Analysts said that given the company's recent performance, there may be more tough times ahead.
分析人士表示，根据该公司近期的表现来看，未来的路恐怕会更艰苦。
The recent performance modality is the structural unemployment under full employment condition.
近年的表现形式是充分就业条件下的结构性失业。
Was this so unacceptable to Gosling fans entranced by his recent performance in Crazy, Stupid, Love?
所以不能接受的，迷恋他在近期的表现疯狂，愚蠢，爱的小鹅球迷呢？
Given the ECB's recent performance, there is every reason to believe that the Euro's acceptability could grow.
鉴于欧洲中央银行(ecb)近期的表现，我们有充分理由相信欧元的接受度将会上升。
You might want to share a recent performance appraisal to make clear that your salary issues aren't a matter of performance.
你也许可以通过一份最近的业绩评估报告来表明你的工资水平与你的工作表现无关。
Trends in Europe are still quite varied, but we are encouraged by recent performance of digital products in this region.
欧洲的趋势仍不甚明朗，但该区域近期数字化产品业务的表现让我们倍受鼓舞。
The primary criterion for judging a school is its recent performance: critics are reluctant to extend credit for earlier victories.
评价学院的主要达标是它最近的表现：评论家们不愿意因其过去的成就渐增赞誉。
Today, even JPMorgan Chase, the most profitable Wall Street bank on recent performance, generates a return on equity of just 12 per cent.
如今，甚至连根据最近表现堪称华尔街最赚钱银行的摩根大通(jpmorganꃦchase)，也仅仅取得了12%的股本回报率。
The recent performance improvements due to the introduction of the JIT compiler help a lot running Flash applications which are known to be CPU intensive.
最近，JIT编译器的引入极大地改进了性能，这对Flash应用的运行起到了巨大的帮助作用，因为大家都知道，Flash应用是一种CPU密集型应用。
There is much more to the performance evaluation process than simply providing a few examples of recent performance and basing their entire result on them.
认为绩效评估程序就是仅仅找几个近期的例子，然后从它们中得出全面的结论，这是远远不够的。
And looking at the Lakers' recent performance in those categories, it sure sounds like a team that's mentality is idling while it waits for the playoffs, right?
看看湖人最近在这上面的表现吧，你们挂着空挡就打算溜进季后赛战场了吗？
In their haste to get the evaluation done and behind them, many managers merely consider a few examples of recent performance and base their entire evaluation on them.
他们匆匆的做完评估，就“撇在脑后”，很少再考虑，哪怕是几个最近的情况，更不会以它为基础进行全面评估。
Analysts have raised their earnings estimates for 2009 and 2010 after the company's recent performance, but even these new projections are well below actual earnings for 2008.
公司近期的表现使分析师提高了他们对股票2009和2010年业绩的预期，但是这些预期仍然低于它2008年的业绩。
The role of the global crisis in supporting the price of gold is perhaps most evident in the fact that the commodity's recent performance runs against fundamentals of supply and demand.
全球危机在支撑金价的过程中扮演何种角色是显而易见的：黄金作为一种商品，最近的表现违反了供求的基本法则。
At the same time, a further fall in sterling seems desirable, if not inevitable, not least given the poor recent performance of productivity (the flip side of the welcome employment performance).
与此同时，英国的进一步贬值如果说不是不可避免的，似乎也是人们希望看到的——主要原因是近期的生产力表现糟糕(受人欢迎的就业表现的另一面)。
Over the past few weeks I, as well as Los Angeles fans and analysts alike, have worried about the recent performance put forth by the Lakers and the lack of aggressiveness in the first half.
多年来，我几个星期，以及洛杉矶的球迷和分析师们，都对近期的表现提出的担心和湖人队的攻击性在上半场缺乏等等。
Although recent censure of corporate boards of directors as "passive" and "supine" may be excessive, those who criticize board performance have plenty of substantive ammunition.
尽管最近对公司董事会“被动”和“懒散”的指责可能有些过分，但那些批评董事会业绩的人有充足的实质性证据。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Some of the recent enhancements to it include having metadata logging to improve both reliability and performance.
最近对其进行的增强包括增加元数据记录，从而改进可靠性和性能。
Winning the thing might be expecting too much but I am hoping for a better level of performance than in recent World Cups.
捧起世界杯虽然很值得憧憬，不过我更期待的是他们能有比最近几次世界杯上更好的表现。
And this is one reason for the recent experimentation with new performance appraisal techniques which presumably will seem fairer to all involved and will be more likely to stand up in court.
鉴于诸多原因，包括上面这个，最近新的绩效评估技术得到了实验研究，这些新技术往往更加公平，在法院更站得住脚。
A relatively recent addition to this menu is the idea of paying students directly for performance.
较为近期添入此菜单的是根据学生的表现而直接给予其奖励的想法。
Performance in Africa has been improving in recent years and there is agreement that current conditions create an opportunity.
非洲的业绩近年来有所改善，大家都同意目前的条件创造了契机。
Less clear is how strong America's export performance can remain, given the recent rebound in the dollar and slower growth in the rest of the world.
鉴于最近美元价值回升和世界其他地区经济增长放缓，没有多少迹象表明美国出口将保持强劲。
But BHP has outshone its peers in recent years, as its shares' performance demonstrates (see chart 1).
近几年，BHP使其同行相形见绌，其股票业绩上可以证明这点(见表1)。
Argentine power forward Luis Scola is also back following a star-making performance at the recent world championships, where he led the tournament in scoring (27.1 points per game).
而来自阿根廷的大前锋路易斯克拉在最近的世锦赛上也打出了明星级的表现，场均得到27.1分成为本届锦标赛的得分王。
This recent beta is the version I used for my evaluation and performance tests in these articles.
在这些文章中，我用这个最近的beta测试版进行评估和性能测试。
This recent beta is the version I used for my evaluation and performance tests in these articles.
在这些文章中，我用这个最近的beta测试版进行评估和性能测试。
应用推荐