业训练的船员的费用快速上升。
Some of the biggest names in the UK cosmetic treatments industry broke industry rules at a recent exhibition, according to a report published recently.
据最近一份报告称，在近期的一次展览会上，一些知名的英国整容业打破行业规定。
Plus in some of these markets, stocks and bonds were recently near all-time record highs, so valuations aren't so attractive even after the recent pullback.
另外这些新兴市场的股票和债券的价格接近历史高位，即便在最近回调之后估值也不具有吸引力。
Only recently have we heard commentators say on television that even with all Chelsea's money and recent success, they will never have Liverpool's history.
直到最近我们在电视上会听到评论员说即使切尔西再有钱而且还取得了许多成功，他们永远不可能拥有像利物浦一样的历史。
Recently, this reporter learned that the recent international market situation fruit mutation, Shaanxi experienced the tremendous impact of the fruit industry.
记者日前了解到，近期国际果汁市场风云突变，陕西果业遭遇巨大冲击。
Recent Visitors keeps track of the forums and topics you have looked at recently, not where you are at the current moment.
访客会关注你最近浏览过的当前时刻不在的论坛和主题。
Two other recent LCA clinical trial reports appeared recently in the New England Journal of Medicine.
其它两项最近的利伯先天性黑蒙临床试验最近在新英格兰医学杂志发表。
The recent jerky explosion really started more than a decade ago, though it has trended up more recently.
最近的牛肉干大爆炸其实肇始于十多年前，只是近期开始迅速流行起来。
Whilst we have seen some correction in equities more recently, the dollar has been less inclined to give up some of the recent gains.
最近我们发现股票方面出现一些修正，而美元似乎不太可能放弃最近的收获。
He recently finished in a first-place tie with Tiger Woods as the favorite American sports star, according to a recent Harris Interactive Poll.
他最近在美国最受欢迎运动明星评选中和泰格伍兹并列第一，根据最近的报告显示。
Recently, "faceless" in Hunan Province, the recent focus on medical and health system reform implementation plan (2009-2011) Notice (draft), the disclosure of such information.
近日“露脸”的湖南省医药卫生体制改革近期重点实施方案（2009-2011年）的通知（送审稿）中，透露了这样的信息。
Recently, "faceless" in Hunan Province, the recent focus on medical and health system reform implementation plan (2009-2011) Notice (draft), the disclosure of such information.
近日“露脸”的湖南省医药卫生体制改革近期重点实施方案（2009-2011年）的通知（送审稿）中，透露了这样的信息。
应用推荐