"I remember walking down the long hall and opening the door to my room to find an entire flock of seagulls," Burchill said in a recent letter of apology to the 4-star hotel.
伯奇尔在最近给这家四星级酒店的道歉信中写道：“我记得我走过长长的大厅，打开房门，发现有一整群海鸥。”
As we drove home, he mentioned that the London Police had kindly copied him on a recent letter they had written to me.
在驾车返家的途中，父亲提起伦敦警方曾好心地抄送给他一封写给我的信。
In a recent letter to Google, senators said the importance of the issue at hand justified the call for Google's top brass to attend.
但参议员们在一份致谷歌的信件中提出就当前问题的严重性来看，传唤谷歌首席人物出席听证合情合理。
James Hansen, wrote in a recent letter: "We have not passed a point of no return. We can still roll things back in time but it is going to require a quick turn in direction."
JamesHansen，在最近的一封信函中写道：“情况尚未到无可挽回的地步，我们仍可及时力挽狂澜，但是要立即采取行动，赶紧回头。”
Use your cover letter to briefly explain your recent gap, but emphasize that you have kept your skills up-to-date and are energized to return to the workforce.
在你的求职信里简要地说明你最近的工作空档，但是同时也应该强调你一直不断提高和更新自己的职业技能，也有足够的精力回到工作中来。
Write a letter to the employee’s family telling them about the recent accomplishment of the employee and what it means to you and the company.
ü为你员工的家人写信告诉他们员工最近成就，以及那成就对你以及公司的意义。
M asks for the most recent historical command line that contains an uppercase letter m.
M寻找最近的包含大写字母M的历史命令行。
IN HIS most recent annual report, Jeff Bezos, the founder and chief executive of Amazon.com, reprints his letter to shareholders of 1997.
最新的亚马逊年报中再版了其创始人兼首席执行官，杰夫贝佐斯， 1997年给股东们的信。
On April 22, Richard Nixon died, one month and a day after writing a remarkable seven-page letter to me about his recent trip to Russia, Ukraine, Germany, and England.
4月22日，理查德·尼克松去世了。在去世之前的一个月零一天，他曾写给我一封长达七页的不寻常的信，介绍了他最近的俄罗斯、乌克兰、德国和英国之行。
In a letter to members Monday, club owner Edra Blixseth said the 'unprecedented economic events' of recent weeks have forced Yellowstone to seek protection from its creditors.
在周一致会员的信中，俱乐部老板埃德拉·布里塞克斯(EdraBlixseth)称，近几周来前所未有的经济事件令Yellowstone被迫寻求债权人保护。
Mr. Cook said in the letter that the company deeply reflected on recent 'feedback' on its warranty policies and apologized for misunderstandings created by poor communication with consumers.
库克在信中说，苹果深刻反思了最近关于维修和保修政策的“反馈”，并就因沟通不足而给消费者带来的误会道歉。
In recent years our humble nine-letter friend has gone on to mean many things to many people.
“社区”这位由9个字母构成的谦逊朋友近年来对很多人仍旧一如既往的重要。
'These recent changes and, even more so, the way in which they have been implemented is a significant step backwards,' Mr. Vuylsteke wrote in the letter.
魏理庭在信中称，最近的这些改变乃至所实施的方式是明显的倒退。
In the letter, written in the later years of his life, Zeng tells a friend about his recent political difficulties and a feeling of isolation.
在这封写于其晚年时期的信中，曾巩向一个朋友讲述了其政途坎坷以及被孤立的感触。
For those who are interested in the above positions, please send your application letter together with resume and recent photo to us.
有意者请将申请信，简历及近期照片发送邮件至公司邮箱。
In his most recent annual report, Jeff Bezos, the founder and chief executive of Amazon. com, reprints his letter to shareholders of 1997.
最新的亚马逊年报中再版了其创始人兼首席执行官，杰夫·贝佐斯，1997年给股东们的信。
In the letter, written in the later years of his life, Zeng tells a friend about his recent political difficulties and a feeling of isolation.
在这担写于其晚年时期的信中，曾巩向一个朋友讲述了其政途坎坷以及被凿凿有据的感触。
In recent years, he is doing research on International Air Law, Letter of Credit, International trading arbitration and women rights problems.
近年来主要从事国际航空法，信用证、国际商事仲裁及妇女权利问题研究。
Nevertheless, in recent years, letter of credit disputes between Chinese and foreign enterprises are also on the rise, a considerable percentage of which are related to fraud on letter of credit.
但是近年来，我国企业与外商之间的信用证纠纷案件也呈逐年上升趋势，其中有相当比例的纠纷涉及到信用证欺诈问题。
Thank you for your letter of April 2. I must apologize for taking so long in replying, a situation caused by a number of recent conferences.
感谢您四月二号的来信。因近期会议太多未能及时回信非常抱歉。
The group said the letter was prompted by Carter's recent appearance on The Tonight Show With Jay Leno.
该组织是在一封传真给卡特中心的信件中作出这一呼吁的。
Gaw Capital will ask the successful candidate to provide his/her most recent salary slip after getting the offer letter from Gaw Capital.
基汇资本要求成功候选人在获得聘用函之后，向基汇资本提供其最近工资单或相关收入证明。
Your letter of recent date to hand and contents noted with thanks. We shall appreciate a line from you at an earliest date.
近日来信受到，话语间洋溢着感激之情。如能早日来信，我们感激不尽。
In recent years, to save the carrier of traditional culture are increasing calls, letter home re a hot in the existing references.
近年来，挽救这一传统文化载体的呼声高涨，家书又一次成为文化界热议的话题。
In a recent investor letter he said that in the next 20 years the company would create 100 million jobs. Mr.
在最近一封致股东的信件中，他表示在接下来的20年里，这家公司将创造1亿个工作机会。
In a recent investor letter he said that in the next 20 years the company would create 100 million jobs. Mr.
在最近一封致股东的信件中，他表示在接下来的20年里，这家公司将创造1亿个工作机会。
应用推荐