The recent rain isn't helping with efforts to control mosquito hatchings.
近期降水对控制蚊虫繁衍的努力不利。
The Department has been informed that one or both of the DAMS partially failed during a recent rain event, causing debris and flooding at downstream locations.
我们部门收到通知，最近雨势由于强烈，木坝的一些地方爆破，在下游地方造成木屑堆积和洪灾。
When I am excited to pick left a final lotus lotus pond, was surprised to find, originally lined with lotus leaf, but was a recent rain dozen roll up the side.
当我满怀兴奋的去摘荷塘里留下的最后一个莲蓬时，却惊奇的发现，原本挤挤攘攘的荷叶，却被近期的秋雨打的都卷起了边。
Rainfall in the Maya homeland is unpredictably variable between years; some recent years have had three or four times more rain than other years.
玛雅故土的降雨量在不同年份是变化莫测的；最近几年的降雨量比其他年份多三到四倍。
After years of very little rain, a relentless series of storms had made this past season one of the wettest in recent memory.
经过多年的雨量稀缺，一场持续的暴风雪使得过去的这个季节成为近期记忆中最潮湿的一个。
The area is almost all rain forest and until recent decades was one of South America’s least populated and most inaccessible areas.
这个地区几乎全是热带雨林，直到最近几十年，还是南美洲人口最少和人迹罕至的的地区。
But in recent decades, as less and less rain fell during the wet seasons, Tuareg families struggled to sustain sizable herds.
然而最近数十年，即便在雨季，雨水也越来越少了。图阿·格雷人尽力维持畜群的规模。
On a recent morning, one group was stationed in the hallway singing “Frère Jacques” in Mandarin; in a classroom, another group was imitating the sound of rain on a giant drum (it was pouring outside).
在最近一天的一个早上，有一个组被分配站在走道中用汉语唱《雅克兄弟》；在教室中，另外一组用一个巨大的鼓模仿下雨的声音（外面也确实正在下雨）。
In recent months, persistent ridges of high pressure have been driving storms away from the south central United States, leaving that region parched while drenching others with unusually heavy rain.
近几个月以来，大气层持续的高压送走了美国中南部的暴风雨，却使得该地区变成了焦土，并使得美国其他地区遭受罕见的大雨。
In recent years, floods caused by rain storms have repeatedly occurred in Chinese cities.
近年来，由暴雨引发的洪水已多次发生在中国的城市。
In recent years, poor drainage systems and a rise in the number of extreme weather incidents have resulted in many cities experiencing heavy rain and flooding.
近年来，由于落后的排水系统和日益增加的极端天气，已经导致许多城市经历了暴雨和洪涝灾害。
In recent years due to acid rain in most areas of our country should be left in the rain raging, iron fence in the dry immediately, although there is a little trouble, but it is very useful.
因近年我国大部分地区酸雨肆虐，雨后应立即把残留在铸铁护栏上的雨水擦干，虽然有点麻烦，但这招很管用。
In this paper, the recent researches on snow event and freezing rain are briefly reviewed and the prospect is discussed.
在对近年来国内外关于冬季降雪和冻雨天气研究进行简略回顾的基础上，对其未来研究方向进行了展望。
Minton points out that an increasing percentage of California's precipitation over recent decades is falling as rain rather than snow.
明顿指出，最近数十年来，加利福尼亚的降雨量不断增加而降雪却在减少。
Based on recent years' data of acid rain and meteorology, the cause of acid rain of Lishui City was analyzed and the control measures were proposed.
根据丽水市近年的酸雨监测资料和气象资料等，分析了丽水酸雨的成因，并提出了防治对策。
The sound of rain against the windows - if you are on the inside - something Brits have had plenty of chance to enjoy over the recent wash-out summer, came second.
在屋里听到的雨点敲打窗子的声音排在了第二，这可是英国人在夏天雨季有大把机会能享受到的声音。
Recent years, the harm of acid rain is growing, mainly due to the increase of SO2, HF and other toxic gases of the air.
近年来，大气酸雨问题日益严重，造成酸雨的主要原因是大气中二氧化硫、氟化氢等有毒气体含量的增加。
It has been too hot in recent days. People are collecting rain water to irrigate the land.
这几天很旱，大家都接天上的雨水，积水浇田。
Also, recent weather is so, always in love with dry, this summer, it happened that heavy rain poured down, the hot when, but why chilly said.
说来也是，最近的天气就是这样的，总是爱反着干，该夏日时，偏偏暴雨倾盆，该炎炎时，偏偏冷风飕飕。
We've had very heavy rain here which has come on top of the meltwater from all the recent snow and ice.
我们已经在这里非常的大雨已对来自融水上方最近所有的雪和冰。
The wide destructiveness of acid rain, however, has come to be realized only in recent decades.
然而，酸雨具有广泛的破坏性，只是在近几十年才为人们所认识。
In recent years the weather disaster increases to have something to do with tropical rain forest large-scalely drive break.
近年来气候灾害增多与热带雨林大规模被破坏有关。
Quang Binh was hardest-hit by the flooding sparked by heavy rain over recent days.
广平省是近来由于暴雨引发的洪水受灾最严重的地方。
Recent years, the construction of rain collection has been carried out broadly in countryside north area, and gains the obvious efficiency.
近年来，我国北方农村实施集雨工程，收到了明显的效果。
Recent years, the construction of rain collection has been carried out broadly in countryside north area, and gains the obvious efficiency.
近年来，我国北方农村实施集雨工程，收到了明显的效果。
应用推荐